Арена богов - Элла Саммерс

Белла медленно покачала головой.

Я похлопала её по спине.

— Не волнуйся. Это точно сработает.

— О, я совершенно уверена, что твой безумный план по поимке нас всех наверняка сработает, — тихо сказала Белла.

— Всё очень быстро станет очень сложно, — сказала я ей. — Так что просто сохраняй оптимизм, хорошо?

Белла положила руку мне на плечо и снова вздохнула.

— Конечно, сестренка.

— Потрясающе, — я повернулась, чтобы обратиться к остальным членам семьи: — Готовы, ребята?

— Конечно, — заявила Тесса. — Давайте пошумим.

Часть II

Проклятие Ведьмы

Глава 11

Турнир

В четвертый раз за эту неделю моя семья готовилась к битве. И я не была уверена, что все они выживут.

Я действительно ненавидела чувствовать себя беспомощной.

— Кому мы противостоим на этот раз, Леда? — спросила меня Калли.

Я взглянула на папку-планшет, которую держала в руках.

— Стая оборотней под названием «Братья Клыка».

Тесса фыркнула.

— Серьёзно?

— Надеюсь, они так же хороши в драках, как и в придумывании названий, — съязвил Зейн.

— Да, я могла бы придумать как минимум пять названий получше, — сказала Джин.

— Например, «Завыватели», — усмехнулась Тесса.

— Или «Клуб Клыков и Меха», — предложила Белла.

— Я сама склоняюсь к «Лунному клану», — Джин посмотрела на нашу приёмную мать. — Что думаешь, Калли?

Калли убрала пистолет в кобуру, а затем заявила:

— Я думаю, что все эти названия ужасны.

Джин, Тесса и Зейн рассмеялись. Даже Белла улыбнулась.

Они шутили, чтобы скрыть свой страх. Никто из них не был солдатом, но это не помешало Принцу Ночи заставлять их сражаться на роскошных турнирах против гладиаторов других так называемых принцев и пиратов, жаждущих богатства и славы.

Я не была одним из гладиаторов Принца Ночи. Нет, он думал, что я человек — или, другими словами, совершенно скучная. Турнир был зрелищным, а люди не очень-то умели устраивать шоу. Они не могли запускать магические фейерверки. Они не могли превращаться в зверей. Они не могли даже дробить валуны голыми руками.

Конечно, я могла бы сделать всё это, но не собиралась говорить об этом Принцу Ночи. Наш план полностью зависел от его веры в то, что я человек и безвредна. Вот почему, когда его солдаты загнали нас в угол прямо перед его замком, я не использовала свою магию, а спрятала её.

Хорошо, что здесь, на Забытых Территориях Завесы, не знали богов и демонов в лицо, потому что иначе кто-нибудь наверняка узнал бы меня. И тогда шоу закончилось бы ещё до того, как началось.

— Всё будет хорошо, — сказала я своей семье, и мои слова были тихими, но уверенными.

Поскольку я была «человеком», я единственная, на кого стражники Принца Ночи не надели гасящий магию ошейник, который снимали только на боевой арене. Даже у Калли был такой, а ведь её новая магия даже не была опасной. Принц Ночи, должно быть, считал её превосходную меткость сверхъестественной, но Калли всегда умела отстреливать кому-нибудь волосы в носу, ещё задолго до того, как стала бессмертной.

— Конечно, всё будет в порядке, — ответил Зейн с натянутой улыбкой. — Мы всего лишь противостоим стае злобных оборотней.

Мы говорили тихо, чтобы нас никто не подслушал. У Принца Ночи повсюду были шпионы. Он всегда наблюдал, всегда слушал. И он не мог знать настоящей причины, по которой мы пришли в его замок.

— Фокус с оборотнями в том, чтобы целиться в нос, — сказала я. — Это их самое слабое место. Очень чувствительное.

— Если мы окажемся достаточно близко, чтобы ударить их по носу, у нас будут очень серьёзные проблемы, — сказала Джин. — Сорок две проблемы, если быть точнее.

— Сорок две? — переспросила Тесса.

— Столько зубов у оборотня, — сказала ей Джин.

— Я этого не знала, — Тесса посмотрела на Зейна. — Ты знал об этом?

Он покачал головой.

— Нет.

Взгляд Тессы снова переместился на Джин.

— Ты уверена, что это так?

— Да, у оборотня столько же зубов, сколько и у волка. Стэш сказал мне.

— Если у вас двоих есть время поговорить о зубах оборотня, ты что-то делаешь неправильно, сестра, — Тесса подмигнула ей, но её ухмылка вскоре исчезла. — Сорок два зуба, — она вздрогнула. — Ты уверена, что это так? — спросила она снова.

— Это так, — сказала ей Белла.

— Но умножьте это число на шесть, — добавила я.

— Зачем? — спросила Тесса.

— В «Братьях Клыка» шесть оборотней.

— Двести пятьдесят два зуба оборотня? — Тесса снова вздрогнула. — Должен же быть какой-то более простой способ сделать это.

— Жаль, что я не могу пойти с вами, ребята, — сказала я.

— Нет, не жаль, — сказала мне Тесса. — Ты правда не хочешь быть там, Леда. Этот отстой совсем высасывает из меня надежду.

— Ну не так высасывает, как если бы нам пришлось сражаться с вампирами, — усмехнулся Зейн.

Я бы хотела вот так пошутить над своими страхами, но сейчас я просто не могла. Намного легче быть легкомысленным, когда на кону стояла моя жизнь, а не их.

Я выдохнула. Мне просто нужно набраться терпения. Мне просто нужно дождаться своего шанса заполучить гримуар. Всё, что мы знали — это то, что он и все остальные сокровища Принца Ночи спрятаны в его Хранилище, неприступной сокровищнице, охраняемой слишком большим количеством стражников, и загадочной мощной дверью, которая сопротивлялась любой магии, которую я бросала в неё, причем даже моим совершенно безобидным зондирующим заклинаниям. Я также не смогла уговорить дверь открыться.

Так что да, взлом этого хранилища ещё в процессе. И терпение на самом деле не числилось среди моих добродетелей, особенно когда это означало подвергнуть опасности мою семью.

— Леда, сколько у нас времени до матча? — спросила меня Джин.

— С минуты на минуту начнётся.

— Супер. Я всё ещё не могу застегнуть эту… дурацкую штуку, — сказала Тесса, сражаясь с частями своей нагрудной брони и пытаясь надеть её на себя.

Джин бросилась ей на помощь.

— Когда они придут, чтобы забрать нас на матч, я хочу, чтобы вы все обратили пристальное внимание на позиции охранников и их передвижения, особенно в южном коридоре, — прошептала Калли.

— Мы знаем, мама. Ты говоришь нам это каждый раз, когда мы выходим туда, — нетерпеливо сказала Тесса.

Общими усилиями мы с Джин почти застегнули её броню как нужно.

— Я говорю это каждый раз, потому что это важно, — ответила Калли. — Чем больше мы будем знать, тем больше вероятность, что мы доберёмся до Хранилища Принца, заберём гримуар и выберемся отсюда незамеченными. Снова.

Конечно,