Хелен Борри - Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ
Classic architecture Классическая архитектура
Начальная модель InterBase, когда для каждого клиентского соединения стартует отдельный серверный процесс. Эта архитектура предшествовала модели Суперсервера, при которой для клиентов создаются потоки в рамках единого серверного процесса. Варианты обеих моделей архитектуры доступны для множества платформ операционной системы
CLOB
Акроним для Character Large OBject (большой символьный объект). Этот термин появился из более раннего использования, когда другие СУБД копировали поддерживаемое в Firebird хранение больших объектов в базе данных. CLOB является эквивалентом BLOB SUB_TYPE 1 (TEXT). См. также BLOB
coercing data types приведение типов данных
В структурах XSQLDA API Firebird преобразование элемента данных из одного типа SQL в другой называется приведением типов данных
collation order порядок сортировки
Определяет, как операция сортировки упорядочивает символьные столбцы в выходных наборах, задавая пары символов в нижнем и верхнем регистрах для функции UPPERO, а также как символы в символьных столбцах сравниваются при поиске. Порядок сортировки применим для конкретного набора символов. Если для набора символов доступно множество порядков сортировки, то один из порядков сортировки будет трактоваться как порядок по умолчанию. По соглашению порядок сортировки по умолчанию имеет то же имя, что и набор символов
column столбец
В базах данных SQL данные хранятся в структурах, которые могут быть выбраны в виде таблиц, или более корректно - наборов. Набор состоит из одной или более строк, каждая из которых идентична в горизонтальном порядке для элементов данных, имеющих разные типы. Один отдельный элемент данных, рассматриваемый вертикально по всей длине набора, называется столбцом. Разработчики приложений часто называют столбцы полями (когда речь идет об одной записи или о структуре таблицы)
commit
подтверждение (транзакции)
Когда приложения посылают изменения, действующие на строки в таблицах базы данных, то создаются новые версии таких строк во временных блоках хранения. Хотя работа видна в той транзакции, в которой она была выполнена, она не видима другим пользователям базы данных. Клиентская программа должна сообщить
серверу о подтверждении (commit) работы, чтобы сделать эти изменения постоянными. Если транзакция не подтверждается, для нее должен быть выполнен откат (rollback), чтобы отменить эту работу
CommitRetaining
Установка для транзакции, которая реализует атрибут транзакции COMMIT WITH RETAIN (подтверждение с сохранением контекста). Также называется мягким подтверждением. При этом атрибуте контекст транзакции сохраняется активным на сервере, пока клиентское приложение окончательно не вызовет COMMIT (жесткое подтверждение) и не позволит процессу управления инвентарными страницами транзакций передать старые версии сборке мусора. Широкое использование в приложениях CommitRetaining является общей причиной ухудшения производительности. См. также Oldest Interesting Transaction (OIT)
concurrency параллельность, одновременность, конкурентность
Термин используется для названия ситуации, когда множество пользователей одновременно имеют доступ к одним и тем же данным. Этот термин также широко используется в документации и списках поддержки для ссылок на конкретный набор атрибутов, применимых к транзакции: уровень изоляции, стратегия блокировок и др. Например, кто-то может вас спросить: "Какие у вас установки конкурентности?". Еще более специфическим образом этот термин иногда используется как синоним уровня изоляции SNAPSHOT
constraint ограничение
Firebird предоставляет множество возможностей для определения формальных правил, применимых к данным. Такие формальные правила называются ограничениями. Например, PRIMARY KEY является ограничением, которое отмечает столбец или группу столбцов как общий в базе данных указатель для всех других столбцов в строке. Ограничение CHECK устанавливает одно или более правил, ограничивающих те значения, которые может принимать столбец
contention конфликт
Когда две транзакции пытаются одновременно изменить в таблице одну и ту же строку, то говорят о конфликте, а транзакции являются конфликтными
correlated subquery
коррелированный подзапрос
Спецификация запроса может определять выходные столбцы, которые получаются из выражений. Подзапрос - это выражение специального вида, которое возвращает одно значение, являющееся результатом выполнения оператора SELECT. В коррелированном подзапросе предложение WHERE содержит один или более ключей поиска, которые связаны отношением со столбцами из главного запроса
