Мишель Дуглас - Дерзость – не порок

– Ну, пожалу-уйста! Вы же не такой несчастный, Доминик, можете не строить из себя этакого великомученика, умирающего на работе.

Он рассмеялся.

– Если вы заболеете от перенапряжения, знаете, кого будет винить мой отец? – Белла хлопнула себя ладонью по груди. – Меня! Я не хочу нести за это ответственность.

– Обещаю, что я не скопычусь и не заболею.

Она посмотрела ему в глаза:

– Вы цените откровенность, так ведь?

– Чем откровенней, тем лучше.

– Хорошо, тогда вы предупреждены – я не допущу, чтобы ваше перенапряжение отрицательно сказалось на моем ресторане.

Он повернулся на стуле, вытянул ноги и заинтригованно уставился на нее:

– Изволите пояснить свою мысль?

– С удовольствием. Если вы не будете отдыхать, как вы сможете принимать правильные решения для нашего бизнеса? От усталости вам будет тяжело четко обдумывать все варианты. Что конкретно вы хотите добиться этой своей безостановочной работой?

Доминик скрестил руки и ничего не ответил.

– Я считаю, что ответственный руководитель должен уметь распределять свои силы, – продолжала Белла.

– Вы полагаете, я не умею?

Она открыла рот, чтобы привести убийственный аргумент, и неожиданно вспомнила удручающую пустоту его спальни. И все его победы над женщинами, которые длились не более пары недель.

– Я этого не говорила, дружище.

Доминик издал глухой звук:

– Это что такой хитрый способ попросить меня об отпуске? Знайте, этого не будет ни при каких обстоятельствах.

– Я просто объявляю вам, что не собираюсь работать по воскресеньям.

У него действительно такое ужасное мнение о ней? Они сердито смотрели друг на друга.

– Против этого не возражаю. Извините за преждевременные выводы, – наконец произнес Доминик.

Белле казалось, что он ни капельки не сожалеет. Внезапно улетучились веселье, легкость и жизнерадостность. Она не позволит ему запороть проект.

– У вас фобия серьезных отношений в личной жизни. В бизнесе тоже?

– Конечно нет! – резко ответил он.

Она шлепнула себя по бокам.

– Как много своей души вы собираетесь вложить в этот проект?

Он смотрел на Беллу так, будто у нее на голове выросли рога.

– Моя душа здесь ни при чем. Здесь необходимы деловые навыки.

– Весь этот проект для вас – просто еще один трамплин, не так ли?

– И для вас.

– Я хочу, чтобы этот отель был гордостью моих родителей. Вас же интересуют только краткосрочные результаты. Что там будет дальше, вас не касается, правильно? Вам не интересно создать… культуру.

– Белла, я вас перестаю понимать.

Она притопнула ногой:

– Что вы видели в этом городе?

– Полагаю, то же, что и вы. Кроме того, я читаю «Одинокую планету».

В этом издании Ньюкасл был назван в числе десяти городов, которые надо посетить в две тысячи одиннадцатом году.

– И я прочел все туристические путеводители.

– Вы думаете, этого достаточно?

– Я знаю, что есть в этом городе.

– Но вы ничего не видели своими глазами.

– Мне и не нужно.

Она вскочила:

– Нет, нужно!

– Зачем?

– Чтобы вы смогли сделать «Ньюкасл Малдини» самым лучшим отелем!

Белла начинала опасаться, что «Ньюкасл Малдини» будет таким же, как сотни прочих пятизвездочных отелей. Ей это казалось нечестным по отношению к отцу. И по отношению к Доминику, который тоже так много работал.

– Ну, смотрите, вы прямо как Гамлет!

Он моргнул:

– Белла, обо мне можно сказать многое, но только не то, что я нерешительный принц датский.

Она попыталась объяснить ему свою мысль:

– Я про то, что что-то неладно в Датском королевстве, про то, что, если король нерешителен или порочен, все это потом проникнет в остальное общество.

Доминик взъерошил волосы, и они немного приподнялись. Белле вдруг захотелось протянуть руку и пригладить их.

– Вы обвиняете меня в неэффективности и продажности?

– Не притворяйтесь! Разве вы не понимаете? В отеле вы подобны королю. Ваше отношение передается менеджерам, а затем и остальному персоналу.

– Что-то не так в моем отношении?

– Именно. Я понимаю важность безупречной работы отеля и тому подобное… – Белла осеклась, прежде чем он успел рассердиться или обидеться. – Именно такую безупречную репутацию мы и хотим создать.

– Но?..

– Вам не кажется, что чего-то недостает?

Он подался вперед и пристально посмотрел на нее:

– Например?

Она наморщила лоб, пытаясь подобрать нужные слова, которые могли бы выразить ее смутные ощущения.

– Чем «Ньюкасл Малдини» будет отличаться от других отелей сети «Малдини»? – медленно начала она.

– Я не хочу, чтобы он отличался. Я хочу, чтобы у всех отелей «Малдини» была безупречная репутация.

Она еще сильней наморщила лоб и попыталась объяснить еще раз:

– Хорошо, чем тогда «Ньюкасл Малдини» будет отличаться от других пятизвездочных отелей? Почему клиенты захотят останавливаться здесь, а не в другом месте?

– Полагаю, вы знаете ответ.

– Как насчет понимания особенностей города и его неоднородности?

Он нетерпеливо заерзал:

– Для этого есть рекламщики и специалисты по связям с общественностью. Я знаю, что вы не до конца знакомы с этим бизнесом, Белла, но обслуживающий персонал будет подробно проинструктирован по поводу культурных мероприятий в городе и местах проведения досуга.

– Да, их подробно проинструктируют, но главные инструкции будут исходить от вас. – Неожиданно ей стало грустно. – Вам не кажется, что нам всем следует познакомиться с городом, понять и оценить его привлекательность?

Он снова нахмурился.

– Что толку от знания фактов, если просто сообщать их без энтузиазма и заинтересованности? – продолжала она.

– Мы предоставим нашим гостям всю необходимую информацию.

– И ничего более. Ничего, что могло бы выделить нас среди прочих отелей.

Доминик скрестил руки на груди. Она не имела ни малейшего представления, о чем он думает. В конце концов, она покачала головой:

– Вы в самом деле не понимаете? У отеля «Малдини» должна быть душа, свой уникальный и неуловимый дух.

Он молча смотрел на нее, наполовину прикрыв глаза. Она снова вспомнила тоскливую пустоту его спальни.

– Хорошо. – Она хлопнула в ладоши. – Собирайтесь. Я постараюсь показать вам, о чем я.

Он снова углубился в свою папку и поджал губы.

– Пожалуйста, Доминик, сегодня же воскресенье!

– Вы от меня не отстанете, не так ли?

– Точно.

Он вздохнул, сдаваясь.

Когда она налила Минки воды в миску и доложила ее кошачьих бисквитов, Доминик был уже готов. Белла положила в карман ключи и деньги.

– Зачем это? – спросил он, кивая на деньги.

– На мороженое.