Райчел Мид - Кровные узы

Я потеряла дар речи.

Адриан сказал, что собирается поговорить с Джилл.

Только я не знала, что это произойдет так быстро.

- Ты не должна была действовать у меня за спиной, чтобы держать меня подальше от Майка,- добавила она.

-Я не глупая.

Я знаю,что не могу встречаться с человеком.-

Значит Адриан рассказал ей много чего.

- И, - продолжала Джилл, все тем же ледяным тоном, - ты не должна сводить меня с единственным приемлемым мороем в пределах ста миль, чтобы держать меня подальше от неприятностей.

Хорошо.

Адриан, видимо, рассказал ей все.

Я ожидала от него большей осмотрительности, особенно в части о Ли.

- Мы не заставляем тебя, - сказала я запинаясь.

Ли хотел спросить тебя в любом случае.

- Но вместо того, чтобы поговорить со мной, он попросил разрешения у вас, ребята. Вы не контролируете мою жизнь!

- Я знаю это,- сказала я.

"Мы и не пытались!" Как просто всё взорвалось прямо передо мной? "Ли действовал самостоятельно."

- Точно так же, как ты сделала, когда пошла поговорить с Адрианом за моей спиной.

Ее глаза наполнились сердитыми слезами,ожидая,что я буду отрицать это.

Я не могла и только теперь поняла неправильность того, что я сделала.

С тех пор как она обнаружила, что является членом королевской семьи, Джилл наблюдала, как другие люди диктуют ее жизнь.

Возможно, мое намерение заставить Адриана поговорить о Майке и были добрыми, но я обратилась с ними неправильным способом.

- Ты права,- сказала я.

- Я сожалею, что я_

- Забудь об этом, - сказала она, надевая наушники.

- Я не хочу больше об этом слушать.

Ты заставила меня выглядеть глупо перед Адрианом и Ли.

Не то, чтобы они снова будут думать обо мне в Лос-Анджелесе сегодня вечером.

Она помахала мне рукой и опустила взгляд на книгу пред собой.

- Я закончила с той.

Независимо от того, не могла она меня услышать из-за музыки или просто потому что теперь она предпочла игнорировать меня, я не могла объясниться.

Все, что я знала это то, что я снова стала сравнивать ее с Зои.

Точно так же как с Зои, я попыталась сделать что-то хорошее для Джилл, и это имело неприятные последствия.

Точно так же как с Зои, я закончила тем, что навредила и оскорбила того, кого пыталась защитить.

Прости, Сейдж.

Посдений раз когда я проверял, ты не была експертом в социальных вопросах.

Это, подумала я горько, было самой печальной частью из всего - то, что Адриан Ивашков оказался прав.

10

МОЙ телефон зазвонил как раз вовремя, спасая меня от

неловкости выяснения, что делать с Джилл.

Я ответила, даже не посмотрев, кто звонит.

- Мисс Мельбурн? Мне немедленно требуются ваши услуги.

- Мэм?- спросила я удивленно.

Бешеный голос миссис Тельвигер было не тем, что я ожидала.

- Что случилось?

- Я нуждаюсь в том, чтобы вы принесли мне карамельный капучино от Спенсера.

Нет абсолютно никакого способа, которым я могу закончить перевод этого документа, если вы этого не сделаете.

Существовало миллион ответов, которые я могла произнести, не один из которых не был вежливым, поэтому пришлось воспользоваться очевидной логикой.

- Я не думаю, что смогу,- сказала я.

"У вас есть привилегии за пределами университетского городка, не так ли?"

"Ну да, мэм, но в кампусе практически комендантский час.

Я не знаю где находится этот Спенсер, но я не думаю, что смогу вовремя вернуться.

- Чепуха.

Кто управляет вашим общежитием? Эта женщина Уэзер? Я позвоню вниз и попрошу сделать для вас исключение.

Я работаю в одном из офисов библиотеки.

Встретишь меня там.

Несмотря на мою личную преданность кофе, получение "исключения" из школьного комендантского часа, казалось чрезмерным для такого поручения как это.

Мне не нравить нарушать их правила.

С другой стороны, я была

ассистенткой Миссис Тервиллигера

Разве это не было частью моей должностной инструкции? Все старые инстинкты Алхимика заставляли следовать приказам.

"Ну да, мэм, я предполагаю, что я-"

Она отключилась, и я посмотрела на телефон в изумлении.

- Я должен пойти,- сказала я Джил

- надеюсь я скоро вернусь.

Возможно, очень скоро, так как я буду удивлена, если она не забудет позвонить миссис

Уэзер.

