Надежда. Как спасение уличных собак изменило жизнь человека - Ниал Харбисон
[Примечание: искренне надеюсь, что к тому времени, когда вы возьмете в руки эту книгу, количество собак, находящихся в беде, значительно сократится, но на момент написания этого раздела цифры были именно такими, как указано ниже].
Могу ли я приютить одну из собак, которых увижу?
Да. На данный момент мне удалось подыскать пожизненный приют для более чем дюжины собак. Большинство из них живут в Таиланде, но некоторые и за границей. Чтобы переправить собаку в Европу/США, требуется много административных процедур и бумажной волокиты. Имейте в виду, что поиск дома для собаки здесь занимает около четырех месяцев. Я разрабатываю программу, позволяющую отправить собаку к новому хозяину за границу, и надеюсь, что вскоре будет создана полноценная система, позволяющая делать это в больших масштабах. Перелет собаки обычно стоит от 500 до 1000 долларов.
Как я могу сам(а) начать заниматься чем-то подобным?
Много людей хотят помочь животным или что-то изменить к лучшему, но не знают, с чего начать. Я был точно таким же в начале этого путешествия.
Вам не обязательно сразу спасать сотню собак. Начните с одной или двух.
Читайте, подписывайтесь на соцсети и наблюдайте за тем, что делаю я и другие люди. Меньше года назад я ничего обо всем этом не знал. Все, кто этим занимается, учатся по ходу дела, и вы тоже научитесь.
Это не обязательно должно быть предприятие по принципу «все или ничего», которым вы будете заниматься десятки лет после долгих размышлений и отказа от своей карьеры. Нет никаких причин, по которым вы не могли бы сделать что-нибудь уже завтра.
Откуда у тебя на это все деньги?
Мне повезло – у меня остались сбережения с тех времен, когда я работал в корпоративном мире и был владельцем компании. Стоимость жизни в Таиланде очень низкая, у меня очень скромные апартаменты с двумя спальнями, и я почти ничем не занимаюсь, кроме собак. По мере того как мое дело становилось популярнее, люди стали присылать деньги на ветеринара и стерилизацию, поскольку именно это является самой большой статьей расходов.
Я прекрасно понимаю, что в долгосрочной перспективе, чтобы спасти тысячи собак, мне нужно будет создать дополнительные источники дохода.
Могу ли я стать волонтером?
Пока нет. На данный момент я не готов принимать волонтеров в Таиланде. Было бы здорово, чтобы мне помогали, и я нахожусь в процессе создания благотворительного фонда. Когда я все это подготовлю, у меня будет отличная волонтерская программа. Но я могу связывать вас с людьми, которые помогают собакам и которым нужны волонтеры.
Могу я прийти и покормить собак с тобой?
На данный момент я один всем занимаюсь: кормлением, стерилизацией, поездками к ветеринару, созданием контента и т. д. У меня так мало свободных часов в день, что я буквально проношусь сквозь них на своем мопеде. Когда я немного освоюсь, обязательно будет возможность прийти и посмотреть на собак вместе со мной в каком-нибудь одном месте в центре, но пока что все мои дни забиты.
Чем я могу помочь прямо сейчас?
На самом деле мне не нравится постоянно напоминать о пожертвованиях или постоянно постить грустные картинки, потому что их достаточно и без меня. Я стараюсь радовать читателей в социальных сетях, даже если истории не всегда заканчиваются хорошо, потому что мне хочется вносить в мир хоть толику позитива. Есть два простых, но эффективных способа, которые помогут спасти собак:
‒ Распространяйте информацию. Просто расскажите другим любителям собак о моей странице в социальных сетях.
‒ Вы всегда можете сделать пожертвование здесь: https://www.happydoggo. com/
Тебя когда-нибудь кусала собака?
Несильно. Фишка в том, чтобы уходить, когда у вас возникает плохое предчувствие в какой-либо ситуации. Конечно, как только я сказал, что меня давно не кусали, кто-нибудь обязательно укусит, но я обещаю быть осторожным!
Тяжело ли отпускать собак?
Вообще не тяжело. На самом деле для меня отдать собаку в добрые руки все равно что выиграть в лотерею – в такие моменты я на седьмом небе от счастья. Моя миссия состоит в том, чтобы вылечить собаку и, если она здорова, отпустить. Некоторые собаки попадают ко мне в крайне тяжелом состоянии, и мне очень больно видеть, как они борются за жизнь, но в конечном итоге я знаю, что обеспечиваю им хорошее качество жизни, безопасность, любовь и заботу.
Благодарности
Здесь так много людей, которые ежедневно мне помогают. Род и Джуэллс всегда готовы прийти на выручку. Валерия, Сибилла и Жюль помогают лечить собак. Этот список можно продолжать бесконечно, так как каждый божий день я обращаюсь к кому-нибудь с просьбой бесплатно уделить мне время, отвезти куда-нибудь собаку или обсудить со мной актуальную собачью проблему. Невоспетые герои, не ищущие взамен славы, денег или чего-либо еще. Они делают это все ради собак.
Шон и Ричард, спасибо за ваши ежедневные советы, а также огромное спасибо ветеринарам, клиникам и другим организациям, занимающимся собаками, с которыми я работаю. Без вас я бы не справился.
Наконец, большое спасибо Сюзанне Гальтон и команде HarperCollins.[22]
Примечания
1
Имена главных героев британского ситкома «Дуракам везет» (здесь и далее – прим. переводчика).
2
Ryanair – ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году.
3
От французского слова аprès-ski, которое дословно переводится как «после лыж». Выражение обозначает досуг туристов после закрытия горнолыжных склонов.
4
Áли Джи – персонаж, созданный и исполняемый английским комиком Сашей Бароном Коэном. Представляет собой рэпера из города Стейнс, озабоченного научными вопросами.
5
Джеймс Тревор Оливер – английский повар, ресторатор, телеведущий, популяризатор домашней кулинарии и здорового питания.
6
Лекарственное средство, анксиолитик, которое используется для лечения панических и тревожных расстройств. При увеличении дозировки приводит к наркотическому опьянению. При регулярном употреблении вызывает привыкание и зависимость.
7
Ведущая благотворительная организация по защите животных в Ирландии.
8
Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными – британская общественная организация.
9
Местный продуктовый магазин.
10
Lucky (англ.) – удачливый, счастливый.
11
Отсылка к фильму «Крестный отец», где играл Марлон Брандо.
