Хелен Борри - Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ
Термин, используемый для уникального ключа, который не является первичным ключом. Уникальный ключ создается при применении ограничения UNIQUE К столбцу или группе столбцов. Внешний ключ в форме отношения ссылочной целостности может указывать в его предложении REFERENCES на альтернативный ключ
API
Аббревиатура для Application Programming Interface (Интерфейс прикладного программирования). API предоставляет множество формальных структур, через которые приложения могут связываться с функциями другого программного обеспечения. API Firebird предоставляет подобный интерфейс к клиентской библиотеке, скомпилированной специально для каждой поддерживаемой платформы. Структуры в API Firebird являются структурами языка С, они созданы, чтобы быть переносимыми на любой язык программирования. Трансляция может выполняться для Java, Pascal, Perl различных уровней, PHP 4/5, Python и др.
argument аргумент
Переменная заранее описанного типа и размера, которая передается функции или хранимой процедуре для выполнения с ней действий. Хранимая процедура может быть разработана для использования как входных аргументов, так и возвращаемых выходных аргументов. Для возвращаемых значений функций (как внутренних, так и определенных пользователем) термин результат используется чаще, чем аргумент.
Термины параметр и аргумент часто используются как взаимозаменяемые в отношении хранимых процедур благодаря приспособлению фирмой Borland термина параметр в классах доступа к данным Delphi для именования свойств, которые назначает аргументам хранимая процедура
array slice срез массива
Непрерывный диапазон элементов массива Firebird называется срезом массива. Срез массива может состоять из любого количества смежных блоков данных из массива, от одного элемента размерности до максимального количества элементов всех определенных размерностей
atomicity атомарность
В контексте транзакции атомарность ссылается на вид механизма транзакции, который является "упаковкой" для группы изменений строк в одной или более таблицах для получения одной единицы работы, которая будет либо полностью подтверждена, либо полностью отменена. В контексте ключа, ключ является атомарным, если его значение не имеет связи с прикладными данными
AutoCommit
Когда изменение отправляется в базу данных, оно не станет постоянным, пока не будет подтверждена транзакция в клиентском приложении, в рамках которой отправлялись изменения. Если же клиент выполняет откат транзакции, а не ее подтверждение, то отправленные изменения будут отменены.
Некоторые клиентские инструменты, драйверы или библиотеки компонентов предоставляют механизм, при котором отправка любых изменений любой таблицы следом вызывает подтверждение транзакции без каких-либо усилий со стороны пользователя. Этот механизм обычно называют AutoCommit или похожим термином. Он не является механизмом Firebird - Firebird никогда не подтверждает транзакции, стартованные в клиенте
backup/restore (Firebird style) копирование/ восстановление
(в стиле Firebird)
Копирование (backup) является внешним процессом, инициированным пользователем- обычно SYSDBA- для помещения базы данных в набор сжатых дисковых структур, включающих метаданные и данные, которые разделяются при хранении. Восстановление (restore) является другим внешним процессом - также инициируемым пользователем, - который полностью реконструирует исходную базу данных из ее сохраняемых элементов. Процесс копирования также может выполнять сборку мусора в базе данных в процессе ее чтения; восстановленная база данных полностью свободна от "мусора". См. также gbak
BDE
Аббревиатура для Borland Database Engine (Движок базы данных Borland). Первоначально создан как ядро базы данных Paradox, он был расширен для того, чтобы обеспечить промежуточный уровень доступа между различными реляционными базами данных и инструментами приложений Borland для платформ Microsoft DOS и Windows. Правила, заданные производителем, применимые к каждой реляционной СУБД, инкапсулированы в наборе драйверов, называемых SQLLinks. Драйверы SQLLinks имеют особенности, изменяемые от версии к версии.
