Дж. Уорд - Короли Бурбона (ЛП)
Но Самюэль Ти не оглядываясь, покинул ее. И он совершенно не обращал никакого внимания на толпившихся поваров на кухне мисс Авроры.
Он ни на что не обращал внимания, пока не вышел на улицу.
Закрыв дверь в дом у себя за спиной, он вздохнул и прислонился к горячей от солнца белой панели. Еще один жаркий день не стал неожиданностью. В Чарлмонте ничего не могло потрясти так, когда дело касалось погоды.
Если вам не нравится погода, вам всего лишь стоит подождать пятнадцать минут.
Поскольку дождь со снегом в день Derby тоже не исключался.
Господи, он устал.
Нет... скорее он чувствовал себя постаревшим…
Гортанный рык мотора раздался слева, явно не от спортивного автомобиля, а от старого видавшего виды грузовика, катившегося по дороге.
Бедняга, кто бы он ни был. Парковщики, да и обслуживающий персонал не разрешали парковаться возле дома в такой день, как сегодня, тем более на такой машине. Кто бы не сидел за рулем, как говорится, мог получить пинок под зад.
Но его больше беспокоили собственные проблемы. Сунув руку в карман, он достал ключ-сигнализацию от машины, спустился по ступенькам и направился к месту, где спрятал свой Jag.
Это было не далеко.
Но в лобовом стекле старого грузовика, он увидел очень знакомое лицо.
— Лейн?
Когда грузовик остановился у заднего входа в бизнес-центр, он направился к нему.
— Лейн? — позвал он. — Ты решил таким образом показать Шанталь свою финансовую несостоятельность?
Водитель опустил окно и сделал быстрый знак, резанув пальцем по горлу.
Самуэль Ти огляделся по сторонам — никого не было вокруг. Персонал находился внутри или же работал в шатре в саду. Гости пока не собирались двигаться сюда, где опять же могли встретить людей только в униформе. Птицам на деревьях вообще было все равно на двух перекидывающимися репликами мужчин.
Он подошел к машине и наклонился.
— Тебе действительно не стоит так усердствовать по поводу своего развода…
Он замолчал, поскольку уставился на человека, сидящего рядом с его клиентом.
— Эдвард? — прохрипел он.
— Как приятно снова увидеть тебя, Самюэль, — мужчина даже не взглянул на него. Его глаза неподвижно смотрели на приборную панель перед собой. — Хорошо выглядишь, как всегда.
Его слова, заставили его внимательнее вглядеться в лицо… и тело говорившего.
Господи, брюки мешком висели вокруг бедер, ноги, словно зубочистки, куртка свисала с плеч, видно, что она была намного шире в плечах.
Эдвард откашлялся и потянулся за бейсболкой «Брэдфорд бурбон», низко опустив козырек на лицо, Самюэлю Ти стало стыдно.
— Рад видеть тебя, Эдвард, — ляпнул он.
— Ты нас не видел, — тихо сказал Лейн.
— Прости?
— Ты не видел его, — глаза Лейна горели. — И меня. Понимаешь, адвокат?
Самуэль Ти нахмурился.
— Что, черт возьми, происходит?
— Тебе не стоит знать.
Самуэль Ти посмотрел направо, потом налево, а потом на братьев. Как юрист, он разбирался со многими не вполне легальными делами, и в основном, как с юридической точки зрения их можно избежать и не попасться по истечение времени. Также со временем он уяснил одну вещь, что некоторую информацию не стоит знать.
— Понял, — сказал он, наклонив голову.
— Спасибо.
Прежде чем отойти, он выдавил улыбку на лице.
— Прими мои поздравления с новым пополнением в вашей семье.
Лейн дернулся и отпрянул.
— Прошу прощения?
— Уверен, что ты бы не выбрал Ричарда Пфорда в качестве зятя, но ничего не поделаешь, когда любовь витает в воздухе.
— Какого черта ты несешь?
Самюэль Ти закатил глаза, думая, что сейчас этой повадкой напоминает Джин.
— Ты хочешь сказать, что не знаешь? Твоя сестра объявила о помолвке с Ричардом Пфордом. Наслаждайтесь Derby, господа. Возможно, я увижу вас двоих…
Но, они имели ввиду, что он их не видел.
— Да... если я кому-нибудь понадоблюсь, — произнес он, — ты знаешь, где меня найти.
«Я готов быть где угодно, но там, где нет их сестры», — подумал он, направляясь к своему Jag.
34.
Идеальное время для взлома системы.
Эдвард вышел из грузовика Мастера-дистиллятора, опустив бейсболку еще ниже… хотя ниже уже было некуда, он даже не мог моргнуть.
Господи... неужели он действительно приехал сюда?
Он на самом деле находился здесь… и он забыл, насколько огромным было Истерли. Несмотря на то, что они остановились у черного входа для слуг, особняк выглядел почти непостижимо большим, с белыми балконами и черными ставнями, поднимающимися вверх от зеленой травы, показывая финансовый рост семьи.
Ему хотелось блевануть.
Но услышав, как их отец поступил с женой Лейна. Он не стал этого делать.
Откуда-то издалека, из сада, доносился приглушенный гул The Derby Brunch в самом разгаре, и он понял, что сейчас на самом деле идеальное время, чтобы незаметно войти и выйти из бизнес-центра с информацией, в которой так нуждался его брат. С таким количеством гостей в этом месте, однозначно, что их отец мог находится не где угодно, а исключительно в шатре… он мог быть распутным, но он никогда не пренебрегал хорошими манерами. Кроме на The Derby Brunch присутствовали и все корпоративные сотрудники, поэтому с ними тоже не придется сталкиваться в офисе.
Тем, кому не повезло, могли работать в День независимости, День Благодарения, на Рождество и Пасху, но такое могло быть в Кентукки. На The Derby не работал никто.
Лейн подошел к нему и протянул ладонь.
— Я пойду один.
— Я не могу позволить тебе пойти одному.
— Я не могу себе позволить, чтобы тебя поймали. Тебе нельзя туда. Останься здесь, — произнес Эдвард.
Он не стал дожидаться ответа, а продолжил свой путь, зная, что он старше, ему почти сорок, и его приказ заставит Лейна остаться на месте.
Подойдя к черному входу офиса отца, Эдвард ввел код доступа, который он сообщил стороннему подрядчику пять лет назад, в рамках обновления всей системы безопасности. Красный свет загорелся зеленым, замок щелкнул, он на миг закрыл глаза.
И открыл дверь.
У него был соблазн собраться с силами, прежде чем шагнуть внутрь, но он не имел такой роскоши, во-первых, у него было не много сил, да и времени. Дверь за ним закрылась, свет на панели доступа сменился на красный, и несколько секунд он привыкал к тусклому освещению, оглядывая интерьер.
Все по-прежнему. Все. Ворсистый темно-бордовый ковер с золотым кантом по краям, на стенах в рамках статьи о компании на шелковых обоях, и впереди были открытые стеклянные двери, ведущие к центральной зоне ожидания.
