Элизабет Оглви - Внезапная страсть
Она положила руку на руку Дэвида и, глядя ему в глаза, покачала головой.
- Ты слишком добр, Дэвид, - сказала она тихо. - Я очень польщена твоим предложением, но.., прости, я не могу выйти за тебя или стать близким тебе человеком, потому что мои чувства отличаются от твоих.
- У тебя кто-то есть, ведь так? - неожиданно спросил он.
Она ответила не сразу.
- В каком-то смысле, да, - наконец произнесла она. - Пожалуйста, не спрашивай больше.
- Не буду. Я представляю, о ком речь. Только ответь мне, Крессида, зачем встречаться с человеком, из-за которого у тебя такой несчастный вид?
Именно потому, что я не встречаюсь с этим человеком, подумала она в отчаянии, когда они встали, чтобы идти. Эту роль прекрасно исполняет Эбони.
До премьеры оставалась всего неделя. Стефано по-прежнему не появлялся. Перед самой премьерой Крессида почувствовала, что ее, как и остальных членов труппы, захлестывает какой-то безудержный оптимизм.
- Мы просто не можем провалиться, дорогуша. Мы произведем фурор! - со смехом произнес Адриан, поднимая Крессиду в воздух за час до начала спектакля. - Ну-ка, повторяй за мной:
"после хлеба с маслом мы - самая необходимая вещь!"
- После хлеба с маслом мы - самая необходимая вещь, - послушно захихикала Крессида; ее руки лежали у него на плечах, шелковистые рыжие волосы развевались как красное знамя. Его настроение передалось и ей, и, когда он опустил ее на пол, Крессида увидела Стефано, стоящего позади и смотревшего на нее. На его смуглом суровом лице не отражалось ни малейших эмоций, и сердце ее сжалось, когда она поняла, что это бесстрастное выражение лица свидетельствует о его безразличии к ней. Когда они только поженились, он безумно ревновал ее к каждому мужчине, осмелившемуся лишь взглянуть в ее сторону. Его холодное безразличие достаточно убедительно говорило о том, как мало она для него значит теперь. Она сглотнула:
- Ты будешь сегодня на спектакле?
- Почему ты спрашиваешь? - спросил он с издевкой. - Тебя это волнует?
Она повернулась, не желая, чтобы он увидел ложь в ее глазах:
- Не могу этого сказать. - Она сделала шаг, чтобы уйти, но его голос остановил ее.
- Крессида...
Она повернулась к нему, как будто он дернул ее за невидимую ниточку.
- Что?
В темных глазах было какое-то странное выражение.
- Я буду в зале. Буду смотреть на тебя.
Почему-то ей доставила удовольствие мысль о том, что он будет здесь. Она знала, что ей не следует думать об этом, потому что перед премьерой необходимо сосредоточиться, однако все ее мысли были по-прежнему связаны лишь со Стефано.
Она играла, как никогда. Для него. Она хотела показать ему, на что способна.
Ее монолог в конце второго акта сопровождался бурными аплодисментами, и она почувствовала прилив гордости. Это был трудный монолог - монолог женщины, переживающей, что сама толкнула мужа в объятия своей лучшей подруги. Очень искренний - он требовал большой сдержанности и внутреннего напряжения, и было нелегко уйти от банальности. Произнося его, Крессида всегда чувствовала, как будто перед всеми обнажает свою душу, однако сегодня, когда в зале был он, она выложилась полностью.
Выходя на поклоны в конце спектакля, она не хотела обращать на него внимание, однако против ее воли взгляд скользнул в ложу, где сидели Джастин со Стефано, и краска прилила к щекам, когда она увидела его довольную улыбку, увидела, как аплодируют его сильные оливково-смуглые руки.
Все еще сильно возбужденная, она прошла за кулисы, где отмечалась премьера. Лилось шампанское, все были сильно возбуждены.
Некоторые артисты решили остаться в театре до того, как придут первые газеты с откликами, всем очень хотелось знать мнение критиков о спектакле, но Крессида твердо решила, что останется там недолго, а потом уйдет домой. Впервые за последние дни она почувствовала, что сможет наконец-то по-настоящему заснуть.
Она стояла с бокалом минеральной воды, поскольку пить шампанское не хотелось. В эту минуту появился Стефано и остановился рядом с ней. Он был один. Его шикарной любовницы не было видно. Он с минуту смотрел на нее, затем удивленно поднял черные брови, увидев содержимое ее бокала.
- Ты не пьешь? - заметил он. Его вид в черном вечернем костюме опасно сказывался на ритме ее сердцебиения.
- Я еще не знаю, есть ли основания для торжества, - с трудом произнесла она, чувствуя, как внезапно пересохло в горле.
