Джейми Макгвайр - Реквием
Нас окружила тихая ночь, мы будто лопали в иной мир. Издалека доносились обычные шумы Провиденса сигналы машин, рычание мотоциклов, по лужам колотил дождь — я очутилась в знакомом кошмаре.
Проснись, — прошептала я и зажмурилась.
Я подумала о своей постели и теплом теле Джареда рядом. Открыла глаза, но ничего не изменилось. Я зажмурилась крепче.
Проснись! — закричала я. Райан сжал мои плечи, я вздрогнула.
Милая, сейчас ты не спишь Нам пора!
Краем глаза я заметила, как промелькнуло нечто черное. Не дым, даже не тень... ужас, который темнее ночи.
Что это. черт побери, такое? — закричат Райан и выстрелил.
Пуля рикошетом отскочила от кирпичной стены.
Берегись! — крикнула я, когда нависшее над нами черное облако приготовилось к атаке.
Райан толкнул меня в сторону, я упала на четвереньки. Его тело отлетело и ударилось о стену в другом конце переулка, а потом рухнуло на землю с высоты пятнадцати футов.
Нина, беги! — прохрипел Райан.
Я поднялась на ноги, но замешкалась. Райан — человек, а я обещала Клер позаботиться о нем. Черная субстанция сосредоточилась на мне, и Райан снова выстрелил, отвлекая атаку на себя.
— БЕГИ! — крикнул он и выстрелил в третий раз. Невидимый враг вцепился ему в ногу и потащил внутрь
здания, а тот палил в заведомо невидимого противника.
Всем своим существом я хотела остаться и как-то помочь другу, но лишь крепче прижала к себе сумку и помчалась по переулку, надеясь выйти на магистраль. Слезы застлали мои глаза, затуманили зрение и покатились поостывшим щекам Впереди показался новый переулок.
темный и страшный, но я не остановилась, чувствуя, что я на верном пути.
Но легкие разрывались, я больше не могла бежать и остановилась. Тварь, схватившая Райана. вряд ли намного отстала. Я привалилась к задней двери какого-то здания и попыталась заставить себя двинуться дальше. Совсем близко виднелась автобусная остановка.
«Нина, сделай шаг, — уговаривала я себя — Тебе нужно туда Вперед!»
Но дверь неожиданно распахнулась, и я упала на спину. Меня с такой силой дернуло назад, что руки и ноги беспомощно повисли.
Ш-ш! — сказал Бекс и накрыл мне рот рукой. Хлынули слезы, и я с рыданиями кинулась ему на шею. Он высвободился и посмотрел мне в глаза.
А где все?
Я затрясла головой. Задыхаясь, ответила, что не знаю.
А книга?
Я протянула ему сумку.
— Хорошо. — он прижал меня к себе. — Давай выбираться.
Он отвел меня к припаркованному на углу «дукати». и мы помчались по улицам.
Беке направлялся в Вунсокет, а я всю дорогу мечтала о том. что увижу Джареда, Клер и Райана в соборе Святой Анны.
Я прокрутила в голове последние события. Могла ли я поступить иначе? А может, следовало остаться и помочь Райану 0Верх эгоизма — рисковать его жизнью, а значит, и жизнью Клер, чтобы украсть книгу и спасти себя... и Джареда тоже, вдруг вспомнила я. Ноя все равно сомневалась, что сделала правильный выбор. Пусть обо мне и говорится в пророчестве, наши с Джаредом жизни не важнее Райана и Клер.
Отец Фрэнсис отворил нам и жестом пригласил внутрь
Они здесь? — спросила я, заранее зная ответ. Священник покачал головой:
Пока нет. Она у вас?
Да, здесь. — Я открыла сумку.
Затем передала книгу в кожаном переплете отцу Фрэнсису. Он с осторожностью принял ее, будто это бомба. Прошел внутрь собора и положил Библию на первую скамью.
— «Нессанс де Демониак» князя тьмы Шаха, — прошептал священник.
Затем он перекрестился и помолился над книгой. Бекс закрыл глаза и улыбнулся.
Им это не понравится.
ГЛАВА 18 ОШИБКА
Я нервно расхаживала взад и вперед.
Отец Фрэнсис и Бекс трудились над книгой, пытаясь найти хоть что-нибудь и предъявить Джареду по его прибытии. Прошел почти час, до церкви пока добрались мы одни.
Священник вежливо выпроваживал прихожан, время от времени появлявшихся в огромном проеме. Мне же любезность давалась с трудом — ведь всякий раз, как открывались двери, сердце мое замирало.
На шестой раз надежда сменилась яростью. Вошла пожилая женщина — она вздрогнула, когда я гневно направилась к ней по проходу.
Вы что, не видите надпись? Церковь закрыта! Женщина поспешно удалилась.
Нам нужно объявление покрупнее, — не унималась я.
Терпение, дитя. — Отец Фрэнсис приблизился, сочувственно глядя на меня. — Он обязательно придет.
Когда? Он уже должен быть здесь. Я с ума сойду. Отец Фрэнсис отвел меня к скамье и похлопал по плечу.
Тебе нужно верить.
Раньше я верила. Но это трудно, когда на каждом шагу тебе пророчат гибель.
Смерть неизбежна для всех нас. — молвил священник.
Бекс поднял голову и прищурился.
Что такое? — насторожилась я. — Шах?
Нет... — Взгляд юноши забегал по сторонам. — Они толкутся здесь с нашего появления, но сейчас... — Младший открыл глаза. — Все ушли.
Но... почему? — недоверчиво спросила я.
Слишком уж легко Шах позволил нам сбежать, а потому уход демонов еше больше меня разволновал. Когда же князь тьмы устроит нам настоящую битву?
Внезапно дверь распахнулась и ударилась о стену. Беке вскочил на ноги и спрятал меня за спиной.
Святой отец, мне нужно в уборную, — объявила Ким.
Отец Фрэнсис поспешил ко входу:
Конечно, дитя. Вон туда.
Не смешно. — нахмурился Беке, когда Ким прошла мимо.
Что еще такое? — равнодушно бросила та. — За вами гонятся сотни демонов, и только поэтому я не могу сходить в туалет?
Бекс покачал головой и коротко усмехнулся, но весело ему не было.
Измученная, я рухнула на скамью:
Что-то не так. Они уже должны быть здесь.
Бекс мельком взглянул на меня, а потом вернулся к изучению книги.
Мне следовало помочь ему. Райана утащили на верную смерть, а я просто убежала.
Мои глаза защипало от слез.
— Я, вообще-то, читаю, не мешай, — проворчал Бекс. Хлопнула дверь, по проходу протопала Ким.
Мамочки, ты плачешь? — удивилась она. — А где же все? За мороженым пошли, что ли?
Я утерлась рукавом:
Джаред и Клер остались, чтобы дать нам с Райаном время убежать. Когда мы добрались до переулка, Райана что-то утащило.
Что-то? И как оно выглядело?
Нс знаю, не разглядела. Вроде тени... но более... — Я замолчала, не находя слов.
Тенистое? — бесстрастно проговорила подруга.
Тебе все шутки, — закатила я глаза. — Райан мертв.
Нет, — уверенно возразила Ким. Я насторожилась:
Почему ты так решила? Что-то знаешь? Где они? Ким кивнула на дверь:
