Райчел Мид - Кровные узы

Ли замолчал.

"Увидимся", сказал Адриан бодро.

"Не волуйся, я помню о чем мы говорили."

- Спасибо,- сказала я.

Увидимся позже.

Кит промолчал, и я последовала за ним из дома в послеобеденную жару.

Температура понизилась с злополучного урока физкультуры, но не намного.

Кит тащился через посыпанную гравием дорогу, останавливаясь около Латте.

Его машина была припаркована неподалеку.

- Это было грубо, - я сказала ему.

- Ты даже не попрощался.

"Извини, что не достаточно вежлив с вампирами" резко оборвал Кит

- Я не так близок к ним, как ты.

- Что ты имеешь ввиду? - потребовала я, складывая руки на груди.

Оглядывая его я чувствовала, как вся моя старая враждебность к нему нарастает.

Трудно было даже поверить, что я смеялась всего минуту назад.

Кит усмехнулся.

- Только то, казалось, будто тебе было чрезвычайно уютно там с ними - болтать и хорошо проводить время.

Я не знал, что ты здесь проводишь свое свободное время, после школы.

"Да как ты смеешь, яприехала сюда по делам," прорычала я.

"Ну да, вижу"

Так и есть.

- Я должна была поговорить с Адрианом о Джилл.

"Я бы не назвал его её стражем"

"Он волнуется о ней", спорила я

Так же как и все мы о своих друзьях.

"Друзьях? Они не такие как мы", сказал Кит.

- Они безбожные и неестественные, и твоя работа заключается не в том, чтобы дружить с кем-то из них.

Я хотела крикнуть обратное, что из того, что я наблюдала, Ли был в сто раз порядочнее, чем Кит.

Даже Адриан был.

И, только в последнюю секунду, вмешалось мое обучение.

Не поднимай шума.

Не противоречь твоему начальству.

Не имеет значения насколько я ненавидела это, Кит был здесь главным.

Я глубоко вздохнула.

Вряд ли это было по-братски.

Я просто приехала поговорить с Адрианом, а Ли как раз подошел.

Это не то, что мы планировали вечеринку.

Лучше было не упоминать про групповое свидание.

- Почему ты тогда не позвонила Адриану если у тебя был вопрос? Ты позвонила мне .

Потому что быть с ним один-на-один менее противно для меня чем быть с тобой.

- Это было важно.

И когда я не смогла застать тебя, я все-равно собиралась ехать в твою квартиру.

Надеясь уйти подальше от моего "плохого поведения", я вскочила и пересказала все, что произошло сегодня, включая воздействие солнца на Джилл и внимание Майка.

- Конечно она не может встречаться с ним,- воскликнул он, после моих объяснений о Майке.

- Ты должна остановить это.

- Я пытаюсь.

И Адриан, и Ли сказали, что помогут.

- Ну, что ж, я чувствую себя намного лучше сейчас.

Кит покачал головой.

Не будь наивной, Сидни.

Я говорил тебе.

Они не заботятся об этом так как мы.

"Думаю, они заботятся" возразила я

Мне кажется Адриан согласен, а у него большое влияние на Джилл.

"Да, но он не тот, за кем потом должны приехать алхимики и отослать на перевоспитание за то, что она развлекается с вампирами, вместо того, чтобы дисциплинировать их."

Я могла только смотреть.

Я не была уверена, какая именно часть того, что он только что сказал, была более оскорбительной: затасканная тема, что я была “любительница вампиров” или то, что я была ответственна за "дисциплину" кого-либо из них.

Я должна была предвидеть, что его наигранное дружелюбие рано или поздно исчезнет.

"Я делаю свою работу здесь," сказала я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал.

- И из того, что я вижу, я делаю больше работы, чем ты, поскольку я - тот, кто всю неделю тушит пожары.

Я знала, что это было иллюзией и то, что стеклянный глаз не может видеть, но у меня было чувство, что он буравил меня взглядом обоих глаз.

"Я делаю намного больше.

Даже не думай критиковать меня."

"Ну и что же ты тут делаешь?" спросила я, внезапно понимая, как странно это ыбло.

Он обвинял меня в общительности, но никогда не объяснял своих мотивов.

"Мне нужно было увидеть Кларенса, но это тебя не касается."

Я хотела узнать больше подробностей, но не стала показывать свое любопытство.

Вчера он тоже был тут, согласно рассказу Ли.

"Ты позвонишь завтра в школу и освободишь Джилл от физкультуры?"

Кит посмотрел на меня долго и мучительно.

- Нет

- Что? Почему нет?

- Потому что нахождение на солнце не убьет ее.

Опять, я пыталась унять раздражение и быть дипломатичной, как я была этому обучена.

