Райчел Мид - Кровные узы

Он нес отвертку.

- Эй, Сидни.

Кажется, я видел твою машину там.

Он огляделся по сторонам.

- Эмм, Джил с тобой?

- Не сегодня, - ответила я.

Новая догадка поразила меня ,когда я вспомнила,что Ли учился в школе в Лос-Анджелесе.

-Ли,ты когда-либо встречался с человеческой девушкой в своей школе?-

Адриан выгнул бровь.

- Ты спрашиваешь не из-за него, Сейдж?

Я поморщилась.

- Нет!

Ли повернулся задумчиво.

- Нет, не совсем.

У меня есть несколько человеческих друзей, и мы иногда гуляем вместе.

Но я никогда не делал ничего больше этого.

Лос-Анджелес все же большой город.

Там есть и моройские девушки, если знать где искать.

Адриан оживился.

-А?

Моя надежда на то, что Ли мог бы сказать Джилл, что тоже избегает свиданий, исчезла.

- Ну, это делает твое положение со свиданиями, намного проще чем Джилл.

- Что ты имеешь в виду?- спросил Ли.

Я вкратце поведала всё ему о Мике и Эдди.

Ли задумчиво кивнул.

- Это трудно, - признал он.

- Мы можем вернуться к части с моройскими девушками гуляющими в Л.А.? - спросил Адриан с надеждой.

- Ты не направишь меня к некоторым...

о, скажем, более непредубежденным?

Внимание Ли было обращено ко мне.

Его легкая улыбка стала нерешительной и он начал разглядывать свои ноги.

Это может показаться немного странно.

но я хочу сказать, я не возражал бы пригласить Джилл.

Адриан отреагировал прежде чем я смогла придумать ответ.

-Ты имеешь в виду свидание? Ах ты, сукин сын! Ей всего пятнадцать.

Вы бы никогда не подумали, что это он говорил о доступных Моройских девушках, всего несколько минут назад.

- Адриан,- сказала я.

Мне кажется, определение "свидание" для Ли немного отличается от твоего.

-Прости,Сейдж.

Ты должна доверять мне, когда речь заходит об определении "свидание".

Посдений раз когда я проверял, ты не была експертом в социальных вопросах.

Я имею ввиду, когда ты последний раз ходила на свидание?

Это было всего лишь, еще одной колкостью, которые он так легко разбрасывал вокруг, но это немного зацепило.

Неужели моя нехватка социального опыта так заметна?

-Но,- добавила я, игнорируя вопрос Адриана,- есть возрастные различия.

Я честно не знала, сколько лет было Ли.

То, что он ходил в колледж давало мне некоторую подсказку, но Клэренс казался ужасно старым.

Тем не мене, наличие позднего ребенка не было странным ни для человека, ни для мороя.

- Есть,- сказал Ли.

- Мне 19.

Не большая разница, но достаточная.

Я не должен был ничего говорить.

Он выглядел смущенным, и я одновременно почувствовала жалость к нему и собственное смущение.

Сводничество не входило в руководство для Алхимиков.

- Почему ты хотел бы пригласить её? - спросила я.

- В смысле, она замечательная.

Но ты это делаешь просто чтобы отвлечь её от Мики и предоставить ей альтернативное свидание? Или ты,ммм, или тебе она нравится?"

"Естественно она ему нравится," сказал Адриан быстро, чтобы защитить честь Джилл.

У меня было предчувствие, что неплохо было бы если бы сам Ли ответил на этот вопрос.

Если б он выразил интерес к ней,

причудливые рыцарские инстинкты Адриана собирались умереть.

Если бы Ли не был заинтересован, то Адриан без сомнения потребовал бы объяснений, почему Ли не хочет жениться на ней здесь и сейчас.

Это была одна из тех захватывающих, но странных, особенностей личности Адриана.

- Мне нравится она, - сказал Ли прямо.

"Я с ней говорил всего пару раз, но..."

ну, я на самом деле хочу узнать её получше.

Адриан издевался и я бросила на него взгляд.

- Еще раз,- сказала я.

-Я думаю у вас, парни,разное представление одного и того же слова.-

- Не правда,- сказал Адриан.

-Все парни понимают одно и тоже,когда хотят познакомится с девушкой по ближе.

Ты - воспитанная молодая леди, поэтому я понимаю откуда у тебя такие наивные представления.

Хорошо, что у тебя здесь есть я, чтобы переводить.

Я повернулась к Ли, даже не потрудившись ответить Адриану.

- Я думаю, это прекрасно, если ты пойдёшь на свидание с ней.

"Надеюсь, она хоть немного в этом заинтересована", сказал Либ смотря неопределенно.

Я вспомнила её улыбку, когда он говорил с ней вчера.

