Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков
посмотрел на Лео.
- Ты уволен, - он почти проткнул пальцем грудь Лео. Он развернулся и указал на
меня. - Ты. Разберись с этим. У тебя еще неделя.
- Что это было? - спросил Лео, когда мы остались одни в спальне пару минут спустя.
Он сидел рядом со мной на краю кровати, упираясь локтями в колени, обхватив голову
руками. Он какое-то время держал в этих руках мои мечты, но не справился, не уберег их.
- Что за Чарльз? - спросил он. - Старик не говорил мне ничего, лишь смотрел, словно не
слышал.
- Я сама не знаю, - сказала я, понимая, что теперь мы были не в одной команде. Пару
мгновений назад казалось, что все иначе, но в реальности он бы втоптал меня в грязь,
лишь бы справиться с делом.
- Может… мы можем объединиться здесь? - спросил он. - Как раньше?
О, он почти задел меня. Ностальгия играла во мне, я еще и видела его в футболке, что
я подарила ему, адреналин тек в моей крови, и меня тронуло то, что он попытался
защитить меня. Между нами были отношения, и мы могли пытаться защитить друг друга
от летающих книг, но как раньше? Серьезно? Что еще он сделает ради этого? Выпьет?
Затащит меня на ковер в спальне? Он пытался забрать у меня успех, как только мог, и я не
собиралась ему этого давать.
- Думаю, тебя уволили, - сказала я, но он покачал головой.
- Скарборо слишком любит светиться по телевизору, чтобы уволить меня. Он
передумает, ему нужно быть в шоу на следующей неделе. Он не пропустит этого.
Я тяжко вздохнула. Может, мужчины понимали друг друга лучше. Я уже ничего не
понимала и не знала, куда уже клонит Лео.
И тут я кое-что поняла.
- Без близняшек сегодня?
Он отвел взгляд.
- Они заняты на выходных.
Я чуть не забыла, что сегодня суббота.
- Общественные работы? - я шутила, но Марина обрадуется, когда я ей расскажу. Она
все еще дулась на то, что мы не рассказали Лео о странном случае с подвалом.
Он взглянул на меня, проверяя, не знаю ли я то, чего не должна.
- Что-то типа того.
Я не знала, как это понимать.
- Они местные?
Он покачал головой, и я услышала в тишине, как он сглотнул.
- Они переехали сюда с севера, чтобы работать со мной.
- Ого, - сказала я удивленно. Это было сильным поступком. - Как так вышло?
- Твиттер.
Я чувствовала, что он рассказывал не все.
- Вы встретились в Твиттере, и они переехали для работы с тобой?
- Они первые в группе любителей Дарка. Они основали ее, а потом приехали
работать со мной.
Я задумалась.
- То есть, они основали твой фан-клуб?
Лео потер руками лицо и улыбнулся.
- Ничего не поделать. Женщины не могут устоять передо мной, Мелс.
Никто так меня не называл. Он делал так, и мне раньше это нравилось. Но я уже не
была его девушкой, и я не понимала, что именно чувствую, слыша это прозвище сейчас.
Оно намекало, что близость оставалась между нами, хоть в какой-то степени. У меня было
мало бывших, и Лео был единственным, которого я могла вспоминать.
Мы могли оставаться друзьями после этого, да? Все знаменитости так делали,
шутили друг над другом, а потом их ловили целующимися в парке или пьющими латте
или фраппучино в кафе в Камден. Шропшир был далеко от Камдена, кофе у нас было не
таким вкусным, но смысл тот же. Я не так сильно злилась, чтобы рвать фотографии или
сжигать его вещи, и он тоже, раз надел футболку, что я подарила ему. Я тратила энергию,
ненавидя его за то, что он предпочел мне славу, это ранило, но смягчало боль то, что он
вернулся через год, потому что пятнадцать минут в неделю не давали ему достаточно
денег, чтобы платить за квартиру.
И теперь мы были напряженными друзьями, что видели друг друга обнаженными, и
он говорил и делал порой то, что заставляло меня думать, что он жалеет, что мы
расстались. Если посчитать, то я на девяносто процентов была против Лео Дарка, но
десять процентов ностальгии, хоть и были, но не могли позволить подпустить его близко к
моему сердцу снова.
- Мне стоит найти Лестата, - сказала я и встала. - Это было… - я пыталась подобрать
наиболее подходящее слово для утренних событий. - Насыщенное утро.
В коридоре я решила, что не буду искать Лестата, и пошла к узкой лестнице, ведущей
на чердак, надеясь отыскать там Исаака. Но кресло было пустым. И комната тоже. Я
пошла по дому, но не могла найти его следов. Может, ему это утро тоже доставило хлопот,
и он ушел зализывать раны. Или избегал меня, потому что не хотел говорить. Но
задерживаться смысла не было, и я выманила Лестата из гостиной, где он сидел на диване,
и пошла разочарованно к машине. Все шло не по плану. Я добралась до калитки и
услышала из дома вопль Донована Скарборо:
- Кто принес сюда телевизор?
Я побежала.
Глава семнадцатая:
- Мелоди, дорогая, я хотела устроить вечеринку, но Роза отказалась в последний миг.
Ты ведь не очень занята? Ты же знаешь, как я не люблю нарушение равновесия за столом.
- Да, я очень занята, - я заглянула на кухню мамы, когда вернулась из дома Скарборо,
и теперь знала, почему она столько всего приготовила: она хотела провести очередную
вечеринку. Она придвинула ко мне пустую миску, а потом сунула в духовку противень с
пирогом, я провела пальцем по краю миски, собирая остатки крема от пирога. Вряд ли
мама даже спрашивала Розу, одну из ее коллег на радио. Она меня снова не поймает. -
Попроси бабушку.
- Я уже иду, - бабушка была в позе йоги на ковре кухни, она смотрела на меня между
колен.
- Так попроси… кого-то еще. Но не меня.
- Сейчас четыре вечера в субботу. Кого я позову в такое время? - она была обижена. -
Я делаю паэлью. Ты сказала, что она была вкусной.
- Да. Была. И сэкономила мне пачку корма для собаки. Прости, мам, но у меня есть
дела вечером.
Она недовольно вздохнула.
- Что такого важного, что ты не можешь помочь маме?
Я сказала то, что точно спасло бы меня от ее планов.
- У меня свидание.
- Свидание? - она тут же оживилась. - Скажи! С кем? Где?
Ой, об этом стоило подумать заранее.
- Это свидание вслепую, - сказала я. - В… кинотеатре. Марина устроила.
Мама немного посерьезнела.
- Марина? - она любила Марину чуть ли не сильнее меня, но они знала мою лучшую
подругу так же хорошо, как и я. Свидания, которые организовывала Марина, нужно было
воспринимать осторожно. Ее история свиданий была страшнее моей, она умела запугивать
людей.
- Она вроде говорила, что это кузен, приехавший в гости, - врала я ужасно. Зачем я
