Те, кто убивает - Брайан Смит
Конечно.
Рокси перестала ругать Роба на полуслове и нахмурилась.
— Это что, пистолет?
Джули усмехнулась. -
Нет, это, блядь, не пистолет. Это, блядь, шокер.
— Где ты, блядь, взялa шокер?
— У того, блядь, парня, которого я только что убила на парковке.
Роб застонал.
— Черт. Да, что с вами двумя такое? Послушайте, убийство — это не ответ на все вопросы. Единожды…
Он замолчал и уставился на что-то за спиной Джули. Она обернулась и увидела, что Тод, менеджер, снова смотрит на них из конца прохода. Но от его самодовольного превосходства не осталось и следа. Его трясло. Он поднял руки и начал пятиться.
Рокси рассмеялась.
— Похоже, кто-то услышал то, чего не должен был слышать. Ненавижу подслушивающих. А ты, Джули?
— Ага.
Она опустила голову и бросилась на мужчину. Он сделал несколько шагов назад, ускоряя шаг, прежде чем повернуться и побежать, но подошвы его мокасин заскользили по скользкой плитке, и он неловко упал на пол. Его левая рука ударилась об пол под неправильным углом и сломалась в запястье. Он взвыл от боли и перекатился на спину как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джули наклонилась к нему. Он открыл рот, чтобы закричать снова, но к тому времени она уже прижала шокер к его груди. Она нажала на кнопку, и тысячи вольт электрического тока хлынули в его тело, заставляя его биться в пене и конвульсиях. Когда он перестал трястись, она ударила его еще раз.
A потом еще.
Кто-то схватил ее за плечо и оттащил от него.
— Прекрати, пока не убилa его.
Она оттолкнула руку и резко обернулась.
— В этом-то и дело, придурок, — oна прижала шокер к груди Роба и наслаждалась тем, как побледнело его лицо. — Хочешь немного?
Роб открыл рот, чтобы что-то сказать, но не смог произнести ни слова.
Джули сильнее прижала электрошокер к его груди.
— Я ненавижу тебя. Мне было бы гораздо веселее только с Рокси.
Рокси подошла к ним достаточно близко, чтобы привлечь внимание Джули, сохраняя при этом безопасную дистанцию.
— Джули. Нет. Хорошо? Я знаю, ты расстроена, просто… пожалуйста, не причиняй ему вреда.
— Разве ты не видишь, какой он слабый? Нам было бы лучше без него.
Бедняга выглядел так, словно вот-вот наложит в штаны. В этот момент она была очень близка к тому, чтобы пустить разряд его. Ее остановило внезапное, неприятное мысленное вторжение. Это было осознание того, во что превратилась ее жизнь, какой она была в этот самый момент, на грани этого действия, по сравнению с тем, какой она была полторы недели назад. За этот очень короткий промежуток времени она превратилась из слегка проблемного подростка, готовящегося к экзаменам, в человека, готового убить любовника своей новой лучшей подруги.
Это было несколько дезориентирующе.
Она опустила шокер и посмотрела на Рокси.
— Прости. Я знаю, что иногда… теряю над собой контроль.
Роб издал судорожный звук, нечто среднее между смехом и стоном ужаса.
— Да. Да. Точно. Можно и так сказать.
Рокси встала между ними и отвела Роба подальше от нее.
— Заткнись, Роб. Давай убираться отсюда к чертовой матери.
Они втроем направились к выходу.
Металлический щелчок заставил их замереть на месте. Джули обернулась и увидела пожилую даму из потрепанного "Олдсмобиля". В скрюченных руках она сжимала маленький револьвер. Курок был взведен, и дуло было направлено прямо в грудь Джули.
— Вы никуда не денетесь.
Джули представила, как пуля пронзает ее тело, и почти ощутила жгучую агонию. Было слишком легко представить себе неприятные последствия. Эти последние ужасные мгновения, когда ее жизнь уходила. Это было легко представить, потому что по ее вине это случилось уже с несколькими людьми.
Пожилая леди кивнула.
— Брось эту штуку, ты, злобная маленькая сучка.
Джули заставила себя разжать пальцы, и шокер со стуком упал на пол, как раз вне досягаемости цепких пальцев Тода, который только начал приходить в себя от полученных ударов. Прямо сейчас у него не было сил сесть и дотянуться до него, но это ненадолго.
Черт возьми, мы в такой жопе, в какой может быть только пиздец.
Старушка улыбнулась.
— Я вызвалa полицию. Думаю, мы просто будем стоять здесь и ждать их.
Затем что-то пролетело мимо головы Джули, заставив ее вздрогнуть. Предмет попал пожилой даме прямо в лицо, и она, пошатываясь, отступила на несколько шагов, прежде чем выпустить трость и рухнуть на пол. Джули хихикнула, увидев, как коробка с "Клеролем"[17] упала на пол.
Робин спешит на помощь. Это чудо!
Несколько мгновений назад Роб держал коробку в руках во время их перепалки. И теперь он бросился вперед, чтобы забрать пистолет у пожилой леди, прежде чем она успеет его вернуть. Все еще хихикая, она оттолкнула Роба в сторону и изо всех сил пнула женщину в живот, вызвав у нее болезненный хрип.
— Получай, старая кошелка!
Она отвела ногу назад и снова сделала выпад вперед, сильно ударив ee в грудь. Женщина теперь скулила, протягивая руки и пытаясь умолять. Джули пнула ее еще несколько раз.
Рука Роба легла ей на плечо. Снова.
— Может быть, ты моглa бы остановиться сейчас?
Она вырвала пистолет у него из рук и выстрелила старухе в лицо.
Джули улыбнулась.
— Ладно. Все равно ей пиздец.
Она подошла к Тоду, который только что взялся за рукоятку шокера. Пуля, пробившая ему макушку, вывела его из игры. Джули бросила пистолет в свою сумочку.
— Я буду готовa, когда вы, ребята, будете готовы.
Она вышла на улицу и снова постояла на прохладном воздухе. Она улыбнулась, представив себе потрясенное выражение лица Рокси. Рокси была настоящей сумасшедшей сучкой. Когда ты шокируешь таких, как она, ты действительно делаешь что-то стоящее. Роб и Рокси последовали за ней из магазина через несколько секунд. Они все сели в "Терсел", как обычно, — Роб и Рокси впереди, Джули сзади.
Рокси завела машину и на большой скорости поехала прочь от "Уолгринз". Джули была рада видеть, как он удаляется, а затем исчезает в зеркале заднего вида. Каким бы чрезмерным ни было ее поведение, она по-прежнему боялась, что ее поймают власти. Видеозапись с камер наблюдения "Уолгринз" скоро появится во всех сетях и на кабельных каналах. Шансы на то, что они смогут дольше скрываться от полиции, и без того небольшие, только что значительно уменьшились. Все больше и больше становилось похоже на то, что Роб был прав. Гибель в лучах славы была лучшим, на что они могли надеяться в данный момент.
