Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков
- Моя жена.
- Мод? - Дуглас был потрясен, Ллойд в гневе повернулся к нему.
- Не произноси ее имя! - завопил он. - Ты не получишь ее! Она была моей подругой,
но всегда хотела тебя. Она едва замечала меня, потому что, как и все, всегда смотрела на
тебя сверкающими глазами.
- Ты убил меня, чтобы я не подобрался к Мод, которую даже не знал толком, к
которой не проявлял интерес? - Дуглас был потрясен, ведь потерял жизнь из-за пустяка по
его мнению.
- Все всегда для тебя, да, Дуглас? - заявлял Ллойд, его голос звенел. - Но не это. Это
моя Мод. И без тебя она увидела меня. Она полюбила меня, и если ты думаешь, что я дам
тебе вернуться в ее жизнь в таком виде, украсть ее у меня, ты…
Ллойд качал головой, сжимая кулаки. Он выглядел таким старым и
неуравновешенным, каким и был, и ему было больно смотреть на Дугласа, вечно
молодого, сильного и красивого, и он сам его таким сделал. Ллойд убил Дугласа, чтобы
убрать от любимой, а теперь он создал себе соперника, против которого у него не было ни
шанса. Мне было почти жаль его, вот только он был хитрым чудовищем.
- Ты не признался, чтобы я оставался в доме? - Дуглас почти смеялся от этого бреда. -
Ты понимаешь, как странно это звучит?
Ллойд закипал и кривился, он ничего не мог поделать. Дуглас был прав. После сотни
лет игра подходила к концу.
Я слышала хрип от Ллойда и все поняла, я сжалась, готовясь к тому, что случится, за
пару секунд до этого.
Он смотрел на меня, раскрывая рот, словно хотел что-то еще сказать, но вдруг он
разбился на миллион острых осколков. Порой так бывает. Быстро и яростно, словно он
взорвался от своего гнева изнутри. Это было неприятно, я отвела взгляд и закрыла глаза,
пока все не закончилось.
Когда я открыла глаза, Дуглас оказался ближе.
- Ты в порядке? - он смотрел на меня, тревожась за меня сильнее, чем за себя. Было
просто понять, почему все так легко его любили.
Я кивнула, слеза покатилась по щеке, ведь он тоже уходил, но не так страшно. Цвета
тепло сияли вокруг него, словно он уходил в солнечный свет, чтобы занять свое место на
поле для крикета. Пока я еще видела его, он прижал пальцы к ладони и улыбнулся так, что
мог растопить сердце любой девушки, включая Мод.
Я тоже прижала пальцы к ладони, это было странно, но я чувствовала его поцелуй
там. Он исчез.
Я закрыла на миг глаза и сглотнула комок слез, а потом открыла их и повернулась к
Исааку.
- Остался только я, - сказал он с печальной улыбкой, я смотрела на него с тяжелым
сердцем.
- Да, - сказала я. Хотелось взять его за руки и попрощаться. - Безопасной дороги,
Исаак.
- Спасибо, Мелоди. Спасибо за все, - прошептал он. Или сказал четко, но он угасал
так быстро, что я едва его слышала. Я успела услышать его последнее слово, и он исчез
полностью. - Присцилла.
Я смотрела на место, где он был, и хотела, чтобы он нашел покой с Присциллой и их
сыном, Чарльзом Фредериком.
* * *
Полиция ушла через пару часов. Они нашли Донована Скарборо спящим и в крови,
Лео, окруженного его барби, и Флетча, спешно пишущего в блокноте и делающего
фотографии на телефон. Его любимым фото был кадр с Донованом Скарборо, тычущим
кулаком офицеру полиции, который пытался поднять его. После этого Донована подвели к
машине и увезли с сиренами.
Джоджо и Ричард вскоре уехали в местный отель, чтобы встретиться с нами через
день или два, когда мы выспимся и придем в себя. Нож теперь был у полиции, никто не
знал, что будет с ним или домом Скарборо, но это не было важным. Мы собрали воедино
историю семьи, разбитую ревностью и ложью. И в конце важнее всего, как и всегда,
оказалась любовь.
Марина и Арти без сил залезли в Булочку, а я перед этим повернулась к Флетчу.
- Спасибо, что спас, - сказала я. Мы были пыльными и в крови, словно актеры в
конце блокбастера про катастрофу. Он был Брюсом Уиллисом без неряшливого жилета, и
знаете, что я хотела сделать? Марина была бы в шоке, но я хотела упасть в обморок.
- Ты меня знаешь, охотница, - сказал он. - Все ради хорошей истории.
Я тихо рассмеялась. Я не знала его, но, может, когда-нибудь узнаю.
- Мне пора идти.
- Мне тоже, - сказал он, сжимая блокнот. - Нужно все оформить.
- Никакого отдыха, - сказала я, а потом, потому что он заслужил, а мне это было
нужно, я встала на цыпочки и прижалась губами к его. День был странным, пугающим и
потрясающим, но тридцать секунд, что я провела, целуя Флетчера Ганна у калитки,
считались самыми прекрасными. Он держал меня, целовал так, как и бывало в этих
блокбастерах в конце. Его губы были теплыми и твердыми, он обхватил мою голову
ладонью, когда ненадолго скользнул языком в мой рот.
- Я ошибся тогда, назвав тебя проблемой, - сказал он. - Ты куда хуже. Ты чертова
катастрофа.
Мне нравилось, как он ругает меня, это делало его сексуальнее. Я ошиблась в ту
ночь, назвав его убийственным. К нему нужно прилагать предупреждение о вреде для
здоровья. Он прижался губами к моему лбу и отошел.
- Сядь уже в свою смешную машину и уезжай домой, Биттерсвит.
Я, наконец, завела двигатель и посмотрела на окно чердака. Там было пусто, и я это
знала, но надеялась, что дом Скарборо однажды наполнится смехом и хаосом новой семьи.
Он заслужил счастливого конца.
Марина рылась в сумке-холодильнике, она вытащила три холодные стеклянные
бутылки лимонада. Она сняла крышки и раздала нам бутылки, а потом произнесла тост:
- За первое выполненное дело, - она подняла бутылку, и мы к ней прикоснулись
своими.
- Не думаю, что он нам заплатит, - нахмурился Арти, но я рассмеялась.
- К несчастью для него, но к радости для нас, Гленда Джексон заставила его
подписать контракт. Он хотел, чтобы призраков не было, и теперь их нет. Думаю, это
считается.
Марина снова подняла бутылку.
- За непотопляемую Гленду Джексон.
Я глотнула лимонад Нонны, а потом, казалось, в сотый раз, я подавила от эмоций.
- Получилось, да? - голос застревал в горле. - Мы сделали это.
- Сегодня Бримсдейл Роуд, а завтра весь мир, - Марина сжала мою руку. - А теперь
бери себя в руки и вези нас домой.
Не думаю, что я когда-то чувствовала себя такой счастливой, что когда-то так ждала
будущего. У меня была странная семья, сложная личная жизнь, надоедливый пес, но еще и
лучшие друзья в мире и дело с моим именем на двери. Марина была права. Пора домой.
- Что ж, - сказал Арти, Булочка громко шумела, пока я выезжала на дорогу. -
