Предел скорости - Тери Нова
Челюсть моего парня дернулась. Если так пойдет и дальше, кому-нибудь в скором времени понадобится дантист. Я прочистила горло и, превозмогая боль в плечах, потянулась, чтобы взять Майкла за руку, отвлекая его внимание от мысленного кровопускания, которое он наверняка уже проделывал в своей голове.
– Почему бы тебе не принести мне пару батончиков из автомата? – моя неудачная попытка увести его с поля боя была встречена прищуром.
– Абсолютное нет.
– Пожалуйста, – для убедительности кисло улыбнулась, вкладывая во взгляд молчаливое обещание быть паинькой и мольбу. – Всего пять минут.
– Две, – сухо ответил Майкл, переводя глаза на Дилана. – Я очень быстро передвигаюсь, – звучало как угроза.
Тот проигнорировал острые кинжалы, которые Майкл посылал ему взглядом по пути в коридор.
– Послушай… – начала я, но Дилан вскинул руку, останавливая мои излияния.
– Вижу, не слепой, – невесело хохотнул парень. – Думаю, я стал случайной жертвой ложной информации.
Я приподняла бровь в удивлении.
– О чем ты?
– Миссис Купер позвонила мне вчера, рассказала о случившемся. Она убеждала меня в том, что я должен приехать. Но забыла упомянуть, что у тебя в палате есть Цербер.
Мой желудок скрутило тугим узлом, в горле встал кисловатый привкус тошноты. Ну что еще должно было случиться, чтобы я уяснила, каким человеком является моя мать, и наконец перестала цепляться за крохотный кусочек веры в нее? В последнюю нашу встречу она не сказала мне и пары предложений, но не постеснялась швырнуть на порог палаты Дилана, как напоминание об упущенных возможностях и непонятно чем еще.
– Тебе не надоело быть пешкой на чужой доске? – спросила с укором.
– Прости? – парень побледнел, будто факт, выплюнутый ему в лицо, действительно его обескуражил.
– Сначала твой отец, теперь моя мать… Ты прыгаешь по одним и тем же клеткам, но никак не пролезешь в дамки. Пора уже повзрослеть, Дилан.
Я злилась на мать, но выпускала пар на другом человеке. Вся накопившаяся агрессия наконец определилась с подходящей целью. И мне было ни капельки не жаль этого парня. В нем не было и унции той уверенности в себе и стержня, которые так привлекали меня в Майкле.
Последний как раз появился на пороге, держа в руках с десяток шоколадных батончиков. Он просканировал помещение взглядом, оценивая ущерб, но, заметив мою теплую улыбку, направленную на него, ослабил оборону.
– Вижу, вы уже поболтали. Рады были видеть тебя, дружище, – Майкл опустил угощения мне на колени, собственническим жестом разгладив края одеяла, и хлопнул Дилана по плечу чуть сильнее, чем следовало. – Пожалуйста, закрой за собой дверь, а то тут такой сквозняк, что залетает всякая хрень.
Это был перебор, но я промолчала, стараясь заглушить смешок шуршанием обертки от батончика.
Дилан насупился и, не сказав больше ни слова, вылетел из палаты, нарочно захлопнув дверь с недюжинной силой.
– Обязательно быть таким засранцем? – поддела своего парня, ухмыляясь.
Майкл присел на мою кровать, осторожно придвигаясь ближе, чтобы не сместить центр тяжести и не вызвать боли в моем теле.
– Мне не нравится, когда кто-то шастает на моей территории, – он обнажил клыки, его хищная улыбка больше напоминала волчий оскал.
– Тогда тебе следует помочиться в углу при входе, думаю, это отпугнет всякого, кто позарится на мою благодетель, – пошутила я.
Тот откинул голову и по-настоящему рассмеялся, впервые с тех пор, как мы попали в это тошнотворно-унылое здание.