crash крах
Жаргонный термин для ненормального завершения сервера или клиентского приложения
crash recovery восстановление после краха
Процессы или процедуры, которые реализуют восстановление сервера и/или клиентского приложения после аварийного завершения сервера или клиентского приложения (или обоих) в работоспособное состояние
CVS
Аббревиатура для Concurrent Versions System (система одновременных версий) - программы с открытыми кодами, которая позволяет разработчикам сохранять различные версии исходного кода разработки. CVS широко используется в проектах с открытыми кодами, включая проект Firebird
cyclic links
циклические ссылки
В контексте базы данных это зависимости между таблицами, когда внешний ключ одной таблицы (TableA) ссылается на уникальный ключ другой таблицы (TableB), которая содержит внешний ключ, ссылающийся непосредственно или через другую таблицу на уникальный ключ таблицы TableA
database база данных
В самом широком смысле термин "база данных" применяется к любой постоянной файловой структуре, которая сохраняет данные в некотором формате, позволяющем их отыскивать и манипулировать ими в приложениях
DB_KEY
См. RDB$DB_KEY
DDL
Аббревиатура от Data Definition Language (язык определения данных), подмножества SQL, которое используется для определения и управления структурами объектов данных. Любой оператор SQL, начинающийся с ключевого слова CREATE, ALTER, RECREATE, CREATE OR REPLACE или DROP, является оператором DDL. В Firebird некоторые операторы DDL начинаются с ключевого слова DECLARE, хотя не все операторы DECLARE относятся к DDL
deadlock
взаимная блокировка
Когда две транзакции конкурируют в изменении одной и той же версии строки, про них говорят, что они находятся в состоянии взаимной блокировки, то есть когда одна транзакция (T1), имеющая блок на строку А, запрашивает изменение строки В, которая заблокирована другой транзакцией (T2), и транзакция T2 собирается изменять строку А. Обычно подлинные взаимные блокировки случаются очень редко, поскольку сервер может определить большинство таких блокировок и самостоятельно разрешить их без выдачи исключения блокировки. К сожалению, сервер Firebird объединяет все сообщения о конфликтах блокировки в один код сообщения, которое говорит о "взаимной блокировке", независимо от фактического источника конфликта. Код клиентского приложения должен разрешить конфликт блокировки, выполняя откат одной транзакции, чтобы дать возможность другой транзакции подтвердить ее работу
degree (of a set) степень(набора)
Количество столбцов в табличном наборе. Термин степень столбца (degree of a column) указывает на его положение в последовательности столбцов слева направо, начиная с 1
deployment поставка
Процесс развертывания и инсталляции компонентов программного обеспечения для промышленного использования
dialect диалект
Термин, который отличает родной для Firebird язык от старого языка, который был реализован в предшественнике Firebird, InterBase 5. Старая версия языка остается доступной в Firebird с близкой совместимостью со старыми базами данных в виде диалекта 1. Родным для Firebird является диалект 3
DML
Аббревиатура от Data Manipulation Language (язык манипулирования данными), основного подмножества операторов SQL, которые выполняют операции над наборами данных
domain домен
Возможность SQL Firebird, благодаря которой вы можете присваивать конкретному имени множество характеристик данных и ограничений (CREATE DOMAIN), а затем использовать это имя вместо типа данных при определении столбцов таблицы
DPB
Аббревиатура от Database Parameter Buffer (буфер параметров базы данных), символьного массива, определенного в API Firebird. Он используется приложениями для передачи параметров, определяющих характеристики требуемого клиентского соединения вместе с конкретными значениями элементов
DSQL
Аббревиатура от Dynamic SQL (динамический SQL). DSQL определяет операторы, которые приложение передает во время выполнения, с параметрами или без них, в противоположность операторам "статического SQL", которые кодируются непосредственно в специальных блоках кода в программе на языке программирования, а затем обрабатываются препроцессором (например, GPRE) при компиляции приложений со "встраиваемым SQL". Приложения, применяющие вызовы API Firebird в "сыром" виде или через библиотеку классов, которая инкапсулирует API Firebird, также используют DSQL