С 2000 года, когда Borland создал код базы данных, на котором был разработан Firebird 1.0, BDE был признан устаревшим в пользу более современных технологий драйверов. Последняя известная версия BDE (5.2) поставляется вместе с Borland Delphi 6 и выше. Драйвер InterBase в этой поставке только частично поддерживает Firebird
binary tree двоичное дерево
Логическая структура дерева, в которой узлы могут содержать максимум две ветви. Индексы Firebird созданы на базе структур b-tree, которые в отличие от двоичных деревьев на уровне ветви могут содержать много элементов
BLOB
Акроним для Binary Large Object (большой двоичный объект). Это элемент данных неограниченного размера в любом формате, который можно переслать в потоке в базу данных байт за байтом и сохранить без каких-либо изменений формы. Firebird допускает BLOB различных типов, классифицированных на основании подтипов. Прародитель Firebird, InterBase был первой реляционной базой данных, поддерживающей BLOB. См. также CLOB
BLOB control structure
управляющая структура BLOB
Структура языка С, объявленная в модуле UDF в виде typedef, с помощью которой UDF BLOB получает доступ к BLOB. UDF BLOB не может ссылаться на фактические данные BLOB, а использует вместо этого указатель на управляющую структуру BLOB
BLOB filter фильтр BLOB
Специализированная UDF, которая преобразует данные BLOB из одного подтипа в другой. Firebird включает множество внутренних фильтров BLOB, которые он использует в процессе сохранения и поиска метаданных. Один из внутренних фильтров конвертирует текстовые данные между подтипом 0 (никакой) и подтипом 1 (текст, иногда называемый "Memo")
BLR
Аббревиатура Binary Language Representation (двоичное представление языка), внутреннего реляционного языка с двоичными нотациями, который является надмножеством "читаемых человеком" языков и может быть использован в Firebird, конкретно в SQL и GDML. Интерфейс DSQL в Firebird для сервера транслирует запросы в BLR. Версии BLR скомпилированных триггеров, хранимых процедур, ограничений CHECK, значений по умолчанию и просмотров хранятся в полях BLOB. Некоторые клиентские инструменты - например, IB_SQL и инструмент командной строки isql - имеют средства просмотра этих кодов BLR. В isql выполните команду SET BLOB ALL, а затем выполните операторы SELECT для получения соответствующих полей из системных таблиц
buffer буфер
Блок памяти для хранения копий страниц, прочитанных из базы данных. Термин "буфер" является синонимом термина "страничный кэш"
BURP
Внутреннее имя для кода gbak - акроним для Backup [and] Restore Program (программа копирования и восстановления)
cache кэш
Когда страница читается с диска, она копируется в блок памяти, который имеет название кэш базы данных или просто кэш. Кэш состоит из блоков памяти, каждый размером в страницу базы данных, определяемый параметром PAGE_SIZE, объявляемым при создании базы данных.
Размер кэша можно настроить, задав количество страниц. Следовательно, для вычисления размера кэша умножьте PAGE?SIZE на количество страниц кэша
cardinality (of a set) мощность (набора)
Количество строк в физическом или заданном наборе. Кардинальность строки указывает ее положение в наборе строк
case-insensitive index индекс, не чувствительный к регистру
Индекс, используемый в сортировке, когда буквы в нижнем регистре трактуются так, как если бы они были в верхнем регистре. Firebird 1.0 не поддерживает нечувствительные к регистру индексы. Небольшое количество нечувствительных к регистру порядков сортировки появилось в Firebird 1.5
cascading integrity constraints
каскадные ограничения целостности
Firebird предоставляет возможность задать особые виды поведения и ограничения в ответ на запросы на изменение или удаление строк в таблицах, на которые есть ссылки в предложении REFERENCES ограничения FOREIGN KEY. Ключевое слово CASCADE приводит к тому, что изменения, выполненные для "родительской" строки, будут распространяться на строки в таблицах, имеющих зависимости FOREIGN KEY. Например, ON DELETE CASCADE приведет к удалению всех зависимых строк при удалении родительской строки
casting
преобразование
Механизм для конвертирования выходных значений или значений переменных из одного типа данных в другой в выражениях. SQL Firebird предоставляет функцию CASTO для использования как в выражениях динамического SQL (DSQL), так и процедурного SQL (PSQL)
character set
В основном два надмножества печатаемых образов символов и управляющих последовательностей на сегодняшний день используется в программных окружениях: ASCII и UNICODE. Символы ASCII, представленные в одном байте, имеют 256 вариантов, в то время как символы UNICODE, представляемые 2, 3 и 4 байтами, могут предоставить десятки тысяч возможностей. Поскольку для баз данных требуется исключить непомерно высокие накладные расходы, чтобы сделать доступными все возможные печатаемые и управляющие символы, используемые при программировании в любой точке мира, это надмножество разделено на кодовые страницы, также называемые кодовыми таблицами. Каждая кодовая страница определяет подмножество требуемых символов для конкретного языка или семейства языков, представляя образ каждого символа в виде числа. Эти образы и управляющие последовательности в каждой кодовой странице называются наборами символов. Образ символа может отображаться в различные числа в различных наборах символов. Firebird поддерживает для базы данных набор символов по умолчанию и явное определение набора символов для каждого столбца, имеющего тип данных CHARACTER, VARYING CHARACTER и BLOB SUB_TYPE 1 (текстовый BLOB). Если для базы данных не определен никакой набор символов, ее набор символов по умолчанию будет NONE, в результате чего все символьные данные будут сохраняться точно так, как они представлены без попыток конвертирования символов (выполнения транслитерации) для любого конкретного набора символов