"Кит, да ты просто не видел её.

Может это и не убьёт её, но это причиняет ей дискомфорт.

Она была в агонии".

"Меня не волнует, комфортно ей или нет," сказал Кит.

"И не думаю, что тебя должно."

Наша работа - сохранить ее живой.

Нигде не упоминалось, чтобы мы следили за ее счастьем и комфортом.

"Ну не думаю, что это должно было обговариваться", сказала я ошеломленно.

Почему он так расстроен?

- Я полагала, что будучи чувствительными человечными людьми, мы можем просто это сделать.

- Ну, теперь ты можешь.

Ты можешь или заставить кого-то выше нас, чтобы дали справку в школу или ты можешь делать ей ледяные ванны после урока физкультуры.

Меня действительно не заботит, что ты будешь делать, но возможно это будет сохранять тебя достаточно занятой, чтобы ты прекратила приезжать сюда без предупреждения и самостоятельно бросаться к существам из темноты.

Не делай так, что бы до меня дошли слухи, что таклое опять произошло.

- Ты невыносим, -сказала я.

Я была слишком расстроена и потеряна, для того чтобы сформулировать что-то более выразительное.

"Я забочусь о твоей душе," сказал он надменно.

" Это меньшее, что я могу сделать для твоего отца.

Так жаль, что ты не такая, как твои сестры".

Кит повернулся ко мне спиной и открыл дверь машины, не говоря ни слова.

Он сел в неё и уехал, а мне оставалось только смотреть.

Слезы наполнили мои глаза и я проглотила их.

Я чувствовала себя идиоткой и не из-за его обвинений.

Я ни на момент не верила, что я сделала что-то не то за всё пребывание здесь.

Нет, я была зла, зла на себя, что дала ему уйти, что последнее слово осталось за ним и за то, что не ответила ему.

Я промолчала, точно так же как все говорили мне.

От злости я пнула гравий, распыляя его в воздухе.

Несколько мелких камней попали в мою машину и я вздрогнула.

- Прости.

"Обвинит ли он тебя в злом обрашении с неодушевленным предметом?" Я обернулся, сердце подскочило .

Адриан курил, прислонившись к дому.

"Как ты попал сюда?" потребовала я

Хотя я знала все, что можно знать о вампирах, трудно было выкинуть суеверные страхи, что они появляются из воздуха.

- Другая дверь,- обьяснил он.

"Я вышел покурить и подслушал вашу перепалку."

- Подслушивать невоспитанно,- сказала я, понимая, что кажусь неимоверно чопорной, но это меня остановило.

Грубо быть такой задницей как он.

Адриан кивнул в ту сорону, откуда уехал Кит.

"Думаешь, у тебя получиться освободить Джилл от занятий?"

Я вздохнула, внезапно почувствовав усталость.

"Да, я смогу."

Это просто займёт больше времени пока я свяжусь с другими алхимиками, которые наши фальшивые родители.

Это было бы намного быстрее,если бы Кит сделал это.

Спасибо, что присматриваешь за ней, Сейдж.

Ты ничего.

Для человека.

Я почти смеялась.

- Спасибо.

- Ты тоже можешь это сказать, ты знаешь.

Я пошла к Лате и остановилась.

"Сказать что?"

Что я ничего для вампира,- обьяснил он.

Я отрицательно покачала головой, продолжая улыбаться.

- Тебе придется нелегко, добиваясь того, чтобы любой Алхимик это признал.

Но я могу сказать, что ты хорош для непочтительного праздного парня со случайными моментами великолепия.

Великолепия? ты считаешь меня великолепным? - Он вскинул руки к небу.

Ты слышал это, мир? Сейдж сказала, что я великолепный.

- Это не то, что я сказала!

Он выкинул сигарету и затоптал ее, одарив меня беззаботной усмешкой.

Спасибо за повышение эго.

Я собираюсь сказать Кларенсу и Ли о твоем высоком мнение обо мне.

"Эй, я не - "

Но он уже ушел.

Уезжая, я решила, что Алхимики нуждаются в отдельном департаменте, посвященном обращению с Адрианом Ивашковым.

Когда я вернулась в свою комнату в общежитии, то нашла Джилл в окруженнии учебников и тетрадей, несомненно, пытающуюся наверстать упущенное вчера.

- Ничего себе,- сказала я, думая о домашней работе, которая ожидала и меня.

- Ты целый командный центр создала.

Вместо того, чтобы улыбнуться моей шутке, Джилл подняла на меня ледяной взгляд.

- Как ты думаешь,- сказала она, - может быть, в следующий раз, когда будешь возиться с неприятностями в моей личной жизни, ты могла бы сначала поговорить со мной?