Ночная смена - Кристофер Триана
14
"Фангория" - международный журнал для поклонников американских фильмов ужасов, издающийся с 1979 года. Он выходит четыре раза в год издательством Fangoria Publishing, LLC под редакцией Фила Ноубла-младшего.
15
Жан Мишель Роллен Рот Ле Жантиль (1938 - 2010) - французский режиссёр, сценарист, актёр, а также писатель. Известен своими культовыми фильмами ужасов, непременными героями которых были вампиры, а также эротическими и порнографическими картинами. Поклонники считают, что он изобрёл новый жанр, и называют его картины "ролленадами".
16
Аристид Массачези (1936 - 1999), более известный под псевдонимом Джо д’Амато (англ. Joe D'Amato) - итальянский режиссёр, продюсер, оператор и сценарист. Работал в таких жанрах как: военные фильмы, спагетти-вестерны, пеплум, фантастика — больше всего известен по фильмам ужасов, эротики и порнографии. Начиная с 1972 года, он снял около 200 фильмов под многочисленными псевдонимами, регулярно выступая также в качестве кинооператора. Начиная с начала 1980-х годов, Д’Амато продюсировал многие из своих собственных фильмов, а также фильмы других режиссёров через компании, которые сам основал или стал соучредителем, самой известной из которых была Filmirage. С 1979 по 1982 год и с 1993 по 1999 год Д’Амато также спродюсировал и снял около 120 порнофильмов. Среди его наиболее известных фильмов для взрослых - пять фильмов в серии "Чёрная Эммануэль" с участием Лауры Гемсер (1976-1978) и порнографические фильмы ужасов "Порнохолокост" (1981) и "Эротические ночи живых мертвецов" (1980). В жанре ужасов он прежде всего запомнился по фильмам "За пределами тьмы" (1979) и "Антропофаг" (1980), получившим культовый статус, а также "Абсурд" (1981).
17
Йорг Буттгерайт (род. 20 декабря 1963) - немецкий кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Известен прежде всего своими циничными фильмами ужасов с элементами некрофилии.
18
Во имя нашего Бога Сатаны, Люцифера всевышнего - (латынь)
19
Ро́берт Бадд Дуа́йер (1939 - 1987, Гаррисберг, Пенсильвания) - американский политик, казначей штата Пенсильвания, обвинённый в коррупции и застрелившийся во время телевизионной пресс-конференции
20
(1985 - наши дни) британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра "горграйнд". В настоящее время играет в жанре "мелодичный дэт-метал".
21
Чарльз Джозеф Уитмен (1941- 1966, Остин, Техас) - американский массовый убийца, известный также как "Техасский снайпер". 1 августа 1966 года забаррикадировался на самом верху 28-этажной башни Техасского университета и в течение 96 минут стрелял из "Remington Model 700" по людям на улице. В ходе обстрела Уитменом было убито 14 и ранено 32 человека. Это случилось вскоре после того, как Уитмен убил своих жену и мать в их домах. В итоге полицейские пробрались в башню откуда шла стрельба, и в результате короткой перестрелки ликвидировали стрелка.
22
Джон Са́ймон Ри́чи (1957-1979), более известный как Сид Ви́шес - британский музыкант, известный прежде всего как басист панк-рок-группы Sex Pistols. Несмотря на его смерть в 1979 году в возрасте 21 года, он по сей день остается иконой панк-субкультуры; один из его друзей отметил, что он воплотил все что есть в панке, включая "темноту, упадок и нигилизм".
23
Пит Сэндовал (Педро Ригоберто Сэндовал; род. 21 мая 1964 года) - американский барабанщик сальвадорского происхождения, наиболее известный своей работой с такими экстремальными металлическими группами, как Morbid Angel и Terrorizer.
24
противоположность одной из библейских заповедей - НЕ УБИЙ
25
"Клуб 700" - ведущая телевизионная программа Христианской радиовещательной сети, выходящая в эфир каждый будний день в Соединенных Штатах и доступная по всему миру на канале CBN.com.
26
Слава Сатане! - (латынь)
27
Broken Hope - американская дэт-метал-группа, образованная в 1988 году в городе Чикаго, штат Иллинойс. Группа основана гитаристом Джереми Вагнером, вокалистом Джо Птасеком и ударником Райном Станеком . Записав в 1990 году пару демо-альбомов, группа привлекла внимание лейбла "Grind Core" и выпустила на нём свой первый альбом "Swamped In Gore". Затем группа подписалась на "Metal Blade" и выпустила второй альбом "The Bowels of Repugnance", в 1993 году. Третий альбом 1995-го года, "Repulsive Conception", вошел в металлический ТОП-25 чарта "CMG New Music Monthly", как и 4-й альбом 1997 года, "Loathing", где в текстах поднялись темы политического господства, некрофилии и безопасного секса. С 5-м альбомом "Grotesque Blessings", вышедшим в 1999 году, группа переметнулась к только что основанной "Martyr Records". В то время ходили слухи о распаде группы, на том альбоме в последний раз отметился Джо Птасек, а в апреле 2002 года Broken Hope распались.
28
Моргенште́рн (нем. Morgenstern, букв. "утренняя звезда") - холодное оружие ударно-дробящего действия в виде металлического шара, снабжённого шипами. Использовался в качестве навершия булав, палиц или кистеней/гасил. Такое навершие сильно увеличивало вес оружия - сам моргенштерн весил более 1.2 кг, что оказывало сильное моральное воздействие на противника, устрашая его своим видом.
29
около 2.95 кг.
30
"Золотые девочки" (англ. "The Golden Girls") - американский телесериал канала NBC, созданный Сьюзан Харрис и произведенный компанией "Touchstone Television". В США выходил в эфир с 14 сентября 1985 до 9 мая 1992. Главные роли исполнили Беатрис Артур, Бетти Уайт, Ру Макклэнахан и Эстель Гетти. Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырех пожилых женщин, проживающих вместе в доме в Майами, Флорида.
31
Ко́лин Лю́тер Па́уэлл (1937 - 2021) - американский политический деятель и генерал Армии США, Государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша (2001-2005). В 1987-1989 годах был советником по национальной безопасности в администрации президента Рональда Рейгана, а в 1989-1993 годах - председателем Объединённого комитета начальников штабов. Ветеран войны во Вьетнаме. В 1991 году награждён высшей наградой США - Золотой медалью Конгресса. Кавалер двух
