Приют - Татьяна Лаас
— Эйч, я принес…
— А, брось на кровать, — отмахнулась она, разительно отличаясь от сестры — та первым делом принялась копаться в принесенной одежде, выбирая то, что ей нравится. — Подойди сюда, синтетик.
Моро мягко напомнил:
— У меня есть имя, меня зовут Кайл.
Эйч кивнула:
— Пфф, прости, забываю…
— Что ты хотела?
Она демонстративно обвела руками номер:
— Ты правда в состоянии оплатить эту роскошь? Только честно, синтетик. Не надо врать. Это же… — Она вспомнила старинное слово: — дворец.
— Не дворец, и, поверь, я в состоянии его оплатить.
— Хххххорошо… Тогда другой вопрос… По дороге сюда не удалось поговорить из-за Джейн и её нытья…
Кайл деликатно сказал:
— Я понимаю Джейн — первые недели беременности бывают сложными, иногда усталость начинается прямо с первых дней беременности, как и перепады настроения.
— Капризы, — фыркнула Эйч, — это называется капризы. Я должна была тебя предупредить, но побоялась, что тогда ты не возьмешь Джейн с нами… Она эгоцентрична — в Клыках все пели, что она надежда и прочее этого мира. Привыкай пропускать её нытье мимо ушей, а то узнаешь о себе много нового — и про неспособность к эмпатии, и про собственную черствость, и прочее. Так…
— Я постараюсь, — дипломатично сказал Кайл.
— Тогда, собственно вопрос… Что ты планируешь дальше? Какие у тебя планы? Чем я могу помочь?
Кайл опустил голову вниз:
— Планы… Для начала мне нужно вернуться домой — одному. Я не знал про Джейн, мой адаптер…
— Что? — тут же спросила Эйч и сама же поняла: — ааа, та штука, осуществляющая телепортацию… Прости, продолжай.
— …мой адаптер не был рассчитан на перенос большой массы. Я быстро доработаю его — это займет от трех до семи дней. И эти дни вам придется провести тут в “Приюте” без меня.
— Это что-то вроде твоей перевалочной базы, да?
— Нет, я сам тут оказался случайно три недели назад. Но в каком-то смысле ты права — это что-то вроде пункта отдыха. Не гостиница, а дом, где принимают путешественников. Мисс Милн поможет вам с Джейн с удобством дождаться моего возвращения.
— Ясно. Но ты точно в состоянии оплатить эту роскошь? — на всякий случайно вновь уточнила Эйч.
— Да. Ещё вопросы есть?
Она вздохнула, понимая, что он имеет полное право послать её подальше с вопросами:
— Есть. А что будет потом… Кайл?
— Потом я вернусь и проведу вас к себе. Помогу вам найти дом, работу, для Джейн подберем врача для наблюдения… Я не брошу вас, помогу устроиться на новом месте.
— А дети? — сокрушительно нетактично спросила Эйч. — Что будет с ними? Что ты думаешь про них? Сразу должна сказать — от перспективы заниматься ими Джейн не по-детски тошнит. Она не будет им любимой мамочкой, даже нянькой при них не будет.
— Я не брошу детей. Что-нибудь придумаем.
Эйч понятливо кивнула:
— Хорошо хоть не врешь, что будешь любить их за сам факт их существования.
Кайл негромко сказал:
— Я пока в смятении, Эйч, но я не брошу детей на произвол судьбы. Так я пойду…? Джейн просила книги для себя.
Эйч рассмеялась:
— О, книги… Принеси ей что-нибудь из разряда “Он пронзил её взглядом, и её непокорное сердце впервые узнало радость подчинения!”. Она будет рада, честное слово… Но только у меня еще есть вопрос, синтетик. Или я тебя уже достала?
— Нет, почему же, спрашивай. Я все понимаю — новое место, новая цивилизация, новые непонятные правила жизни… Я отвечу на любой твой вопрос.
— Кроме вопросов о мисс Милн?
Кайл сглотнул и мягко уточнил:
— А что не так с мисс Милн?
Эйч понятливо хмыкнула и хлопнула его по спине:
— Не бойся, я не брошу тебя в беде!
— Эйч, я не…
Она рассмеялась:
— Ладно, не будем о мисс Милн. Меня интересует другое — ты говорил, что можешь забрать сюда или куда-то к себе всех из Клыков. Помнишь? Ты это… Врал или…? Только честно — я все пойму.
— Через месяц в Конгрессе Содружества пройдет окончательное чтение закона о помощи умирающим мирам, разработанный мной и моим отцом. Шанс, что его примут, огромен, почти 80 процентов конгрессменов поддерживают этот закон. После его принятия пройдет еще какое-то время, необходимое для подписания президентом Содружества, и полагаю, начнется разработка процедуры эвакуации. К весне, я думаю, мы сможем забрать из Клыков всех.
— Ух ты… — только и выдавила Эйч. — Так ты не врал… Знаешь, синтетик… Кайл, то есть… Если я могу что-то сделать — только скажи, хорошо?
Он серьезно кивнул:
— Пока меня не будет… Присмотри за Джейн?
Она понятливо улыбнулась:
— Я постараюсь, чтобы она не доставала мисс Милн. Честно. Кстати, мне из комнаты-то выходить можно или ненужно?
— Эйч… Это не тюрьма, ты даже по городу можешь передвигаться, если захочешь.
— Спасибо, синтетик. Пойдем, я помогу тебе подобрать книги для Джейн. — она, даже не посмотрев новую одежду, рванула на выход.
* * *
Весь день провозившись с Джейн (некоторые книги тоже, оказывается, пахли как-то не так), Кайл освободился только к ужину, чтобы… Найти силы сказать Кейт, что уходит, и счастье в виде Джейн остается на неё одну.
Он нашел Кейт в холле — она сосредоточенно поправляла венок на камине. А еще в углу стояла огромная, привезенная вчера Хоббсом ель, еще не наряженная и даже не успевшая до конца расправить свои иголочки.
— Кейт…
Она обернулась:
— Кайл…?
— Прости. Я не хотел, чтобы так все получилось.
— Да все нормально, — храбро улыбнулась она.
— Я не знал до сегодняшней ночи, что у меня будут дети.
Кейт понимающе кивнула:
— Иногда это бывает сюрпризом, Кайл. И не надо извиняться. Это только твоя жизнь. Ты не обязан отчитываться.
— Мне надо уйти…
— Снова? — рассмеялась она, складывая руки на груди.
Кайл тихо сказал:
— В этот раз я точно могу сказать, что я вернусь. Как быстро — я не знаю. Но я вернусь. Позаботься пока о девушках? Они немного непривычные, потому что жили в адских условиях. Но тебе же не привыкать к странным посетителям?
— Знаешь, день, когда ко мне обратятся простые постояльцы, я обведу красным цветом в календаре и запомню, как праздник. Удачи, Кайл и счастливого пути.
* * *
Он ушел, не оглядываясь.
“…Вот черт!” — так и хотелось сказать ему в спину, Кейт еле удержалась.
Глава 14 Встреча на мосту
Вечер выдался тяжелым — альфа Джейн оказалась весьма