- Есть, - сказал он безапелляционно и посмотрел ей в глаза.
Нет, нет и нет, подумала она, истина вспыхнула перед ней, как неоновая лампа. Потому что все это для нее ничего не значит. Она может стать известнейшей актрисой или самой яркой звездой Голливуда, но все это не будет иметь никакого значения, потому что у нее нет того единственного, что наполнило бы смыслом ее жизнь. У нее не было Стефано.
Глава 9
Крессида вгляделась в календарь. Еще две недели спектаклей и все. Она отработала шесть недель из восьми, осталось всего две.
Еще две недели, и Стефано навсегда исчезнет из ее жизни, а прежде, возможно, согласится на развод. Если б только эта возможность вызывала у нее чуть больше энтузиазма...
Они совсем не виделись. Он не приходил в театр, и Крессида знала, что ей следует радоваться этому, однако знать, что он здесь и не видеть его было, пожалуй, самым трудным.
Не успела она оглянуться, как пошла последняя неделя, последний утренний спектакль.
- Тебе грустно? - спросил Адриан, когда они ожидали своего выхода на сцену перед последним актом.
- Немного, - призналась она.
- Ты, конечно, придешь на прием по случаю окончания постановки?
- Конечно, - откликнулась она. - Это же обязательно для ведущей актрисы, правда? Адриан поднял брови.
- Не чувствую радости в твоем голосе, - проворчал он.
- Я знаю. Извини. - Как она могла радоваться, если Стефано может явиться вместе с Эбони?
Адриан улыбнулся.
- Так кто ж тот счастливчик? Она быстро взглянула на него.
- Что ты имеешь в виду?
- С кем ты сегодня придешь? С Дэвидом?
Она покачала головой.
- Нет, не с Дэвидом, - спокойно ответила она. - Я приду одна.
Она сошла со сцены под гром аплодисментов и направилась прямиком в свою гримерную, чтобы переодеться к приему. Она специально купила новое платье. Сегодня вечером она даст себе волю. Она будет выглядеть сногсшибательно. И если Стефано придет со своей любовницей, так пусть посмотрит сегодня на свою жену и, может, испытает минутное сожаление.
Она сняла с лица толстый слой театрального грима и наложила обычную косметику: серебристые тени на веки, немного румян на высокие скулы, подчеркнув бледность своего лица. В завершение накрасила губы темно-красной помадой, придав им выражение беззащитности.
Платье у нее было черное с блестками, сверкавшее, как хвост у русалки. Оно стоило целое состояние, такие наряды дарил ей Стефано. Зря она купила это платье.
А почему бы и нет? - беспечно подумала она. Такой беспечной и безрассудной она не чувствовала себя давно, и это безрассудство, казалось, помогало ей унять ноющую сердечную боль, которую она испытывала каждый раз, когда думала о Стефано и той красивой женщине, с которой в настоящий момент он делил свою жизнь.
Она доехала до ресторана на такси, а когда вошла, в зале воцарилась полнейшая тишина.
- Крессида! Иди к нам!
Адриан и Джастин в дальнем конце зала вскочили на ноги, и, пока она шла к большому столу, все аплодировали, приветствуя ее, но сердце Крессиды стучало тяжело и разочарованно, потому что Стефано в ресторане не было. Ее дерзкий и блистательный план прощания лопнул как мыльный пузырь. Она села и огорченно выпила полбокала шампанского, и вдруг почувствовала, что кто-то за ней наблюдает.
Она медленно подняла голову и, поглядев через заполненный людьми зал, увидела стоящего в дверях Стефано. Во фраке он выглядел таинственным и могущественным, она не могла удержаться и бросила взгляд за его спину, не появится ли Эбони, но ее не было.
Ресторанная разноголосица отдалилась, и она слышала лишь, как грохочет ее сердце. Уловив его горящий взор, устремленный на нее, она была не в состоянии отвести глаза, упиваясь притягательной силой этого человека, почувствовав, как у нее пересохло во рту, облизнула нижнюю губу.
И именно это ее движение привело его в чувство, он сдвинулся с места, направившись к их столу.
И так же, как воцарилась тишина, когда входила Крессида, все замолчали и сейчас при виде Стефано. Его естественная, как у дикого животного, грация, делала свое дело. Уголком глаза Крессида заметила, как Алексия одернула на талии свое платье, чтобы сделать декольте еще больше.
Крессида решила, что он нарочно сел как можно дальше от нее и заказал всем сидящим за столом шампанского. Но Стефано продолжал неотрывно за ней следить из-под темных густых ресниц. И если до этого она испытывала волнение, то теперь ей понадобился максимум усилий, чтобы сдержать дрожь в руках.