Это казалось очень многообещающим.

Но тогда, как ее увлечение Мике.

Бьюсь об заклад, она была бы.

-Таким образом, Ты только что собралась отпустить ее одну? - спросил

Адриан, продемонстрировав мне взгляд, который сказал мне не расспрашивать его.

На сей раз его беспокойство было обоснованным.

Я разделяла его.

Джилл была в Пальм Спрингс чтобы быть в безопастности.

Она была записана в Эмбервуд так как это тоже было безопасным.

Вдруг пойти на свидание с парнем, которого мы едва знали, не отвечало требованиям безопастности ни для алхимиков, ни для стражей.

"Хорошо, но она даже не может покинуть кампус", сказала я, размышляя вслух.

Не без меня.

"Стоп," сказал Адриан, "если ты собираешься пойти в качестве сопровождающей, то я тоже пойду".

"Если мы оба пойдём, то Эдди тоже захочет", подчеркнула я.

"Больше не похоже на свидание".

- Так? - кратковременная серьезность и беспокойство Адриана исчезли перед лицом того, что он рассматривал как социальную забаву.

Как могло чье-то настроение перещелкиваться так быстро?

- Думайте об этом в большей степени, как о пикнике поддельной семьи, нежели как о свидании.

То, что может развлечь меня, защищая ее достоинство.

Я уперла руки в бока и повернулась к нему.

Это, кажется, позабавило его еще сильнее.

Адриан, мы здесь ориентируемся на Джилл.

Это не для твоего развлечения.

-Это неправда.- сказал он, сверкая зелёными глазами.

- Все - насчет моего развлечения.

Мир - моя сцена.

Продолжай, ты станешь звездой этого шоу.

Ли смотрел между нами комично-беспомощным взглядом.

-Может, вы хотите побыть наедине? - я покраснела.

- Прости.

Адриан не извинялся, конечно.

"Слушайте", сказал Ли, который казалось уже начал сожалеть, что затеял это.

Она мне нравится.

Если это значит взять всех вас с собой, если я хочу побыть с ней, тогда я согласен.

- Может быть, это лучший способ,- размышляла я.

"Может быть если мы будем больше времени проводить все вместе, не считае кормление конечно, то не будет опасности, что она захочет пойти на свидание с человеком."

Который, мы даже не знали наверняка, может быть интересен ей.

Мы даже не знали, нравится ли ей вообще Ли.

Я осознала, что мы ведем себя отвратительно властно по отношению к ее личной жизни.

- Это своего рода то, что я хотел раньше, - Адриан сказал мне.

Просто больше общественный жизни.

Я вспомнила вчерашний разговор, в котором он потребовал найти ему жилье.

Ну это не совсем то, о чем ты просил.

"Если ты хочешь больше общественной жизни", сказал Ли, "ты должен поехать в Лос Анжелес со мной сегодня вечером.

Я в любом случае после занятий зайду сюда, так что это будет бытрой поездкой.

Адриан так обрадовался, что я задалась вопросом, не предложил ли это Ли, чтобы попытатся смягчить напряженность, оставшуюся из-за его интереса к Джилл

- Познакомишь меня с этими девушками?- спросил Адриан.

- Невероятно, - сказала я.

Двойной стандарт Адриана был смешон.

Я не заметила, что дверь приоткрылась, пока Кит полностью не зашел в комнату.

Я точно никогда не была рада видеть его, но было удачей, то что он внезапно появился здесь, как раз тогда, когда мне нужно было поговорить с ним о Джилл и о её проблемах с физкультурой.

Мой лучший план состоял в том, чтобы найти его квартиру и поймать его там.

Он спас меня от проблем.

Кит посмотрел на всех нас, но не разделил нашу радость.

Нне было никаких подмигиваний или его очарования сегодня.

"Я увидел втою машину здесь, Сидни," сказал он серьезно, поворачиваясь ео мне.

- Что ты здесь делаешь?

- Мне нужно было поговорить с Адрианом, - сказала я.

"Ты получил моё сообщение? Я пыталась дозвониться до тебя."

"Я был занят", сказал он твердо

У него было серьезно е выражение и его тон остужал атмосферу в комнате.

Адриан и Ли болльше не улыбались, они оба выглядели смущенными и пытались выяснить, почему Кит был так раздражен.

Я разделяла их любопытство.

- Давай поговорим.

Наедине.

Внезапно, я ощутила себя как непослушный ребенок, даже не знаю почему.

- Конечно, - сказала я.

- Я в любом случае собиралась уходить

Я повернулась, что бы догнать Кита у двери.

- Подожди,- сказала Ли

"Так что насчет-" Адриан пихнул его локтем и кивнул, бормочя что-то,что я не могла услышать.