Сумрак - Пенелопа Дуглас
"Просто заставили ее немного описаться", — добавил Кай.
Я сдержал улыбку, когда Скотт постучал по моему стеклу.
Я опустил окно и выбросил окурок сигареты на шоссе, пропустив его всего на волосок.
Он остановился, перевел взгляд на сигарету, дожигающую последние угли, и снова на меня, мигая фонарем внутри.
"Хочешь снова увидеть мою фотографию?" передразнил я.
Но он не смеялся. "Права и регистрацию, пожалуйста".
Я замешкался на мгновение, а затем потянулся к консоли, достал из бумажника регистрационную и страховую карточки, а затем права.
Я протянул ему оба. "Я обещаю вам, что они не изменились с прошлой недели, Скотт".
Он, казалось, не услышал меня, так как посветил фонариком на мои права, как будто не видел их дюжину раз за последние три месяца, а затем на мою регистрацию и страховку, как будто он не знал, что они не истекают до моего следующего дня рождения.
"Вы знаете, как быстро вы ехали?" — спросил он, изучая мою страховую карточку.
"Это было не быстро".
"Вы пили?" — спросил он, не обращая внимания.
"Нет".
Он сделал паузу, все еще просматривая мой материал. "Вы принимаете наркотики?"
"Иногда", — ответил я.
Деймон фыркнул, а Майкл прочистил горло, чтобы скрыть свой смех.
Скотт выпрямился и сделал шаг назад, глядя на меня сверху вниз. "Выходи. Я хочу осмотреть пикап".
И я не смог остановиться. "Ну, бардачок заперт, багажник тоже, и я знаю свои права, так что для этого вам не понадобится ордер", — запел я.
Все начали смеяться, Деймон трясся рядом со мной, а Кай сгорбился в моем зеркале заднего вида, положив голову на руки, чтобы скрыть это.
Мне всегда нравилась эта песня Jay-Z. По крайней мере, я мог немного посмеяться.
Офицер Скотт смотрел на меня сверху вниз, пожевывая внутреннюю сторону губы, как будто ему очень хотелось узнать причину. Это был тот самый парень, который мог разрядить оружие в человека, утверждая, что мобильный телефон в его руке похож на пистолет.
Смех утих, и я снова поднял на него глаза.
"Мне очень жаль", — сказал я ему. "Я идиот".
Я предложил ему подойти ближе, смягчив свой голос.
"Я знаю, каким ты меня видишь", — ответил я. " Невежественным, высокомерным, легкомысленным… Я хочу быть хорошим. Честным. Целеустремленным, трудолюбивым, добросовестным, праведным…" Я сделал паузу. "Как Эмери. Ваша сестра, верно?"
Он сузил на меня глаза, и я видел, как напряглись его плечи.
"Знаете, — продолжил я, — удивительно, что, учитывая то, сколько лет ваша семья прожила в Тандер-Бей, я не знаю ее так хорошо, как хотелось бы". Я повернулся к своим друзьям. "Вы слышали это, ребята? Девушка, которую я не знаю".
Внутри пикапа раздался смех.
Я обернулся к нему, видя, что угроза начинает ощущаться.
Мы начинали понимать друг друга.
"Все те часы, что мы вместе ходим по коридорам в школе", — насмехался я. "Все часы в автобусе на выездные игры и обратно. Все поздние вечера на тренировках по баскетболу и ее на репетициях оркестра".
"Достаточно времени, чтобы узнать кого-то получше", — добавил Кай. "Тернеру не понадобилось и пяти минут, чтобы забеременеть от Иви Линд".
"Некоторые из нас обладают большей продолжительностью жизни", — пошутил я через плечо.
"Мы знаем, что это так". Майкл похлопал меня по плечу.
Да, черт возьми, знаю.
Я снова посмотрел на Скотта, увидев, как уголки его глаз начали морщиться в оскале.
Я закрыл свои глаза капюшоном. "Я обещаю тебе…" "Как бы сильно я тебе не нравился, тебя ждет еще много интересного, если ты не…". Я вырвал из его рук свои права и удостоверение, прошептав: "Перестань меня останавливать".
Обычно я был счастливым мальчиком, но его придирки ко мне подрывали мое терпение. Он не останавливал постоянно Майкла, Деймона или Кая. Он издевался надо мной, потому что считал, что у меня нет мозгов.
Они думали, что раз мне нравится быть милым, значит, я не умею быть злым.
И поверьте мне, я умел.
Выхватив ключи из рук Деймона, я снова завел, бросил последний взгляд на Скотта и выехал на дорогу, включив музыку, когда ветер задувал в кабину.
"Будь осторожен", — сказал Майкл через минуту. "Это было забавно и все такое, но такие люди, как он, недальновидны. Я не думаю, что у него хватит ума остановиться. Следи за его следующим шагом".
"Да пошел он". Я сжал в кулак руль. "Что, черт возьми, он собирается со мной сделать?"
Никто больше ничего не сказал, пока мы ехали по дороге и въезжали в открытые ворота кладбища. К сожалению, мой интерес к Эмери Скотт не имел ничего общего с ее братом. Хотелось бы, чтобы все было так просто.
Но я тоже был не прочь убить двух зайцев одним выстрелом. Насколько бы он потерял рассудок, если бы однажды ночью не смог найти ее, а потом нашел со мной?
Эта мысль заставила меня улыбнуться.
Огибая проспекты, я заметил впереди машины с фонариками и направился к ним, остановившись за черным "Камаро" Брайса.
Мы выпрыгнули из машины, Майкл и Кай взяли из багажника холодильник и все вместе пошли по траве, мимо деревьев и изгородей, к остальным членам команды, уже собравшимся вокруг могилы.
"Привет, чувак", — поприветствовал я Саймона и наклонил подбородок к остальным.
По кругу раздалось еще больше "хей", Майкл и Кай поставили холодильник, и некоторые члены команды тут же принялись за пиво.
Я посмотрел вниз. "Что за черт?"
Маркерные флажки были воткнуты в землю, выстроившись вдоль заросшего травой места захоронения, образуя прямоугольник шириной и длиной с гроб.
"Они выкапывают его", — сказал Брайс, отхлебнув пива. "Они действительно это делают".
Я оглянулся через плечо, нахмурившись на только что законченный, совершенно новый, кусок дерьма, гробницу Маккланахана, с высокомерными колоннами и помпезными витражами.
"Он бы этого не хотел", — сказал Деймон.
Я снова взглянул
