Евгения Грановская - Иероглиф смерти

Логинов представил себе врага, который будет сидеть перед ним на стуле, и почувствовал, как в душе у него поднимается клокочущая ярость.

– Прикажете идти? – услышал Логинов голос помощника Пака.

– Да, – сухо отозвался он. – Ступай.

Помощник кивнул и быстро вышел из кабинета. Логинов еще некоторое время размышлял, затем протянул руку к коммутатору и нажал на кнопку.

– Марина! – позвал он девушку-секретаря.

– Да, Александр Васильевич! – немедленно отозвалась она.

– Принеси мне чего-нибудь выпить.

– Коньяк? Джин?

– Нет. Принеси водки. Любой.

– Хорошо, Александр Васильевич.

Вениамин Пак хорошо знал этот район, хотя ехать приходилось почти на ощупь. Свет фар едва мог пробиться за стену дождя. Казалось, что машина двигалась по черному дну океана сквозь толщу воды, наполненную облаками фосфоресцирующих ноктилюков.

В голове у Пака было пусто, на душе спокойно. Так всегда бывало, когда ему приходилось выполнять четкие и недвусмысленные приказы хозяина. В своей прошлой жизни Веня Пак был ментом-оперативником, причем – весьма неплохим. Но когда Логинов предложил ему работу, он согласился не раздумывая, и не только из-за хорошей оплаты. Пак никогда не доверял государству. Государство было безликой лживой машиной, которая не могла работать без сбоев и которая легко перемалывала своих самых преданных и честных слуг. Веня Пак не доверял государству, но он верил в конкретных людей. В тех, кто сумел зубами и когтями вырвать себе право на безбедное существование и забраться на самую вершину социальной иерархии.

Последние несколько лет Логинов практически не делал ничего противозаконного, и Пак здорово соскучился по настоящей работе. И сегодня он почти торжествовал.

Вот наконец и ресторан «Ацтек».

Помощник Пак припарковал машину и выбрался на воздух.

Подходя к дверям, он чувствовал пряный запах блюд. Изнутри «Ацтек» более походил на бар, чем на ресторан. В теплом воздухе зала стояли ароматные запахи национальной кухни. Слева вдоль стены находилась деревянная стойка, вся покрытая пятнами. На высоких стульях, опершись на панель, сидели люди, в основном – молодые мужчины и женщины. Середину зала занимали двенадцать покрытых красными скатертями столов, поставленных в ряд, параллельно стойке. Справа располагались столики, отделенные перегородками. Пак прошел туда и сразу увидел тех, с кем пришел встретиться.

На вид обоим было около тридцати лет. Бесстрастные лица, свитера, джинсы. Они выглядели как родные братья, хотя один был чернявый, как кавказец, а второй больше походил на прибалта.

Помощник Пак кивнул им и сел за столик. К нему уже спешила официантка: полная, как колобок, коротышка с круглым миловидным лицом. Пак взглянул на бокалы парней, наполненные холодным портером, и заказал себе то же самое. После того как официантка принесла еще одно пиво, они приступили к разговору.

– Кто клиент? – спросил, глядя на Пака своими бесстрастными блеклыми глазами, «прибалт».

Помощник достал из кармана фотографию Виктора Багирова и положил перед мужчинами.

– Имя и адрес на обороте, – сказал он.

Один из мужчин взял снимок, взглянул на лицо Багирова, а затем перевернул фотографию. Несколько секунд смотрел на убористую карандашную надпись, после чего снова перевернул и показал своему партнеру. Тот проделал ту же самую процедуру.

– Вы все запомнили? – осведомился помощник.

– Да, – ответил высокий.

Пак забрал снимок, щелкнул зажигалкой и запалил его с уголка. Подождав, пока пламя охватит всю фотографию, помощник положил ее в пепельницу.

– Вы проникнете к этому человеку в дом, – сказал Пак. – Самое главное – вы не должны его убивать. Пока. Просто вырубите его и позвоните мне. Только без шума. Ему предстоит ответить на кое-какие вопросы. После того как это будет сделано, вы его прикончите. Это ясно?

– Ясно, – ответил за обоих чернявый.

– В доме вам может встретиться девушка. Скорей всего, она будет связана. С ее головы не должен упасть ни один волос.

Помощник достал из кармана толстый конверт с деньгами и положил его на стол.

– Здесь двадцать пять процентов от оговоренной суммы. Остальное получите, когда дело будет сделано.

Чернявый взял конверт и убрал его в кожаную борсетку. Потом пристально посмотрел Паку в глаза и спокойно произнес:

– Только не вздумайте нас кинуть.

– Я выполню свои обязательства, – сказал Пак и отпил холодного пива. – Мне рекомендовали вас как отличных работников, – продолжил он затем. – Надеюсь, все пройдет гладко.

– Об этом не беспокойтесь, – сказал «прибалт». – Все пройдет точно по плану.

6

Мария лежала на офисном диванчике, прислушиваясь к тупой, ноющей боли, терзавшей ее плечо. Иногда она могла определить, когда боль утихнет. Множество вечеров, проведенных наедине с ней, научили Машу ее понимать, относиться к ней как к живому существу, обладающему характером. Иногда с болью можно было договориться, но в последнее время это случалось все реже и реже.

Мария знала, что главное сейчас – не шевелиться. Это значит полностью подчиниться боли, стать ее послушным рабом. Но, вопреки своему знанию, она стиснула зубы и слегка шевельнула рукой. В тот же миг неведомая сила вбила ей в плечо огненный гвоздь, боль пронзила не только покалеченный сустав, но и почти всю ее руку – от плеча до запястья. Это было наказание за непослушание.

Маша поняла, что проиграла этот поединок. Она протянула правую, здоровую, руку к столику и взяла флакон с таблетками. Мария знала, что одной таблеткой обойтись не удастся. Боль разозлилась не на шутку и будет бороться за свою добычу до конца.

Мария встряхнула флакон, ногтем отщелкнула крышку, затем поднесла его ко рту и умелым, привычным движением вытряхнула на язык сразу две таблетки. Любимова знала, что таблетки были горькими на вкус, но она давно разучилась чувствовать эту горечь. Боль в плече поглощала все ее внимание, и перед этой болью все другие чувства словно бы притупились, отступили на второй план.

На столе зазвонил телефон. Маша, не вставая, протянула руку и сняла трубку.

– Марусь, это Данилов!

– Да, Стас, слушаю тебя.

– Ты просила меня разыскать парней, которые изнасиловали Эльзу Багирову.

Сердце Марии учащенно забилось в предвкушении важной информации.

– Ты что-то выяснил?

– Да. Я нашел их.

– И где они теперь?

– В аду!

– Что?

– Маша, они оба погибли.

Мария села на диване, опустив ноги на пол.

– Как это произошло? Когда?

– Недели через две после смерти Эльзы Багировой. Парни ехали в машине, не справились с управлением и врезались в фонарный столб. Оба были пьяны вдрыбадан.