Дэннис Крик - Судьба вампира

— Господи, неужели все это происходит со мной, с моей семьей? Я не верю своим ушам, — отчаяние уже ступило вместе с ней на красную дорожку, но она старалась сделать его путь как можно более тернистым. Она сопротивлялась безысходности, но прекрасно понимала, что если все это действительно правда (а разве может быть иначе?), то ей придется жить с этим всю жизнь, и рана, нанесенная ей этим вечером, будет заживать еще очень долго.

— Увы, но это так.

— Вы хотели скрыть от меня столь вопиющий факт, но это же ведь тайна моего происхождения… выходит, я даже не знаю, кто мои настоящие родители…

— Отца ты еще можешь увидеть, если мы поспешим, — вставил Тэо.

— Не смей, Анна! — сторож привстал.

— Сиди на месте, Холумбек, — приказал мудрец.

— Не ходи никуда с ним!

— Но все, что он сказал, правда… Ты же сам это подтверждаешь.

— Это какое-то наваждение. Откуда ты взялся, черт бы тебя побрал? Кто ты вообще такой?

— Зови меня Тэо.

— Скажи мне, Тэо, ты ведь не за этим сюда пришел? Не за тем, чтобы разоблачить меня перед моей же дочерью? Мудрец не обратил внимания на его вопрос.

— Ты останешься здесь, а я с Анной поеду спасать писателя. А для пущей убедительности, я свяжу тебя, — Тэо вытащил из кармана веревку, которую захватил с собой из машины и стал привязывать сторожа к стулу.

— У тебя остался еще один незавершенный рассказ. Не так ли, Холумбек? Расскажи, как было все на самом деле.

— Что все?

— Как твоя жена напала на писателя. Ты же все знаешь. Ты наверняка сам все и устраивал. Ты хорошо изучил предмет и о том, как засадить невинного человека в тюрьму, ты осведомлен прекрасно.

Извиваясь под путами веревки, Холумбек протараторил:

— Нет, я ничего не знал о ее планах… Она не посвятила меня в то, что задумала. Я мог только догадываться…

Но ты не стал этого делать, а предпочел безропотно выполнять ее указания.

— Я не хотел потерять дочь!

— Рассказывай.

Холумбек понял, что этому парню известно все, и решил не медлить с объяснениями.

— В то утро Анна привезла тяжело раненого человека домой и сказала, что он нуждается в срочной госпитализации. Магда оказала ему первую помощь, перевязала и продезинфицировала раны. Потом она повезла его в клинику.

— Вы вместе везли его в клинику или она одна?

— Она поехала одна.

— А ты даже не вызвался ей помочь?

— Нет. Все, что касалось писателя, она взяла на себя и не подпускала меня и близко. Я даже не видел его ни разу.

Поначалу я думал, что все ее безумные опасения насчет повторного появления Мурсии в нашем городе, лишь домыслы напуганной до смерти женщины. Я не верил в то, что он может объявиться вновь. Но когда увидел в ее глазах едва ли сравнимый с чем-то ужас, то понял, он вернулся.

— Постой, отец… Тебя ведь не было тогда в доме, когда я приехала после аварии.

— Правильно, я был на ферме. Но Магда сразу позвонила мне и все рассказала. В тот же час я поехал в Черную Долину и все устроил, как надо.

— Что было дальше?

— Мы с ней встретились на развилке за городом. Она попросила меня связаться с братьями Бриль, сказала, что у них есть кое-какой должок перед ней, и они с радостью его вернут.

— Ты знал, что она задумала?

— Нет. Магда сказала, что она все сделает, как надо, и писатель больше не вернется в этот город. Сказала, что теперь она нашла способ избавиться от него навсегда.

— Она имела в виду убийство? Она хотела убить его?

— Возможно, но я не уверен…

— Вот, постепенно картина начинает проясняться, Холумбек. А ты говорил, что ничего не знаешь!

Сторож склонил голову.

— Они договорились встретиться у Парка Солнечного Света. Ночью. А утром она сказала, что все кончено.

Именно тогда она задумала убить близнецов и подставить писателя!

До ночи был еще целый день. Вероятно, она рассчитывала на то, что Виктор не дождется ночи и умрет от потери крови прямо в машине. Тогда ей не нужно было бы прибегать к помощи братьев Бриль. Но все пошло не так.

— Мама сказала мне, что повезет его в клинику…

— Теперь ты понимаешь, что произошло, Анна? — Тэо посмотрел на девушку.

— Твой отец пришел в себя раньше. Но Магде не пришлось прилагать особых усилий, чтобы вновь лишить его сознания. Дождавшись ночи, она благополучно встретилась с близнецами. Убила их в ночном парке, а потом отвезла твоего отца в отель, где и оставила лежать в бессознательном состоянии. Там она и прокусила ему горло. А потом вызвала полицию.

— Анна, — мудрец снова обратился к девушке, — Когда вернулась твоя мать после того, как поехала в клинику?

— Очень поздно. Это удивило меня. Я помню, спросила ее, все ли в порядке с пострадавшим. Она сказала, что да, все в порядке, он находится в палате. Врачи попались хорошие, и беспокоиться не о чем. Я изъявила желание навестить его, но она сказала, что пока рано.

— На следующий день Магда Фабиански заявила в полиции, что видела, как Виктор Мурсия убивал близнецов. Она все продумала до мелочей, и у нее все бы получилось. Если бы писатель не сбежал из тюрьмы.

— Ума не приложу, почему она его просто не убила? Зачем нужна была вся эта история с братьями Бриль, полицией…

— Не знаю, — сказал Тэо. — Но у меня на этот счет есть одно предположение. Я думаю, все дело в голоде.

В Менкаре и его окрестностях охотиться Магде становилось с каждым днем все труднее. А тут подвернулась уникальная возможность — насытиться и одновременно поквитаться со своим давним врагом! Грех было ей не воспользоваться.

— Ты бредишь.

— Одним выстрелом она убила двух зайцев. Избавилась от писателя и утолила свой голод, — Тэо немного подумал, а потом спросил, обратившись к сторожу: — Скажи мне, Холумбек, давно твоя жена является вампиром?

— Ты в своем уме, приятель? О чем ты?

— Ну, раз уж начал откровенничать, говори все до конца. Не останавливайся.

— Не понимаю, о чем ты, — Тэо заглянул в глаза Холумбека, но на этот раз не увидел в них и тени лжи.

Если ты действительно не знал этого раньше, значит, Магда умерла совсем недавно, — констатировал орнан и вернулся в мыслях к писателю.

— Ты сумасшедший?

— Она знает, что я иду по ее следу. Знает также, что и Виктор совсем обессилел. Это самый лучший момент, чтобы довести дело до конца. Нам нужно спешить, — Тэо взял девушку за руку. — Анна, ты со мной?

Виктор Мурсия умирал.

Он лежал на мокрой траве, уткнувшись носом в корни могучего дуба, и еле дышал. Боль и жажда делали свое дело, медленно, но неотвратимо приближая его к смерти.