– Ешь свой шоколад, милая, – он наклонился и откусил кусочек от моего батончика, не сводя с меня пристального взгляда.
* * *Мы пробыли в больнице одиннадцать долгих дней, пару из которых Майкл отлучался по делам. Доктора провели все необходимые анализы и повторную томографию. Я чувствовала себя лучше, но все еще не могла обходиться без обезболивающих и шейного корсета. Мне разрешили снять повязку, как только приеду домой, и я не могла нарадоваться свободе и возможности смыть отвратительную застывшую кровь с волос.
– Я арендовал машину, – спускаясь в вестибюль, проговорил Майкл. Он нес спортивную сумку с нашими вещами, придерживая меня рукой. Мои навыки координации оставляли желать лучшего, поэтому не сопротивлялась любой возможности опереться на него.
– Мне жаль, что Кермиту досталось. Видит Бог, я любила эту машину, – с грустью отозвалась я.
«Корвет» значил для нас обоих слишком много с той безумной ночи в Брейдвуде. И это была первая машина, которую парень купил на собственные деньги.
– Это не главное, – тихо произнес он.
Выйдя на улицу, я остановилась, вдыхая полной грудью свежий весенний воздух. Кто бы знал, как скучала по обыденным вещам, таким простым, как прогулка вне больничных стен. Показалось, что тело покачнулось от прилива кислорода к легким и яркого солнечного света, которыми не изобиловала моя палата. Майкл удержал меня от падения.
– Полегче, торчок. Эта штука довольно забористая, – усмехнулся он.
Я подхватила веселье, забираясь внутрь арендованной машины.
Парень закинул сумку на заднее сиденье «Ауди» и принялся пристегивать меня, после настраивая мое место так, чтобы было удобно.
– Спасибо, – шепнула, касаясь кончиками пальцев его щеки, заросшей щетиной. – За это и то, что не оставил меня здесь одну.
Он замер, взглянув в ответ с необъятной нежностью, и оставил невесомый поцелуй на моих губах.
– Я никогда тебя не оставлю, – только и сказал, возвращаясь на свое место.
Тепло в груди разлилось в полную силу, окутывая ощущением безопасности и возвращая контроль. Мы отправлялись домой вместе, и это казалось таким правильным.
Майкл включил зажигание, и машина ожила, посылая вибрацию по салону. Гул двигателя взорвался в ушах так яростно, что я на мгновение прикрыла глаза. А потом началось это…
Все мое тело сковало тугими цепями кромешного ужаса. Чем больше пыталась вдохнуть, тем сильней мои легкие сжимались, отказываясь впускать в себя кислород. Сиденье подо мной тряслось с такой силой, будто кто-то запустил неисправный аттракцион, и вся конструкция вышла из-под контроля. Я не понимала, что происходит, но не могла пошевелить конечностями, в панике рвано хватая воздух. Вокруг раздавался шум и прерывистое дыхание, я слышала, как осколки стекла бьются где-то поблизости, но глаза застилала густая темная пелена, через которую не было видно окружающее пространство.
– Пожалуйста, – пискнула, точно не понимая, о чем просила, трясясь всем своим существом, но не находя выхода.
Чьи-то руки обхватили мое лицо, теплые пальцы скользнули по щекам, а далекий голос призывал дышать. Я старалась изо всех сил, но не могла сделать ничего, чтобы прогнать это ощущение адского пламени, опаляющее грудную клетку изнутри.
– Дыши, Сью! Дыши, милая! Давай же! Дыши… – умолял голос.
На задворках сознания поселилась пугающая мысль, которую мой мозг крутил снова и снова как скрипучую пластинку в старом музыкальном автомате.
Я умираю.
– Это просто мысли, – будто он прочел все, что было в моей голове. – Дыши, слушай свое тело, – повторял голос.
Но тело кричало, чтобы я шла к черту.
Большие ладони продолжали водить по моим щекам, и я сосредоточилась на их тепле
