Дженнифер Арминтраут - Жаркий поцелуй
Глаза Сэма заинтересованно заблестели.
— Выкладывай.
— Короче, где-то в городе есть монолит, который в полнолуние отображается. — Я чуть ли не подпрыгивала на стуле от возбуждения. — Не знаешь, где такой может быть?
Сэм долгое мгновение молча глазел на меня, затем расхохотался, хлопая по столу ладонями.
— Ты это серьезно?
— Ну да. — Я не понимала, что тут смешного.
Рот взял пластиковую вилку.
— Я так понимаю, что ты знаешь, где это место?
— Естественно! Как вы можете этого не знать? Это же очевидно. Только… — Он оборвал себя, заметив, что Рот готов запустить в него вилкой. — Ну ладно, может, это и не так уж очевидно.
— Сэм… — Я уже теряла терпение.
Он вернул на место съехавшие от смеха очки.
— Слушайте, разгадка кроется в самой загадке. Просто нужно немного поиграть словами. Как по-другому можно назвать «монолит»? «Монумент». А какой синоним есть у слова «отображать»? «Отражать». Так что вам просто нужно найти место, где отражается этот монумент. И всем нам оно прекрасно известно.
— Не всем, — прожгла его недовольным взглядом Стейси.
Сэм вздохнул.
— Мне что, вечно вам все разжевывать? Это Монумент Вашингтона. И отражается он в… Зеркальном пруду.[30] Ну все очевидно же, разве нет?
— Очевидно, что нет, — едко проворчал Рот.
Мне захотелось стиснуть Сэма в объятиях.
— Ты потрясающий! Огромное тебе спасибо!
— Я такой, — расплылся в улыбке Сэм.
Покосившись на Рота, я схватила свой поднос.
— Увидимся на английском?
— Конечно, — пробормотала Стейси, не сводя с Сэма глаз.
Готова спорить на двадцать баксов, что она думает о подсказанном способе, как сжечь разом две сотни калорий. Мы с Ротом выбросили остатки еды и выскользнули на лестницу, ведущую в старый спортзал. На ржавых перилах облупилась вся краска.
— Я так надеюсь, что ты хочешь проверить, прав ли Сэм насчет сжигания калорий, — проговорил Рот.
— Не хочу, — взглянула я на него с насмешкой. — Но попытка хорошая.
— Оу. Но демон ведь имеет право на надежду?
— Мы теперь знаем, где находится «Малый ключ». — Я отбросила назад волосы. Господи, ну как же мы сами до этого не додумались. — Эй, это замечательная новость.
— Я знаю. — Рот поймал прядь моих волос и накрутил ее на свой палец. — Но меня заклинило на идее избавления от двухсот калорий.
— Рот! — я шлепнула его по руке.
— Ладно, ладно. — Он снова поймал непослушную прядь. — Кто знал, что хоть что-то из той бесполезной информации, которой забита голова Сэма, может оказаться… полезным.
— Да уж, — засмеялась я. — Нам осталось лишь дождаться полнолуния.
— Нам повезло. Оно как раз наступит в эту субботу.
Уголки моих губ опустились.
— Как ты так сразу это определил?
Рот притянул меня к себе.
— Демоны и полнолуния неотделимы друг от друга, как сладкая парочка «Твикс».
Я уперлась ладонями в его грудь, чтобы хоть немного отодвинуться.
— Не слышала ничего глупее.
Рот усмехнулся.
— А хочешь услышать кое-что хорошее?
Только одному богу известно, что он сейчас выдаст.
— Что?
— Хм-м… — Он придвинулся, и я отстранилась. — Помнишь, в чем ты пыталась убедить меня тогда дома?
Я оказалась прижатой спиной к старой бетонной стене.
— В том, что ты не просто очередной Рот?
Рот выпустил прядь моих волос, чтобы мягко сжать пальцами мой подбородок. По телу пробежала дрожь. Наклонив мою голову. Рот смотрел на меня с лукавой улыбкой на губах.
— Помнишь, я тогда сказал, что я ненастоящий?
— Да.
Усмехнувшись, он подался вперед, и я попыталась сжать ноги, но поздно — он уже раздвинул их своим бедром.
— Так вот, мне кажется, что я действительно становлюсь настоящим.
О боже…
Прозвенел звонок, возвещая о том, что перерыв на обед подошел к концу. Казалось, звуки доносятся откуда-то издалека.
— Рот…
— Что? — Он наклонил голову и потерся своим носом о мой. Наши губы разделяли лишь пара сантиметров. Мое тело пылало, чувства обострились. Рот провел губами по моей щеке, коснулся ими мочки уха и слегка прикусил чувствительную кожу. Я ахнула, вцепившись в перед его рубашки.
И вдруг Рот выпустил меня.
— Перестань меня отвлекать.
— Что? — поразилась я. — Я ничего такого не делаю. Это ты…
— Ты слишком соблазнительна и искушаешь меня. — Он ухмыльнулся. — Но вернемся к важным делам.
Меня так и подмывало врезать ему. Я скрестила руки на груди.
— Да, сделай милость.
— В субботу я пойду за «Ключом».
— Я с тобой.
Рот вздохнул.
— Я знал, что ты так и скажешь, но тут есть одна небольшая проблема. Как ты собираешься посреди ночи выбраться из цитадели Стражей?
— Тайком. — Встретив его красноречивый взгляд, я простонала. — Ну ладно. Выбраться тайком, наверное, не получится, но я могу попробовать упросить их разрешить мне переночевать у Стейси.
— И они тебе позволят?
— Не знаю. — Я поправила лямку рюкзака. — Но можно же попытаться.
Рот громко вздохнул.
— Хорошо. Попытайся. Дашь мне знать эсэмэской. — Он открыл дверь. — Дойдешь до класса или ослабели коленки?
Сузив глаза, я проскочила мимо него.
— С моими коленками все нормально. А у тебя слишком большое эго!
— У меня не только эго…
— Заткнись, Рот! Не хочу этого слышать! — Я взмахнула рукой. — Я спишусь с тобой.
Рот влился в толпу учеников, я же пошла в класс. Я солгала. Ноги у меня действительно подкашивались.
Глава 19
Я уже в десятый раз проходила мимо закрытой двери кабинета Эббота. Уговорить его позволить мне переночевать в субботу у Стейси равносильно маленькому чуду. Хотя после нападения на нас Истязателей никакие демоны больше не объявлялись, а Стражи о них-то и не знали, я все равно сомневалась, что Эббот согласится на мою ночевку в чужом доме.
Но я должна была попытаться.
Из-за угла вышел Зейн и, увидев меня, остановился. Он вернулся из тренажерного зала, и влажная футболка облепила его накачанный торс. Зейн широко улыбнулся мне.
— Что ты тут делаешь, Букашка Лейла?
— Жду, когда Эббот закончит разговор с Николаем и Джеффом. — Я бросила взгляд на дубовую дверь. Откройся же! Она оставалась закрытой, и я плюхнулась на верхнюю ступеньку. — Они уже вечность там торчат.
— Как давно они пришли?
— Как закончился обед. — Я подвинулась, освобождая место Зейну рядом с собой. — Твой отец в последнее время частенько проводит встречи за закрытыми дверями.
