Ольга Пашнина - Звездная Золушка
— Нет. Но это приказ лорда Грейстона. Он опасается, что, не зная резиденции и языка, ты можешь пострадать или заблудиться.
Ладно. Ладно, Зара, спокойно, с Эми и впрямь проще ориентироваться. Сколько бы времени я убила на душ, если бы не робот? А сколько бы искала столовую?
— Здесь много людей?
Я быстро переоделась и, даже не став смотреться в зеркало, направилась на завтрак.
— Людей? Здесь живут представители разных рас. В основном это команда лорда Грейстона. Они работают на первом этаже, нежилом. Второй этаж — помещения для занятий спортом, танцами, демонстрационный зал. Третий этаж — жилой, там находятся апартаменты.
— А слуги? У такого, как Грейстон, они должны быть.
— Служат здесь в основном представители звездной системы Денеб. Основная их задача: оставаться незаметными. Тебе повезет, если ты их увидишь.
Я вошла в просторную столовую. За длинными столами могло поместиться человек сто, не меньше!
Что меня поразило больше всего, так это панорамные окна. Вернее, пейзаж, который был виден снаружи. Черно-белый, конечно. Но впечатляющий. Внизу, среди деревьев, которые я отметила, еще когда мы шли с корабля, бежала река. На небе — ни тучки, свет лился в окна и проникал даже сквозь стекла очков. Свет мои глаза чувствовали. Захотелось снять очки и подставить лицо солнышку, пусть это и не родное солнышко вовсе.
— Зара, чудесно выглядишь.
В столовую вошли Эргар и Трин. Трин, к счастью, передвигался на двух ногах. Я почти привыкла к его неземному облику.
— Зара, ты потрясающая! — Как всегда, ящер лучился радостью. — Тебе безумно идет это платье!
— А нельзя мне носить что-то более удобное? — спросила я. — Брюки? Сарафаны? Не такое длинное, узкое и маркое?
Они переглянулись.
— Одежду ты будешь выбирать себе сама. Я в этом совсем ничего не понимаю! — заявил Трин. — Эргар тем более. Завтра покажу тебе, как пользоваться магазином, закажешь что-нибудь. А когда у Грейстона будет время, он обещал взять тебя в город, там купишь еще что-то. Как тебе вид? Здорово, правда?
— Впечатлена, — улыбнулась я.
— Ох, прости, забыл. Совсем скоро ты на все это посмотришь в цвете! О, а вот и завтрак!
Пока мы стояли и болтали, на столе появился завтрак. В этот момент я почувствовала, что ужасно голодна. Даже желание поговорить о странном распорядке дня отступило на второй план.
— Как прошла ночь? — спросил Эргар, отодвигая для меня стул.
Я даже поперхнулась от такого вопроса.
— Извини. Я имел в виду… ну, как вы ужились вдвоем в одной комнате? И вообще, как спалось?
— Если честно, я почти ничего не помню. Сразу заснула. Грейстон, конечно, пытался расшевелить меня… и вроде даже предпринимал попытки пообщаться… Но, по-моему, из вежливости. Так что я вполне спокойно проспала до утра. Но хочу с ним поговорить о том, что все же это не очень удобно — спать в одной комнате.
— Из вежливости? — Лицо (или морда?) Трина вытянулось. — То есть интереса он к тебе не проявляет?
Я задумалась.
— Ну… он донес меня до комнаты, это учтиво с его стороны, я же была нездорова. Потом помог мне с ванной, что тоже довольно мило. Пошутил на предмет «потереть спинку» — это так банально, что уже не воспринимается серьезно. Потом принес одежду, и все. Нет, Грейстон ведет себя довольно равнодушно по отношению ко мне. В общем-то спасибо ему за это. Потому что мне только приставаний не хватало.
— Джентльмен, — хмыкнул Эргар. — Грейстон меня удивляет. Что ж, хорошо, что он тебя не пугал и не обижал. Значит, все не так страшно?
Я пожала плечами:
— Не знаю. Не поняла еще. Дайте прийти в себя. Трин, что с моим расписанием? Эми зачитала мне какой-то ужас. Вы серьезно надеетесь, что я буду по часам читать, гулять и рисовать? Мы что, в начальной школе?
— Зара, расписание условное. Конечно, никто не заставляет тебя читать или гулять, если ты не хочешь. Просто есть рекомендации, которые тебе лучше выполнять. Чтобы быстрее адаптироваться. Зачем сидеть вечером над учебниками три часа, если утром можно справиться за час? Воздухом дышать обязательно, или превратишься в бледную моль. Вечером не стоит заниматься спортом и активной деятельностью. Не хочешь читать — полежи в ванне, посмотри кино, пройдись по саду. Я не требую от тебя четкого следования распорядку, просто хочу, чтобы ты соблюдала рекомендации.
— А сразу так и объяснить? — проворчала я. — А то все «спросишь разрешения у лорда Грейстона»!
— Зара, Эми — робот. Кстати, почему ты ее так называешь? Ее имя Э.М.И.
Каждую букву он называл по отдельности, с паузами.
— Так короче, — сказала я. — Эми и Эми.
— Но она не человек, ты ведь понимаешь это? — Трин меня рассматривал, как музейный экспонат.
— Да, Трин, я это понимаю.
Некоторое время мы завтракали молча. Я наслаждалась чудесным пирожным, пытаясь разгадать его рецепт. Просто на всякий случай, вдруг пригодится умение печь местные пирожные?
— Заниматься готова? — спросил Эргар, когда мы закончили.
На что я, естественно, ответила утвердительно.
Занятия проходили рядом, в большом зале с хаотично расставленными мягкими глубокими креслами. Меня это поразило… я ожидала чего-то вроде лекционной аудитории или рабочего кабинета.
— Грейстон читает лекции для студентов и школьников. Они приезжают сюда два раза в год, — пояснил Эргар. — Начнем? Сегодня я хочу рассказать тебе о нашей галактике и о том, кто такой, собственно, Грейстон…
Окна закрыли плотные жалюзи, свет в зале полностью погас. И одновременно с этим вокруг меня вспыхнули… звезды. Сотни маленьких сияющих копий звезд наполнили зал. Они были повсюду, можно было ходить по залу и рассматривать звездные системы с маленькими планетками, пояса астероидов, туманности…
— Ух ты!
— Мне тоже здесь нравится, — улыбнулся Эргар и отошел к окнам. — Подойди сюда.
Он указал на небольшую звездочку, вокруг которой вращались две планеты.
— Вот это Бетельгейзе и две ее планеты. Бетельгейзе входит в созвездие Орион, вот оно. Ее планеты — Клария и Башн. Существует любопытная теория насчет того, что даже в самых неразвитых мирах все созвездия называются одинаково. Тебя не удивляет, что Фомальгаут одинаково звучит на вашем и нашем языках?
Я моргнула. Почему-то я об этом не задумывалась, хотя по идее должна была. Я полагала, они специально переводят для меня названия своих звезд. И как так получилось?
— Если интересно, прочти в книге… название подзабыл. В общем, опиши желаемое Эми, она тебе даст. Там, конечно, просто легенды и интерпретация фактов, но очень интересно. Так, о чем это я? Ах да. Мы сейчас находимся на Кларии. Планета естественного происхождения, но с искусственной атмосферой. Почти вся покрыта водой и растительностью. Свободна от оружия и войск.
