Игра на выживание - Мэри Влад
– Тебе исполнилось тридцать восемь?
– Да.
– Ни жены, ни детей?
– Да.
– Почему так?
– У меня другие приоритеты.
– Деньги и власть?
– У тебя хорошая память. Как Дерек воспринял твой отъезд?
– Нормально. Это же на пользу делу.
– И он даже не расстроился?
– Спроси у него сам.
– А ведь знаешь, мы с ним раньше неплохо общались, пока ублюдок не убил мою сестру.
– Он не убивал её.
– Ааа… так ты уже в курсе. Но ты знаешь только его версию.
– Он ничего мне не говорил.
Набиваю рот едой, чтобы прекратить этот бессмысленный разговор. Надеюсь, меня здесь не отравят.
– Значит, кто-то рассказал за него. Кто это был? Босс? Альберто? Кайл? Андреа? Да кто угодно! Они все на него молиться готовы! Но он плохой человек, Норабелль. Там нет хороших людей. Ты, как никто, должна меня понять. Из-за этой семьи ты потеряла брата. И отца.
Он что, решил забраться ко мне в голову? Жую и смотрю на него. Он, что ли, хороший? Все они друг друга стоят. Но к семье Эдриана я привыкла, они мне уже почти родные. А близким людям мы часто прощаем жуткие вещи. Если мы любим, то готовы закрыть глаза на многое. Мой брат тоже не был хорошим человеком, но не для меня. Я любила его, хоть и знала, что он стоял за несколькими нападениями в нашем городе и толкал дурь подросткам. Разве можно назвать его хорошим человеком? А меня? Я знала про это, но не шла в полицию. Он был моим братом. Я бы никогда не навредила ему. Да, Эдриан его убил. Я хотела уничтожить его, у меня был план. Теперь понимаю, что план был заранее провальным. Я никогда не забуду, что он сделал, но я простила его. Возможно, потому что поняла. Эдриан действительно не в порядке. Никто из них. Когда я убила человека, то окончательно разорвала связь со своим прошлым. Убить человека – это не муху прихлопнуть. Это меняет тебя, выворачивает, опустошает. Надеюсь, мне никогда не придётся делать это снова. Своё будущее я хочу провести рядом с Дереком. И настоящее тоже. Но сейчас я сижу напротив психопата, который с восторгом наблюдает, как я ем. В его глазах прямо-таки безумная радость. Он точно больной. Чего он такой довольный?
– Ты не особо разговорчива. Приятного аппетита, Норабелль.
Киваю. Ужин проходит в тишине. Время от времени рядом возникает официант и подливает нам вина. Теперь понятно, откуда у Карлоса эта аристократичность и манеры. Он явно повёрнут на старине. Даже бокалы не из нашего века. Где он собирает эту рухлядь? На аукционах? Или это контрабанда? Небось отваливает за этот хлам огромные деньги.
Всё, кажется, я наелась. Больше не могу, а то лопну. Отодвигаю тарелку. Карлос встаёт, подходит ко мне и подаёт руку.
– Выйдем на воздух, Норабелль?
– Хорошо.
Он ведёт меня не к главному выходу. Видимо, здесь тоже много входов и выходов. Нужно будет всё изучить, но при дневном свете. Ночью от этого места мурашки по коже. Выходим в сад, Карлос подводит меня к фонтану. Он хорошо подсвечен. Рядом беседка из белого камня. Не знаю, в стиле какой эпохи она выполнена, но век точно не наш. Её обрамляют кусты белых роз. Она тоже освещена. Красиво, конечно. Захожу внутрь.
– И всё-таки ты его идеализируешь, – раздаётся мне в спину. – Ты же в курсе, что именно Дерек запачкан больше всех? Если нужно разобраться с какой-то мелочью, Эдриан может кого угодно отправить решать проблему, но если дело серьёзное, то это всегда делает Дерек. Сам Босс редко марает руки в крови. Очень редко.
– А как же мой брат? – спрашиваю и оборачиваюсь.
Карлос стоит на ступеньках. Я вообще не хочу говорить с ним об этом. Вопрос сам вырвался.
– Считай, ты посмотрела уникальное шоу, – Карлос смеётся. – Ты сейчас такая красивая, Норабелль. Я сделаю фото, ты не против?
Пожимаю плечами. Он делает снимок. Его довольная рожа расплывается в улыбке. Он смотрит на экран смартфона, словно безумный. Карлос проводит пальцем по экрану и облизывает губы. Экстаз и припадок. Кажется, я знаю, на что он сегодня будет дрочить.
– Спасибо.
– За что?
– Что дала мне возможность отправить Дереку идеальный подарок.
– Ты отправил ему фото?!
– Ага.
– Зачем?!
Карлос ухмыляется. Подхожу к нему и вырываю телефон у него из рук.
– Нехорошо хватать чужие вещи, Норабелль.
– Заткнись!
Да, фото доставлено. И ещё подпись: «Счастливого дня рождения!»
– Ты здесь даже суток не пробыла, а уже затыкаешь мне рот? Осторожней, принцесса.
– Зачем ты сделал это?!
Телефон вибрирует у меня в руке. Опускаю глаза. «Только тронь её!»
– Мне пришёл ответ? – Карлос забирает у меня телефон, читает сообщение и смеётся. – Как он тобой дорожит. Надо же… Я тоже любил свою сестру. А она любила эту беседку. Беатрис могла сидеть здесь часами. Читала. Слушала музыку. Рисовала. Тебе нравится эта беседка, Норабелль?
– Он не виноват в её смерти, – шиплю я. – Хватит изводить его.
– Она сделала это с собой из-за него.
– А может, из-за вашей чокнутой семейки?
– Ты дерзишь. Спишу это на стресс и усталость. Не хочется верить, что вы с Дереком одного поля ягоды. Тебе нужно отдохнуть. Поспишь и сразу станешь вежливой. Пойдём.
Карлос хочет взять меня за руку, но я отдёргиваю её. Он качает головой и усмехается. Возвращаемся молча. Внутри клокочет ярость. Зачем он отправил фото? Карлос ведь хотел не просто позлить Дерека. Это был намёк, что теперь я в его руках, и он может сделать со мной всё что угодно. Сомневаюсь, что Дерек не знает о любви Беатрис к этой беседке. Иначе зачем нужно было фоткать меня именно в ней? Надеюсь, хоть на его сестру я не похожа, хватит с меня схожести с Оливией. С тех пор как оказалась в их мире, вокруг одни трупы