Она не подняла взгляд.

Пожав плечами, я упаковала свой ноутбук и часть домашней работы, только на тот случай, если миссис

Тервильгер придумает для меня что-то еще.

С кофе на одной линии, память моей учительницы была хорошей, и я поняла, что у меня действительно есть разрешение уйти, когда я спустилась вниз.

Миссис

Уэзер даже дала мне направление Спенсера, кафе в нескольких милях отсюда.

Я получила капучино, задаваясь вопросом возместят ли мне это, и выбрала кое-что для себя.

Когда я вернулась, сотрудники библиотеки в Эмбервуде запретили мне проносить напитки, но когда я объяснила им свое поручение, они направили меня до вспомогательных офисов.

Вероятно,

эта склонность миссис Тервильгер была хорошо известна.

В библиотеке было на удивление людно, и я быстро догадалась почему.

Каждый вечер после определенного часа парням и девушкам запрещалось находиться в общежитиях друг друга.

Библиотека была открыта позже, так что это было место, где можно было пообщаться с противоположным полом.

Часть народа все же там еще и занимались, включая Джули и Кристин.

- Сидни! Сюда! - позвала Кристин шепотом.

- Освобождайся от власти Тервильгер, - добавила Джули.

- Ты можешь это сделать.

Я поддержала кофе, проходя мимо них.

- Шутите? Если в близжайшем времени она не получит кофеин, от нее не скрыться.

- Я вернусь, если смогу.

Продолжая идти, я заметила небольшую группу учеников, собравшихся вокруг кого-то, и услышала знакомый раздражающий голос.

Грега Слейда.

Любопытно, против своей воли ,я подошла к толпе.

Слейд хвастался чем-то на верхней части его руки - татуировкой.

В дизайне не было ничего особенного.

Это был орел в полете, универсальный рисунок всех тату-мастерских, которые делали и копировали толпы.

Мое внимание привлек цвет.

Все это было выполнено ярким, металлическим серебром.

Эффекта металла было нелегко добиться, не такого блестящего и интенсивного.

Я знала химические элементы, которые вошли в мое собственное золото татуировки, и формула была сложной и составлена из несколько редких компонентов.

Слэйд прилагал некоторое усилие, чтобы сохранить голос тихим - в конце концов, татуировки были запрещены здесь - но было ясно, что он наслаждается вниманием.

Я наблюдала спокойно, довольная, что

другие задавали некоторые из моих вопросов для меня.

Конечно,эти вопросы только оставили меня еще с большим количеством вопросов.

- Это намного ярче того, что они обычно делают, - отметил один из его друзей.

Слейд наклонил руку так, чтобы на нее попал свет.

- Что-то новое.

Они сказали, что эти лучше прошлогодних.

Не уверен правда ли это, но могу сказать, что стоит это недешево.

Друг, который разговаривал, усмехнулся.

- Ты узнаешь на пробу.

Лорел, рыжеволосая девушка, которая интересовалась Майком, протянула ногу около Слейда, демонстрируя тонкую лодыжку, украшенную полинялой татуировкой бабочки.

Без металлического эффекта.

Я могла бы сделать себе подкрашивание, может к возвращению домой, если смогу получить деньги от родителей.

Ты не знаешь, небесные в этом году лучше? - Говоря это, она откинула назад волосы.

Из того, что я наблюдала за свое краткое пребывание в Амбервуде, Лорел очень гордилась своими волосами и не забывала откидывать их, по крайней мере каждые десять минут.

Слейд пожал плечами.

- Не спрашивай.

Лорел заметила, что я наблюдаю.

- О, эй.

- Разве ты не сестра девушки вампира?

Мое сердце осстановилось.

- Вампира?

- Вампира?- повторил Слэйд.

Как она узнала? Что я должна делать? Я уже начала составлять список алхимиков, которым я должна позвонить, когда один из друзей Лорел захихикал.

Лорел посмотрела на них и надменно засмеялась, затем повернулась ко мне.

- Это то, как мы решили называть ее.

Ни у одного человека не могло быть настолько бледной кожи.

Я почти осела от облегчения.

Это была шутка, мучительно близкая к истине, но все же шутка.

Однако,

Лорел не походил на кого-то, кто пересекается, и это будет

лучше для всех нас, если это была шутка, о которой скоро забудут.

Я, надо сказать, выпалила первый отвлекающий комментарий, который пришел на ум.

- Эй, бывали вещи и постранней.

Когда я впервые увидела тебя, я подумала, что никто не может иметь такие длинные и такие рыжие волосы.