Тень терний - Стейси Тромбли
«Ты сильнее, чем ты думаешь, — произносит голос словно бы со всех сторон сразу. Я оборачиваюсь к мешку Рева на кровати, от которого исходят магические вибрации. — Но опять же, у тебя есть я».
Книга.
Схватив тарелку с едой, я устраиваюсь на до смешного мягкой кровати Рева среди кучи подушек.
«Ты уже забыла про меня?» — шипит книга.
Закатываю глаза.
— Ты всегда такой навязчивый?
Из мешка доносится тихий гул. Я запихиваю кусочки фруктов в рот, жую их… И не успеваю понять, как это произошло, но мешок уже открыт, и оттуда выглядывает толстая кожаная обложка.
«У меня есть всё, что тебе нужно, фейри теней».
— Ложь, — отвечаю я, а мысли утекают к Реву. А затем к фонтану Двора Теней — главному источнику магии моего королевства, питающему земли.
«У меня есть вся необходимая тебе информация», — поправляется книга.
— Уже лучше. — Я выхватываю книгу из мешка и кладу на свои колени. Она слегка вибрирует. — Да-да, я поняла. Ты принадлежишь мне. Бла-бла-бла.
Книга ничего на это не отвечает. Я осторожно открываю форзац и провожу пальцами по пустым желтоватым страницам.
— Ты только вслух разговариваешь? — спрашиваю книгу. — Письменно ничего нет?
«Я могу показать тебе то, что ты ищешь, если тебе так удобнее. Или рассказать об этом».
— Покажи мне заклятье, которое наложили на Вселяющую Ужас, — приказываю я. Книга мурлычет под моими пальцами, едва ли не вибрируя. Чернила начинают проявляться на страницах. Я втягиваю воздух, глядя на сложную структуру заклинания. Формулы, графики, а затем и текст.
«Заклинание было создано сразу для двоих. Они должны были быть заточены вместе, но по отдельности».
— Это как?
«По разные стороны пламени правосудия».
Я поджимаю губы. Кажется, понимаю.
— Один из призраков сказал мне, что Вселяющая Ужас могла бы уничтожить Огненную Стену, если бы захотела.
«Ложь».
Сглатываю. Ну ладно.
— То есть она была в двойном заточении. Но когда мы… — Встряхиваю головой. — Когда заклятье было снято, это высвободило её из обеих тюрем.
«Именно».
— А почему книга заклинаний была спрятана в её тюрьме? Почему не в каком-то совершенно другом месте?
Крайне глупое решение для тех, кто хотел заточить монстров навечно.
«По ошибке. Я должен был оказаться как можно дальше оттуда, в каком-нибудь месте, о котором древние существа не знали. Но всё пошло не по плану, и Санжарья спрятал меня на вершине горы, перед тем как запечатать её душу за вратами. Это было решение, принятое впопыхах».
Глубоко дыша носом и продолжая жевать закуски, я обдумываю услышанное. Прикусываю губу.
— Их можно как-нибудь убить?
«Да. Но для этого понадобится соразмерная сила».
— Соразмерная сила? В смысле равное им существо? Вроде тебя?
«Да».
— А если снова заманить их в ловушку?
Это временное решение, но сработало же в прошлый раз, причём на несколько сотен лет. Лучше, чем ничего.
«Ты могла бы с моей помощью воссоздать заклинание, но в него потребуется вложить столько сил, сколько у тебя нет».
Мне всё ещё нужен кто-то невообразимо могущественный.
— Есть ли ещё древние существа? Из тех, что остались. Кто-то ныне живущий, способный заточить Несущего Ночь и Вселяющую Ужас?
«Да, но они дремлют под созданной ими же защитой. Даже если их пробудить, никто не даст гарантий, что они будут готовы помогать смертным в уничтожении одного из них».
У меня ещё много вопросов и пищи для размышлений, но сейчас я должна сосредоточиться на другой проблеме — избавить земли от чумы. Как только справимся с этим, начну копать глубже в то, как справиться с древними чудовищами.
Спустя несколько минут мой живот уже набит до отвала. Веки тяжелеют, хоть я и понимаю, что не время отдыхать. Надо отвлечься на что-нибудь, пока не спасём Хрустальный двор. Только потом позволю себе отдохнуть.
Бросаю взгляд на дверь в смежную комнату. За этой дверью находится ванная.
«Принц Ревелн там», — сообщает книга в ответ на незаданный вопрос.
— Я тебя об этом не спрашивала, — шиплю я. — Не надо читать мои мысли и прилюдно давать смущающие ответы.
Книга тихонько подрагивает в моих руках. Смеётся?
«Я не могу читать твои мысли, дитя. Просто смертные очень предсказуемы. И никто не слышит моего голоса, кроме тебя. Но если пожелаешь, другие могут прочитать то, что появляется на моих страницах».
Поджимаю губы. Это хорошо.
Мне хочется захлопнуть книгу и куда-нибудь пойти. Не могу сидеть без дела. На большинство терзающих меня вопросов даже эта всезнающая книга не сможет дать ответы.
— Вот бы узнать будущее, — вздохнула я.
«Я не могу на это ответить, фейри теней».
— Знаю, — бормочу я. Но есть один вопрос, на который я бы хотела получить ответ, прежде чем пойти дальше. — Что стало с Дарреном Заклинателем Теней?
Книга отвечает не сразу, и эта заминка показалась мне вечностью. Я всегда относилась к нему как к простому призраку, но ведь когда-то он был королём Двора Теней. А теперь, как я поняла, он исчез навсегда. Мне просто хочется понять как и почему. У меня есть предположения, но хотелось бы знать наверняка…
«Даррен Заклинатель Теней пробыл призраком пятьсот двадцать шесть лет, но теперь его душа завершила свою миссию и получила искупление».
Я ахаю. Слова цепляют меня за живое.
— Он любил меня, — шепчу я.
«Да, — также шёпотом отвечает книга. — Он получил искупление, потому что поставил любовь к своему потомку превыше сокровенных личных желаний».
— Он выбрал меня вместо Двора Теней. — Слёзы наполняют мои глаза. — Что происходит с душой, когда она получает искупление?
«Она отправляется в место, которое неведомо даже мне. Я знаю всё, что происходит в этом мире. Но не за его пределами».
— Как он выглядел?
На странице появился рисунок темноволосого сурового мужчины. Моргаю.
— Это он? — шёпотом
