Девочка, которая слышала демонов - Джанетт Рэллисон

Оуэн, Джейк и Кахо даже не оправились от своего последнего несчастного случая, а ты здесь рискуешь ещё одним.

Леви скрестил руки на груди.

— Почему ты так беспокоишься о том, что я делаю?

Я не ответила.

Он поднял руку, отсчитывая очки, как это делала я.

— Во-первых, только потому, что что-то незаконно, это не делает это аморальным — и наоборот. Тебе, очевидно, никогда не приходилось читать Уолдена в твоей последней школе, и я этому завидую.

Во-вторых, я не делаю глупостей, когда пью, и если бы ты нашла время, чтобы узнать меня получше, ты бы это знала.

Если бы я нашла время, чтобы узнать его получше? Как будто он не дал совершенно ясно понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. В первый раз, когда я попыталась поговорить с ним, он выдумал подружку, чтобы сбежать от меня.

— Выпивка влияет на твои суждения, — сказала я. — Ты не можешь знать, что не наделаешь глупостей, когда пьян.

— Номер три, — продолжил он, игнорируя мою точку зрения, — я не собираюсь напиваться сегодня вечером. Я назначенный водитель.

— У тебя в руке было пиво, прежде чем мы вышли на улицу.

— Верно. Я выпью один стакан, и к тому времени, как я куда-нибудь поеду, последствия уже давно выйдут из моего организма.

Я недостаточно разбиралась в алкоголе, чтобы сказать, был ли он прав в этом или обманывал себя.

Леви опустил руку, закончив считать.

— Ты хотела поговорить о чём-нибудь ещё, или мы закончили?

Я ничего не сказала. Как я могла объяснить, почему я не хотела, чтобы он возвращался на вечеринку? Он не собирался верить, что у меня есть обязанности ангела-хранителя. Я даже не могла придумать, о чём ещё с ним поговорить, чтобы удержать его здесь.

Он кивнул.

— Думаю, тогда я вернусь внутрь.

Когда он повернулся, я потянулась к его руке.

— Подожди, — сказала я, а затем добавила более мягко: — Пожалуйста, не уходи.

Он остановился, снова повернувшись ко мне лицом.

— Я не против остаться здесь с тобой, но ты должна сказать мне правду. Зачем ты на самом деле привела меня сюда?

Он нахмурился, очевидно, догадываясь о моих причинах.

— Подожди, демоны сказали тебе что-то ещё?

Перевод: У тебя ещё один безумный эпизод, о котором я должен знать?

Я вздохнула и отпустила его руку.

— Нет. Просто…

Я взглянула на светящиеся окна дома. Басовые ноты песни затихли вдали.

Кто-то рядом с патио рассмеялся. Большинство подростков думали, что такого рода вечеринки — это весело, что-то такое, чего стоит ждать с нетерпением. И всё же я почувствовала неправильность этого, как только вошла внутрь. Демоны заставляли всё казаться зловещим — как будто я перенеслась в фильм ужасов.

— Я знаю, это место не кажется тебе опасным, но демоны любят такие вечеринки.

— Ой, — Леви расслабился, и уголки его губ приподнялись. — Им недостаточно диких вечеринок в аду?

— Это не шутка.

Я не собиралась говорить ему больше. Каждый раз, когда я давала кому-то информацию, я также давала им повод издеваться надо мной. Но я хотела, чтобы он понял, что я не была каким-то занудным кайфоломом.

— Демоны заползают в людей, которые пьяны или под кайфом. Это уже случилось с Оуэном.

На этот раз Леви даже не пытался сдержать улыбку.

— Оуэн одержим? Что ж, это объясняет те песни Джастина Бибера, которые он пел недавно.

— Как и кокаин Оуэна.

Леви покачал головой.

— Оуэн не употребляет наркотики.

У меня не было возможности возразить на это, никаких доказательств, кроме комментариев демонов.

— Послушай, я хочу сказать, что ты не должен делать то, что делает тебя уязвимым. Я не знаю почему, но демоны хотят именно тебя.

Он поднял бровь, ухмыляясь.

— Ты уверена, что это они хотят меня?

Я скрестила руки на груди.

— Ты думаешь дело во мне? Ты думаешь, это причина, по которой я пришла сюда?

Леви сделал шаг вперёд, сокращая расстояние между нами.

— Это ты появилась здесь, выглядя такой сексуальной, а затем потащила меня в уединённое место. Лично я думаю, что демоны были бы более утонченными.

Мне следовало бы отойти от него на шаг, но я этого не сделала.

— Если бы я приставала к тебе, ты бы это знал.

— Правда? Что бы ты сделала? Ты бы, скажем, появилась на вечеринке в таком сексуальном виде и потащила меня в уединённое место?

— Я…

Я могла бы объяснить, что я оделась, чтобы попасть на вечеринку, но близость Леви отвлекла меня.

Даже в тусклом свете из дома были видны резкие черты его лица: квадратная форма челюсти и идеальное расположение черт. Леви получил более чем справедливую долю привлекательной внешности. И теперь он был всего в нескольких дюймах от меня и приближался, стирая пространство между нами.

Он просунул свободную руку мне за шею, затем наклонился и поцеловал меня. Я этого не ожидала. Я стояла в удивлении, всё ещё скрестив руки на груди. Его губы были нежными, мягко прижимаясь к моим. Прикосновение, его близость заставили меня почувствовать головокружение от эмоций, заставили меня захотеть наклониться к нему и поцеловать его в ответ. Хотя я не была уверена, что мне следует это делать. Что значил для него этот поцелуй?

Он не был пьян. По крайней мере, не настолько пьяный, чтобы позволить демонам войти.

Хотя, возможно, он был достаточно пьян, чтобы поцеловать кого-то, кто ему был безразличен. Так вот почему он обнимал меня? Было ли это для него какой-то шуткой?

Мне следовало бы установить некоторую дистанцию между нами, пока я не разберусь с этими вопросами. Но я этого не сделала. Меня никогда раньше не целовали. Совсем. И тут красивый, популярный Леви целовал меня. Я закрыла глаза. Мои губы, казалось, двигались сами по себе.

Одна его рука пробежалась по волосам на моём затылке. Его другая рука скользнула по моей спине. От него пахло одеколоном, ночным воздухом и чем-то ещё — вероятно, запретным плодом.

Его губы оставили мои и направились к моему уху.

— Ты можешь убрать руки.

Я подумала, что не должна позволять этому продолжаться дальше.

Разжав руки, я положила ладони ему на грудь, используя их, чтобы создать дистанцию между нами.

— Мы не должны. Я не думаю, что это что-то значит для тебя.

Он не отпустил меня.

— Я почти уверен, что это означает, что я хочу поцеловать тебя.

— Но