Анна Малышева - Когда отступать некуда, дерутся насмерть

– Вы ищете слишком близко к современному центру. Надо искать в старых кварталах.

– Надо же, – удивился Алик. – А в прошлый раз уверяла, что не умеешь читать карты?

– Я очень стараюсь, – отрезала Настя. – Вы же этого хотите?

Она старалась говорить как можно уверенней. От этого страх куда-то уходил. Рафат «провел» ее по нескольким длинным извилистым улицам. Настя знала, что стоит ему «свернуть» за угол – и они попадут прямо к тому дому, где ее держали в первый раз. Но она даже рта не открыла, чтобы сказать об этом.

– Опять не тот район? – спросил Рафат.

– Не тот, наверное. Но я не уверена. Адресов-то я не знаю.

– А почему бы это? – подозрительно сощурился Рафат. – Не умеешь читать названия улиц?

– По-французски? – возмутилась она. – Вы не много хотите от простой продавщицы?! Меня держали, как заложницу, и никто не сказал, по каким адресам я находилась. И поймите же – очень трудно узнать улицу на такой карте… Не надо на меня давить.

– Хватит болтать, работай! – нервно приказал Алик.

Сам он отошел в сторону. Ему это надоело. Он курил одну сигарету за другой, наливал себе кофе, тер ладонями лицо. Было видно, что он сильно нервничает. Настя смотрела на экран. Она знала точный адрес, который нужно было указать этим людям. Название улицы, номер дома, этаж, на который надо было направить преследователей. Название улицы было, конечно, французским, и ей приходилось напрягаться, чтобы прочитать про себя надписи на карте. Рафату и в голову не приходило, что Настя перестала разглядывать дома и магазины, а переключилась на буквы. Он то и дело останавливал курсор и спрашивал:

– На углу была табачная лавка, это не то? А вот – овощной магазин. Аптека, рядом – телефон. Может, этот бар?

Настя только головой качала:

– Это очень трудно, очень…

И тут она увидела на карте хвостик нужного названия.

– Стойте! – вскрикнула она не своим голосом. Рафат так и подскочил:

– Где?!

Алик тоже подошел к ним, бросив сигарету. Настя указала пальцем в угол экрана:

– Кажется, эта улица, но я не совсем уверена. Спуститесь пониже…

Рафат выполнил ее просьбу. Настя прочитала название улицы и поняла – цель близка.

– Спускайтесь по ней, – приказала она. – Может, сама улица и не та, но я точно узнала этот перекресток.

Трудность заключалась в том, что на этой улице почти не было тех примет, которые она сообщила этим людям. Не было ни магазина, ни табачной лавки, ни аптеки. Зато посредине улицы располагался полицейский участок. Несколько кафе, пункт проката автомобилей, квартирное бюро… Настя увидела нужный номер дома и ткнула в экран пальцем:

– Номер 32! Этот дом!

– Ты так в этом уверена? – засомневался Рафат. – Почему? Тут что-то не совпадает. Откуда на этой улице взялась полиция? Ты об этом не говорила.

– Я и сама не помню, что там была полиция, – возмутилась Настя. – Я видела улицу сверху, а потом меня увезли на машине в другую сторону. Но это та самая улица. Вот этот дом.

– Этаж?

– Второй.

– Второй? – усомнился Рафат. – Ты говорила, что на первом – продуктовый магазин. А где он тут? Ничего не обозначено.

– Не магазин, а ларек. – Настя облилась потом. – Сомневаюсь, что его кто-то обозначит, даже на такой крупной карте. Сегодня он тут, завтра – в другом месте.

Конечно, аргумент был неотразимый. Но мужчин все же терзали сомнения. Они заставили Настю несколько раз «прогуляться» от указанного дома до перекрестка. И она сделала это, восклицая:

– Конечно, это та улица! Теперь я окончательно узнала!

Наконец ей удалось убедить мужчин в своей правоте. Рафат записал на листке адрес и молча передал его Алику. Тот взял листок и вышел в другую комнату. Настя спросила:

– Это все, что от меня требовалось?

– Если хочешь – выпей кофе, – мрачно ответил Рафат. – Это далеко не все.

Настя отошла от него подальше и уселась на диван. Налила себе кипятка, насыпала в чашку растворимый кофе и сахар. Рафат все еще сидел перед экраном, на котором остановилось изображение улицы. Чем занимался в другой комнате Алик, Настя не слышала. Он явился минут через двадцать. Вид у него был странный. Настя сперва решила, что он рассержен, но тут же поняла, что ошибается.

– На этот раз ты попала в точку, – сказал он с оттенком недоверия в голосе.

Настя приподнялась:

– Они там?

– Это не твое дело. Займемся вторым адресом. Ты должна найти него. Сегодня у тебя дела идут получше, верно?

И он погано усмехнулся. Насте пришлось вернуться за компьютер. Рафат снова заставлял ее опознавать улицы, одну за другой. Но Настя говорила, что ничего не узнает. Сергей не дал ей второго адреса, и теперь она сердилась на него за это. «Хотя сердиться надо на свой глупый язык! – сказала она себе. – Кто меня просил говорить про второй адрес? Кто вообще просил открывать рот?» Сергей сказал ей: «Прикидывайся дурочкой». И она изо всех сил прикидывалась. В конце концов, ей удалось довести мужчин до белого каления. Рафат встал из-за компьютера и заломил руки за спину. От него запахло потом.

– Мы возимся уже третий час, – сказал он. – Я сам уже выучил все улицы наизусть.

– А я не могу узнать вторую улицу… – проканючила Настя. – Может, это вообще, был пригород.

– Бог ты мой, – Алик провел ладонью по лицу. – А ты не прикидываешься?

– А зачем мне прикидываться? – простодушно спросила она. – Разве я сейчас дала вам неверный адрес? И адрес гаража тоже был правильный. Только, наверное, они там были один раз.

Отрабатывай свои две тысячи, – твердо сказал Алик. – Пока ты заработала только одну, поняла? Ты нашла один дом. А нам нужен и второй.

– Я бы не дал ей ни копейки, – заявил Рафат. – Но если вы хотите с ней няньчиться – сами отдувайтесь.

– Хорошо, – Настя приняла отчаянное решение. – Я постараюсь найти вам второй дом, потому что деньги эти мне очень нужны.

Для видимости она промучила их еще минут сорок. И когда у нее в глазах начало рябить от экрана монитора, Настя изобразила бурную радость:

– Вот эта улица!

Рафат уже не в силах был что-то сказать. Он слушал указания Насти, пока она «вела» его к выбранному дому. На этой улице были некоторые объекты, которые раньше называла Настя. Магазины, аптека… Но на этой улице она никогда в жизни не была. И назвала дом, только чтобы избавиться от них.

– Вот он! Четвертый этаж. Здесь меня держали, когда только привезли в Марсель.

Рафат записал адрес и передал листок Алику. И тут Насте стало дурно. Она совершенно забыла, что мужчины тут же проверили первый адрес. Бог знает, как они определили, что это именно то, что им нужно. Но сейчас результат будет другим…