Кристина Брук - Любовь по завещанию
Действительно, улыбки Константина было достаточно, чтобы любая глупышка начинала грезить наяву. И положа руку на сердце Джейн не могла винить служанок.
Проверив содержимое корзинки, Константин подытожил их разговор:
— Что значит легкий дождь? Вы же хотели, чтобы я ближе познакомился с мальчиком.
— Я хотела, чтобы вы серьезно поговорили с ним о нашем браке, о вашем опекунстве над ним, а не тащили его в дождь на рыбалку.
— О, тогда вы плохо знаете мужчин, Джейн. Они не болтают. Они действуют. А разговор лишь сопутствует действию. Как по-вашему, почему я потрудился организовать эту вылазку на рыбалку? Мальчик скорее оставит свою настороженность и доверится мне, если будет чем-то занят. Он сказал мне, что рыбалка его любимое занятие.
— За исключением рисования.
— Да, но пока я не просил его нарисовать мой портрет, это дело требует уединения. — Константина явно поразила эта мысль. — Вы думаете, я должен заказать свой портрет? Придать длинной галерее немного привлекательности?
Он смеется над собой. А Джейн про себя подумала, что его портрет отодвинет в тень изображения всех его предков.
— Вам следует заказать портрет, — беззаботно согласилась она. — Портреты ведь часто бывают аллегорическими. И поскольку мы в Котсуолдсе, вы можете позировать с овцой.
— С черной овцой, — пробурчал Константин со смеющимися глазами.
— Именно, — рассмеялась Джейн.
— Я готов! — В комнату вбежал Люк. В одной руке он держал удочки, а в другой — альбом, коробку с рыболовными снастями и угольные карандаши.
— Давай, я тебе помогу. — Константин забрал у него удочки и приподнял бровь: — Альбом?
— Он никогда без него не выходит. — Смеясь, Джейн взъерошила волосы мальчика. — Правда, Люк?
— Никогда не знаешь, что понадобится зарисовать, — повел плечом Люк и искоса посмотрел на Константина. — Лорд Роксдейл может поймать большую рыбину, а я запечатлею это для… для потомков.
— Ну, в таком случае я приложу все усилия, — сказал Константин.
Джейн, усмехнувшись, выглянула в окно. Облачно, но, похоже, дождя не будет. По утрам ей полагается встречаться с поварихой, но…
— Можно мне пойти с вами? — порывисто сказала она.
— Да! — воскликнул Люк. — Милорд, правда это будет замечательно?
Джейн вопросительно посмотрела на Константина. Он чуть наклонил голову, в его глазах светилась одобрительная улыбка.
— Думаю, пирожных хватит на всех.
Как Константин и предсказывал, вылазка на рыбалку стала настоящим успехом. Люк воспринял новость об опекунстве Константина с задумчивым кивком, и Джейн все ее тревоги на эту тему показались напрасными. Для Люка не важно, кто юридически отвечает за него, если в его повседневной жизни ничего не переменится.
Теперь, когда вопрос брака улажен, Джейн сумеет убедить Люка, что все останется по-прежнему. И то, что в его жизни появится мужчина, который будет проводить с ним время, мальчику только на пользу. У него никогда не было подобных отношений с Фредериком, как Джейн ни старалась подружить их.
Однако она так и не смогла уговорить Люка рассказать о стычке в деревне. И хотя казалось, что повторения не будет, инцидент все еще тревожил ее.
Она сидела, вышивая подушку и размышляя над этим случаем, когда в гостиную решительно вошел Адам Трент.
— Джейн!
От неожиданности она подскочила и уколола палец. Раздраженно вскрикнув, Джейн отложила вышивание и встала, посасывая кровоточащую ранку.
Не обращая на это внимания, Трент напустился на нее:
— Я слышал, вы ездили с этим типом в деревню. Одна! Даже кучера с вами не было.
— Простите, что? — ледяным тоном сказала она.
Что он себе думает, ворвавшись сюда с нотациями?
— Это известно всей деревне, — всплеснул руками Трент. — А теперь, наверное, и всему графству.
— Мистер Трент! С кем я выезжаю — это не ваша забота. Более того, этот тип, как вы изволили выразиться, — хозяин этого дома, и я буду благодарна вам, если вы это запомните.
«Этот тип» сделал ей предложение, но об этом она Тренту не скажет. Джейн до сих пор не ощущала их помолвку реальностью. И подозревала, что не поверит в нее, пока не получит одобрения Монфора.
Трент ошарашенно смотрел на нее. Потом вежливо улыбнулся:
— Ах, вы не поняли, Джейн! Но как вы могли? Вы жили так уединенно и представления не имеете, каковы люди вроде Константина Блэка.
Его покровительственный тон взбесил ее.
Она подняла брови:
— А вам никогда не приходило в голову, мистер Трент, что у меня достаточно родственников и покровителей, которые уже предупредили меня относительно лорда Роксдейла? Ваше вмешательство излишне и к тому же назойливо.
— Они не знают его так, как я, — пробурчал Трент.
Надеясь повернуть разговор на менее личные темы, Джейн сказала:
— Ах да. Вы ведь знакомы с детства?
Трент прищурился, словно вызывая перед глазами прошлое.
— Блэк всегда был необузданным. Вечно попадал в неприятности. И всегда обаяние позволяло ему выпутываться из них.
Верхняя губа у него дрогнула.
— У меня внутри все переворачивалось от того, как они все лебезили перед ним. Даже старый лорд Роксдейл. А Фредерик молился на него, пока наконец не увидел его в настоящем свете. По крайней мере в этом было удовлетворение. — Трент, казалось, говорил сам с собой. — И теперь все знают, что Константин Блэк на самом деле негодяй.
Он сосредоточил взгляд на ней.
— Все, кроме вас, Джейн. Почему вы так настойчиво стремитесь остаться слепой?
Именно этот вопрос она избегала задавать себе.
От того, что ее задели за живое, ярость Джейн только усилилась.
— Ради Бога! Это была лишь поездка в деревню, а не ночная вылазка на Сент-Джеймс-сквер!
Трент резко втянул ноздрями воздух, и это свидетельствовало о том, что ее вспышка его глубоко задела. Дамам не полагалось знать о ночной жизни в районе лондонских мужских клубов.
Адам тряхнул головой, словно чтобы прояснить мысли.
— Ваши нервы еще явно расстроены смертью Фредерика.
Она чуть склонила голову:
— Думаю, вы правы, сэр. Мои нервы действительно расстроены недавними событиями, не говоря уже о вашем грубом вторжении. Я бы очень хотела вернуться к занятию рукоделием, если не возражаете.
— Но…
Джейн поднялась, положив конец разговору.
— Благодарю за визит, мистер Трент. Всего доброго.
Стиснув челюсти, взбешенный Трент поклонился и вышел.
Константин закончил работать в кабинете, когда было уже хорошо за полночь. Он так долго просматривал документы и конторские книги, что в глазах появилась резь, а суставы ныли, как у старика.
