Рэй Морган - Прощай, мечта

Он, конечно, ей не поверит, но, по крайней мере, у нее есть оправдание.

Шаги замерли, словно кто-то собирался постучать. Тори затаила дыхание. Снизу послышался взрыв хохота и чей-то возглас. Это, кажется, остановило человека, стоящего за дверью. Он — или она — развернулся и ушел, потому что шаги удалились в сторону лестницы. Тори, продолжая прислушиваться, медленно выдохнула. Потом тихо вышла в коридор и скрылась в своей комнате, где в изнеможении повалилась на кровать. Ничего себе приключение! Скорее всего, это не Карл остановился у двери, а затем ушел. Кто бы это ни был, он вернется.

Тори извлекла из-под блузки вырезку, которую стащила. Она должна показать ее Марку. Но сначала надо привести себя в порядок. Она сняла смятую одежду. Достала чистые джинсы и нежно-голубой свитер. Только после этого она внимательно изучила статью.

Статья была опубликована девять лет назад и, судя по ее виду, в газете округа. В статье утверждалось, что, скорее всего, был найден клад старинных монет, потому что продавцы антиквариата сообщали, что люди, живущие в этом районе, продают их в больших количествах.

— Девять лет назад? — пробормотала Тори, сдвинув брови. Какое это имеет значение сегодня? Надо было прихватить и другие статьи. Но уже поздно. Туда она не вернется.

Сложив газетную вырезку, Тори спрятала ее в карман джинсов, потом вытащила чемодан из-под кровати, открыла ключом и откинула крышку. Ладонью пролезла под подкладку. Все там — маленький мешочек с испанским золотом.

Неужели это часть сокровищ? А чем еще это может быть? И почему она нашла это среди вещей мамы?

— Папа, папа, что ты наделал? — шептала Тори. Она закрыла чемодан и задвинула обратно, как можно дальше, чтобы его невозможно было обнаружить, иначе как встав на колени и заглянув под кровать.

С тяжелым вздохом Тори пошла к лестнице. Спустившись вниз, она зашла на кухню, где перехватила бутерброд — ей вдруг захотелось поесть.

Уже в дверях она посмотрела на сидящих на террасе. Мардж и техасец о чем-то громко спорили. Фибе и Фрэнк поддерживали каждый противоположную сторону. Лайла сидела, капризно надув губы, и заигрывала с Джимми. Надо постараться, не привлекая внимания этой малоприятной компании, уйти и отыскать Марка.

— Эй! — Сзади раздался громкий шепот.

Тори обернулась — Марк как раз выходил из библиотеки.

— Сюда. — Он жестом указал ей на стеклянную дверь, откуда можно было выйти к садовой дорожке.

Спустя минуту они крадучись направились к эвкалиптовой рощице.

— Ты читаешь мои мысли, — сказала Тори. — Я не собиралась присоединяться к остальным.

— Умница, — ответил он, обернувшись на дом. Затем перевел взгляд на нее — голубые глаза блестели. — Ты когда-нибудь была в автопарке?

Тори о нем только слышала. Автопарк был владением Рики, поскольку он увлекался спортивными автомобилями и гонками.

— Никогда не была, — ответила Тори.

— Теперь побываешь. Пошли.

Путь оказался не близким, но они не торопились. На дороге тут и там им попадались каменные скамейки, установленные много лет назад. Тори с Марком шли и вспоминали, как раньше ходили по этой дороге.

— Деревья с тех пор стали еще огромнее, — сказала Тори, глядя на секвойи, растущие вдоль дороги. — Отсюда раньше был виден океан.

Он кивнул.

— Я помню то время, когда отсюда можно было увидеть весь берег, все вплоть до пещер и деревни.

— Интересно, вернулся Карл из пещер или нет, — сказала Тори. — Ой! Мне надо кое-что тебе показать. — Она вытащила газетную вырезку. — Что ты об этом думаешь?

Они остановились и сели на скамью. Марк прочитал и спросил:

— Откуда это у тебя?

С виноватым видом Тори объяснила:

— Из комнаты Карла. У него целая пачка вырезок, а еще какие-то страховки в папке.

— А это все, что ты взяла?

— Я схватила эту вырезку и убежала сломя голову.

Он долго на нее смотрел, прежде чем произнес:

— Я помню эту статью. Меня здесь тогда не было, но мне ее переслал приятель, когда она появилась. Тогда я подумал: либо у кого-то богатое воображение, либо нашли новый тайник с дублонами.

Тори нахмурилась. В том, что он сказал, есть здравый смысл, но она почему-то ему не поверила. Может, он пытается обмануть ее по своим, только ему известным причинам?

— Шангри-Ла не единственное большое поместье на побережье, — сказал Марк. — Тут целая цепочка пещер и скрытых каньонов. В восемнадцатом и девятнадцатом веках на этом побережье было полно испанцев. Я уверен, что существует множество мест, где раньше прятали драгоценности. Я также уверен, что те люди, которые находят такое, помалкивают об этом.

— Но им приходится заявить о своих находках, если они собираются их продавать, — заметила Тори.

— Согласен. Это случается, но не очень часто. В большинстве своем люди не расстаются с сокровищем. Для таких, как мой отец, историческая ценность важнее, чем деньги.

Возможно и такое объяснение. Вполне возможно.

— Откуда вообще появились сокровища дона Карлоса?

— От моего деда Уильяма Канфорда Хантингтона. Он нашел их в тридцатых годах. Он пытался составить карту пещер и обломал выступ, когда хотел пролезть дальше. За тем выступом он обнаружил кучу золотых дублонов и других монет, а также драгоценные камни. Мешок, в котором все это лежало, истлел, но монеты блестели как новенькие. — Марк улыбнулся, вспомнив слышанные им истории. — Но ты наверняка это видела. Отец выставлял сокровища в шкафу в библиотеке не один год.

Тори покачала головой:

— Нет, я ничего не видела.

— Они были в доме все мое детство.

— Уверена, что это выглядело очень экзотично, но я никогда не заходила в дом. — И с насмешкой уточнила: — Я же была не гостьей, а просто дочкой прислуги.

Он закатил глаза на ее замечание.

— Конечно, было глупо вот так их выставлять. Следовало отвезти сокровища в банк, положить в депозитную ячейку. Но тогда было бы невозможно их показывать.

— А, понятно, тщеславие.

Марк встал и подал Тори руку. Она смотрела прямо ему в глаза. А вдруг у него появились какие-то новые чувства к ней? Скорее всего, нет. Он не испытывает к ней того, что она к нему. Как жаль.

Они наконец дошли до автопарка. Тори ни за что сама бы его не нашла. Это был большой, просторный гараж размером с пакгауз, построенный сбоку холма. Вход — огромные двойные двери — невозможно было разглядеть из-за подступавшего к гаражу темного леса. Сорняки и виноградные лозы плотно обвили стены, а за прошедшие годы ветер и дождь спрессовали пыль, ветки и листья. К счастью, Марк помнил, где предположительно находился вход, и в течение двадцати минут они с Тори разгребали весь этот мусор, прежде чем им удалось с трудом отворить двери.