Девочка, которая слышала демонов - Джанетт Рэллисон
Когда-то я посещала занятия по самообороне, но из-за паники мне было трудно вспомнить что-то. Я должна была пнуть его по коленям, выколоть ему глаза — но чтобы сделать что-либо из этого, мне пришлось бы подобраться к нему поближе. Я же хотела держаться как можно дальше. Мне нужно было вырваться из его хватки и бежать к дому.
Где был Леви?
Я не искала его. Я не сводила глаз с Оуэна, ища способ сбежать. Всплыл ещё один любопытный факт из моего урока самообороны. Я должна отогнуть его пальцы. Я схватила его за большой палец и вывернула его назад.
Оуэн выругался и толкнул мою руку вниз так быстро, что я упала на землю. Мои руки заскребли по грязи, и глухая боль пронзила мой бок. Я повернулась на спину и увидела возвышающегося надо мной Оуэна со сжатыми в кулаки руками. Он был намного крупнее меня, намного сильнее. Демоны выкрикивали ему инструкции, и все они были ужасны.
— Не слушай их, — сказала я.
Я вскочила на ноги и попыталась обойти его. Он схватил меня за плечо. Он тяжело дышал и всё ещё ругался. Несоответствие этого поразило меня. О чём он должен был ругаться? Это он напал на меня.
Я отшатнулась, но он схватил меня за рубашку и не отпускал. Это было похоже на сюрреалистический кошмар. Всего минуту назад я беспокоилась о холоде. Теперь было невыносимо жарко.
Оуэн дёрнул меня к себе, отчего я снова чуть не упала. Даже в темноте я могла видеть его искаженное выражение лица. Он больше не был похож на человека.
«Сделай это!» — демоны завизжали. — «Она этого заслуживает!»
Демоны были такими громкими, что я не слышала шагов. Я не знала, что кто-то ещё пришел, пока другая фигура не врезалась в Оуэна, повалив его на землю у моих ног.
Парень отвёл руку назад и ударил Оуэна кулаком в лицо.
— Что с тобой не так? — закричал он.
Мне потребовалось мгновение, чтобы узнать голос Леви. Я никогда раньше не слышала, чтобы он кричал.
— Слезь с меня! — крикнул в ответ Оуэн, пытаясь оттолкнуть Леви. — Я ничего не делал!
«Она заслужила это», — скандировали демоны, теперь более сдержанно.
Леви не слез. Он схватил Оуэна за рубашку и потянул за неё так сильно, что оторвал голову Оуэна от земли.
— Ты напал на неё!
— Я этого не делал! Я толкнул её только потому, что она меня поцарапала.
Оуэн потрогал свой нос. Когда он убрал руку, его пальцы были покрыты тёмным пятном крови.
Леви отпустил рубашку Оуэна и встал.
— Никогда больше не прикасайся к ней! Понял? Никогда!
Он шагнул ко мне, оглядывая меня с ног до головы. Его голос стал мягче.
— С тобой всё в порядке?
Мне хотелось обнять его и разрыдаться. Вместо этого я стояла, дрожа, и кивнула.
Оуэн, казалось, как-то съёжился. Он сидел на земле, прижимая пальцы к носу, чтобы остановить кровотечение.
Леви взял меня за руку и повёл к передней части дома. Пока мы шли, он снова оглядел меня.
— Он причинил тебе боль?
Я покачала головой. Возможно, у меня было несколько синяков от падения, но это было всё.
— Я не могу поверить, что Оуэн сделал это.
Челюсть Леви была твёрдой, а движения напряжены. Он больше ничего не говорил, пока мы не вышли на улицу и не направились к моей машине.
— Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы вести машину? — спросил он.
— Да, я в порядке.
Я не была в порядке. Я всё ещё была в шоке, всё ещё прокручивая в голове все сценарии того, что могло произойти. Если бы Леви остался внутри на пару минут дольше, он бы не увидел, как Оуэн тащит меня к деревьям. Если бы Оуэн зажал мне рот руками, Леви не услышал бы моего крика. Я бы сейчас не уходила. Мог ли Леви предположить, что я ушла без него, и перестал бы меня искать?
— Я не должен был оставлять тебя одну снаружи, — сказал он.
— Это была не твоя вина.
Он покачал головой.
— Я не знаю, что не так с Оуэном. Я никогда не видел, чтобы он так сходил с ума.
Я вытащила из кармана ключи от машины. Мои пальцы дрожали.
— Я не думаю, что он причинил бы мне боль, если бы не демоны.
— Демоны? — Леви вздохнул и протянул руку. — Дай мне ключи. Я поведу.
Я взглянула на него. Фонарь освещал его черты, подчеркивая беспокойство на его лице. Я не отдавала ключи.
— Ты думаешь, я их вообразила.
Это было утверждение, а не вопрос — язвительное напоминание, от которого я почувствовала себя ещё более одинокой.
— Я сказала тебе, прежде чем ты вернулся в дом, что демоны заползли внутрь Оуэна. Ты видел, как он сошел с ума. Какие ещё доказательства тебе нужны?
Леви держал руку наготове.
— Отлично. Я тебе верю. Просто дай мне ключи.
— Лжец.
Я открыла дверь со стороны водителя.
— Ты пил. Я поведу.
— Поверь мне, я трезв.
Я проигнорировала его и забралась внутрь. Он неохотно обошёл машину со стороны пассажира и сел рядом со мной. Он показывал мне путь к своему дому, и я направилась в ту сторону.
Пока я вела машину, он барабанил по ручке двери, как будто у него было слишком много энергии, чтобы сидеть спокойно.
— Я поговорю с Оуэном завтра, когда он протрезвеет. Я позабочусь об этом…
Леви не закончил свою реплику. Может быть, он понял, что ни в чём не может быть уверен.
— Если хочешь, я пойду с тобой в полицию.
Сообщить о нападении было правильным поступком, не так ли? Если я не донесу на Оуэна, это всё равно что сказать, что то, что он сделал, не имеет значения. Мне нужно было убедиться, что он никогда не нападёт на другую девушку. Но что бы я сообщила? Оуэн схватил меня за руку. Я поцарапала его и согнула большой палец. Он толкнул меня вниз. Я не могла предоставить полиции никаких доказательств того, что Оуэн намеревался сделать. Я была единственной, кто слышал инструкции демонов. И, по правде говоря, я не знала, что дальше будет делать Оуэн.
Затем Леви набросился на Оуэна и ударил его. Полиция решила бы, что всё это была просто пьяная драка между подростками, которые с самого начала незаконно пили. Простят ли они Леви за его участие, потому что он защищал меня, или у него тоже
