Шарлин Харрис - Смертельный расчет
Через минуту он отстранился, нахмурившись.
- Сьюки? Ты не радуешься? - спросил он.
Я пыталась придумать, что сказать. Я чувствовала себя большой ханжой.
- Эрик, я рада, что мы не должны больше беспокоиться о Викторе. И я знаю, что мы сделали, то что планировали. Но я не могу радоваться находясь в окружении мёртвых людей и частей тел, и я никогда не была столь чёрствой в своей жизни.
Его глаза сузились. Он не хотел видеть мои слёзы на своём празднике. Это можно понять.
Я всё понимала, но продолжала это ненавидеть, ненавидела себя, ненавидела всех.
- Тебе нужна кровь, - сказала я. - Мне действительно жаль, что тебя ранили, давай возьми немного.
- Ты становишься ханжой, и я возьму крови, - сказал он и укусил.
Было больно. Он не пытался сделать процесс приятным, действие практически автоматическое для вампира. Слёзы бежали по моему лицу без моего на то согласия. Странным образом я чувствовала, что боль была заслуженной, оправданной, но я так же понимала, что это поворотный момент в наших отношениях.
Похоже наши отношения были отмечены тысячей поворотных моментов.
Затем Билл остановился за моим плечом, уставившись на рот Эрика на моём горле. На его лице отражалось множество эмоций: гнев, негодование, жажда.
Я хотела чего-то простого и я хотела, чтобы боль прекратилась. Мои глаза встретились с глазами Билла.
- Шериф, - произнес Билл. Никогда ещё его голос не был столь ровным. Эрик вздрогнул, и я знала, что он услышал Билла, понял, что должен остановиться. Но он не остановился.
Я стряхнула с себя подступающее забытье и ненависть к самой себе, дотянулась до мочки уха Эрика и прикусила так сильно, как смогла.
Вздохнув, он отстранился. Его рот был окровавлен.
- Билл отвезёт меня домой. - сказала я. - Мы поговорим завтра ночью. Может быть.
Эрик наклонился, чтобы поцеловать меня, но я уклонилась. Не с кровью на губах.
- Завтра. - произнес Эрик, его глаза блуждали по моему лицу. Он отвернулся и сказал: - Слушайте все! Мы должны очистить клуб.
Они застонали как дети, которым велели собирать их игрушки. Эммануил подошел к Колтону и помог ему подняться.
- Вы можете остаться у меня, - предложил Эммануил. - Это недалеко отсюда.
- Я не смогу уснуть, - ответил Колтон. - Одрина мертва.
- Мы переживем эту ночь. - ответил ему Эммануил.
Двое людей покинули Фангтазию, их плечи поникли от изнеможения и горя. Я задавалась вопросом, как они относились к своей мести теперь, когда она была исполнена, но я знала, что никогда не спрошу их об этом. Я не хотела бы увидеть их снова.
Билл приобнял меня, когда я немного споткнулась, и я почувствовала, что рада его помощи. Я понимала, что не смогу вести машину сама. Я нашла свою сумочку, в которой всё ещё оставалось несколько колов, и достала ключи из внутреннего кармашка.
- Куда ушел Бубба? - Спросила я.
- Он любит бродить вокруг старого Выставочного Центра, - сказал Билл. - Он выроет там яму и будет спать в земле.
Я кивнула. Я слишком устала, чтобы сказать что-нибудь.
Билл молчал всю дорогу, благословенная тишина. Я смотрела через лобовое стекло в черную ночь, интересно, как я буду чувствовать себя завтра. Было так много убийств, и это было так быстро и кроваво, как смотреть один из тех фильмов с насилием. Я видела несколько секунд одного из фильмов "Пила", когда была в доме Джейсона. Этого было для меня достаточно.
Я была абсолютно уверена, что непримиримость Виктора привела ко всему произошедшему. Если бы Фелипе назначил кого-то другого в Луизиану, огромная катастрофа могла бы и не произойти. Возможно, я должна винить Фелипе? Нет, нужно перестать об этом думать.
- О чём ты думаешь? - спросил Билл, пока мы спускались по моей подъездной дороге.
- Я думаю об обвинении, и вине, и убийстве, - сказала я.
Он просто кивнул.
- Я тоже. Сьюки, ты знаешь, что Виктор делал всё, чтобы спровоцировать Эрика.
Мы припарковались позади моего дома и я повернулась к нему вопросительно, моя рука лежала на ручке двери.
- Да, - сказал Билл. - Он делал всё, чтобы спровоцировать Эрика на действия, которые позволили бы ему оправданно убить Эрика. И именно только из-за лучшего планирования, Эрик выжил, а Виктор нет. Я знаю, что ты любишь Эрика.
Его голос оставался спокойным и прохладным, пока он говорил это, и только линии вокруг его глаз сказали мне, как много это стоило ему. - Ты дожна радоваться, и может завтра ты будешь рада, что эта ситуация закончилась таким образом.
Я молчала несколько секунд, прежде чем ответить.
- Я предпочитаю видеть живым Эрика, а не Виктора. - сказала я. - Это правда.
- И ты знаешь, что насилие было единственным способом достичь результата.
Я понимала это и кивнула.
- Так почему ты до сих пор сомневаешься? - спросил Билл. Он спросил, видя мою реакцию.
Я отпустила ручку дверцы и повернулась лицом к нему.
- Это было кровавым и ужасным, и пострадали люди. - сказала я, удивленная злостью в своём голосе.
- А ты думала, что Виктор может умереть без кровопролития? Что люди Виктора не приложат всех усилий, чтобы предотвратить его смерть? Ты полагала, что никто не умрёт?
Его голос был настолько спокоен и без капли осуждения в нём, что я не рассердилась.
- Билл, я никогда не верила ни во что из этого. Я не настолько наивна. Но то, что происходит всегда отличается от запланированного.
Внезапно, я устала от этой темы. Всё было сделано, и я должна была найти способ пережить это.
- Ты встречал королеву Оклахомы? - спросила я его.
- Да. - ответил он с явными нотками беспокойства в голосе. - А почему ты спрашиваешь?
- Перед смертью Аппиус в некотором роде отдал ей Эрика.
Это повергло Билла в шок.
- Ты уверена?
- Да. Он рассказал ме в итоге, после того как Пэм практически засунула свою руку ему в задницу и пошевелила там пальцами, чтобы заставить его говорить.
Билл отвернулся, но перед этим я увидела улыбку, которую он пытался подавить.
- Пэм очень изобретательна, когда хочет чтобы Эрик избрал определенную тактику действий. Он сказал тебе, что собирается делать в этой ситуации?
- Он пытается как-то выкрутиться, но, очевидно, Аппиус что-то подписал. Когда Аппиус перед смертью сказал мне, что я никогда не смогу удержать Эрика, я не знала, что он хотел этим сказать. Я думала, он подразумевал, что Эрику надоест со мной возиться, когда я стану старой и морщинистой, или что мы будем ссориться и ругаться, или ...о, я не знаю.Что-то должно случиться и разлучить нас.
- И сейчас это что-то случилось.
- Ну....да.
- Ты понимаешь, что ему придётся положить конец вашим отношениям, если он женится на королеве? Эрик, конечно, может питаться людьми или иметь их в качестве домашних любимцев, но он не может иметь жену.
