Расеянство - Братья Швальнеры
–Куда?
–В тюрьму.
–Как в тюрьму? За что?
–За угрозу убийством председателю.
–Ё…
–Вот-вот.
Выпив стакан, Мисима уточнил:
–И сколько светит?
–Немного. Года два.
–Ну это нормально.
–Я тоже так думаю. Давай по второй.
Собирали Мисиму всем миром. Азэми плакала и говорила, что убить его мало, что он оставляет ее на произвол судьбы и как она будет жить, что ненавидит его. А после бросилась ему в ноги и зарыдала так, как не рыдала никогда в жизни. Впервые он видел свою жену такой – ему даже на минуту стало жаль ее. Он искренне пожалел о том, что натворил – сдуру, бездумно и непонятно зачем – и вот теперь она из-за этого плачет. Пожалуй, ей было даже тяжелее, чем ему. Он, наверное, до конца и не понимал того, что произошло. А она видела только тупую безнадежность впереди.
Есть такое утверждение: «Когда ты умираешь, ты не знаешь об этом – только другим тяжело. То же самое происходит, когда ты дурак». К данной ситуации выражение подходило как нельзя лучше.
Навязали какое-то огромное множество узлов, которые Азэми тщательно старалась уложить в один – максимум в два. Потом Кузьмич сказал, что половину из этого в тюрьму нельзя, и все равно выкинут. Азэми расстроилась и почувствовала, как опускаются руки – она столько лет билась о скалу его тупости, невежества и неуважения ко всему, что она ради него делала, что продолжать это сейчас у нее просто не осталось сил.
Последним пришел Анатолий Петрович. Он был взволнован, все что-то советовал, говорил Мисиме, держал его за руку. Он принес маленькую вязаночку. В ней, он сказал, было самое необходимое. Так получилось, что именно эту вязаночку Мисима инстинктивно схватил и прижал к груди и так продержал до самого изолятора.
В минуты прощания ему вдруг стало невыносимо горько от случившегося. Захотелось извиниться, упасть на колени и… И что дальше? Где гарантия, что снова ты не наступишь на прежние грабли? Так стоит ли оно того? Может, и впрямь смена обстановки пойдет тебе на пользу?..
По деревенским ухабам старенькая «нива» Кузьмича увозила Мисиму далеко от дома. Отъехав километров за пятьдесят, он обнаружил, что забыл все узлы, кроме одного – того, что принес Анатолий Петрович. Он развязал его. Там лежали книги. Лесков, Толстой, Тургенев. Мисима погладил их руками и улыбнулся. На глазах его заблестели слезы радости.
Грязью, размытой дорогой, скудным холодным дождем, провожая «Мисиму» Николая Орлова, в Ясаково пришла осень.
Примечания
1
О, времена, о, нравы (итал.)
2
Сталин И. Сочинения. – М., 1949. – Т. 12. – С. 101—102.
3
Что это? Что случилось? Почему? (англ.)
4
Русский военачальник начала ХХ века, казачий генерал, писатель. В Гражданской войне воевал на стороне Белого движения. После войны – в эмиграции. Во время Второй мировой войны воевал на стороне гитлеровцев на захваченных территориях России. Коллаброционист. Казнен в Москве в 1947 году.
5
Финский военачальник, организатор советско-финской войны 1939-1940 годов. В годы Второй мировой войны – сражался на стороне гитлеровцев. Коллаброционист. Позднее – президент Финляндии. В начале ХХ века воевал в русской императорской армии, принимал участие в Первой мировой войне.
6
28 сентября 2012 года в Хельсинки в рамках кинофестиваля «Любовь и Анархия» (Rakkautta & Anarkiaa) состоялась премьера фильма «Маршал Финляндии», повествующего о личной жизни и любовных связях Маннергейма. Общественную дискуссию вызвал факт исполнения главной роли кенийским чернокожим актёромТэлли Савалосом Отиэно
7
http://www.svoboda.org/content/article/27802583.html
8
-Как Вас зовут?
–Жанна.
–Прекрасно. Это Вам.
–Но зачем?
–Потому что Вы – самая красивая девушка этого города.
–Спасибо, но…
–Не говорите ничего! Я наблюдаю за Вами весь вечер – в парке, в кино… Скажите только, могу ли я Вас еще увидеть когда-нибудь?
–Извините. Я не знаю.
9
Хаммер, Арманд (1898-1990) – американский предприниматель, оказавший существенную поддержку населению и правительству СССР в период голодомора.
10
Нансен, Фритьоф (1861-1930) – норвежский полярный исследователь, путешественник, гуманист, филантроп, принявший активное участие в ликвидации последствий голода в РСФСР в 1921 г.
11
Вы говорите по-английски? (англ.) По-итальянски? (итал.)
12
Кто Вы? (англ.)
13
Название Эфиопии до 1974 г. При этом собственно Эфиопия было автономной областью Абиссинии.
14
Последний император Эфиопии, Хайле Селассие I, до коронации был расом (губернатором) Харары, его имя в миру – Тафари Макконен (финская фамилия эфиопа является еще одним доказательством наличия у Маннергейма эфиопских корней).
15
Настоящая фамилия большевистского функционера Л.Д. Троцкого.
16
Поэт Николай Степанович Гумилев был расстрелян в 1921 г. по обвинению в антисоветском заговоре.
17
Мука из пальмы «ложного банана».
18
Самый большой и знаменитый рынок в Аддис-Абебе.
19
Алексей Елманов Последний император // Эхо планеты – 1992 – № 11 – С. 21.
20
Краснов-мл. Н.Н. «Незабываемое (1945-1956) (Сан-Франциско, 1959 г.)
21
Так проходит слава мирская (лат.)
22
Пляшка (с укр.) – маленькая бутылочка, в которую обычно наливают спиртное с целью мобильного употребления – Б.Ш.
