100 легенд Токийского кафе призраков - Джулиан Седжвик
Сакура нахмурилась:
– Я думала, кинотеатр уже много лет не работает.
– Там еще показывают некоторые фильмы. Не люблю я современные кинотеатры с кучей залов. А какие фильмы нравятся тебе?
Сакура уставилась на собеседника, обескураженная его внезапной прямотой.
– Ну… Знаешь, я больше люблю аниме. Недавно в сотый раз посмотрела «Шепот сердца»! А еще мы с мамой каждый год смотрим «Титаник».
– Неплохо, – кивнул парень. – Ну, у всех свои вкусы.
Он повернулся обратно к книгам.
Сакура прикусила губу, размышляя, стоит ли продолжить беседу.
Да, стоит.
– Я тебя до этого здесь не видела. Ну, до того, как ты заходил в прошлый раз.
– А я только переехал. Из Мацусимы. Можно сказать, цунами смыло.
– Ох, ужас какой! Мне так жаль…
Парень помотал головой.
– Да нет, все в порядке. Все равно пора было сменить обстановку. О, класс! – провозгласил он, повернувшись, и замахал в воздухе буклетом. – Годы этот искал!
Незнакомец подошел к прилавку и благоговейно положил находку на стойку:
– «Дом с кошкой-призраком»! На этом сегодня и закончим.
Сакура скептически осмотрела броскую обложку. Скелет, какое-то жуткое создание и пара глаз, выглядывающих из кандзи к слову «кот».
Парень улыбнулся:
– Такой закрученный сюжет: мстительная бакэнэко на фоне причесок и костюмов из пятидесятых. Вот это находка! Нацукаси!
– Пакет понадобится?
– Да, пожалуйста. Может, попробуешь?
– Что именно?
– Посмотреть какие-нибудь старые фильмы.
– У всех свои вкусы, разве нет?
Незнакомец рассмеялся, потом глянул на улицу:
– Бутоны почти распустились. Первые раскроются послезавтра утром. До встречи.
Сакура снова наблюдала, как парень шагает по улице и исчезает за углом. «Такая уверенность – без заносчивости – привлекательна», – мелькнула мысль. А вот его выбор фильмов… И кажется, пахло от него странновато. Древесно-кедровый аромат лосьона после бритья был сильным, но в воздухе все равно витала какая-то затхлость. Может, незнакомцу стоило почаще мыться?
Через два дня, когда утренние лучи солнца танцевали в кроне вишни, Сакура неожиданно поняла, что первые бутоны и правда распустились.
* * *
За следующие несколько недель парень приходил еще трижды. С каждым разом он болтал с Сакурой чуть дольше, и каждый раз девушка смотрела незнакомцу вслед даже после того, как тот пропадал из виду. Только в последние пару встреч, глядя на отражение свежих вишневых листьев на глади луж, она поняла, что тот всегда заглядывал лишь в дождливые дни. А еще почему-то его визиты совпадали со сменами Сакуры. Так, значит, он за ней следил?
Девушка наблюдала, как незнакомец по обыкновению методично перебирает книги. Он был даже подозрительно хорош. Может, ей попался какой-то одержимый сталкер? Вроде того, с которым столкнулась ее подруга Мику в прошлом году.
Было в незнакомце что-то странное… Но странность эта совсем не отталкивала.
В этот раз, когда парень подошел к прилавку, девушка замялась, а затем посмотрела покупателю в глаза:
– Давно не виделись, любитель оранжевого.
– Оранжевого?
– Я про шарф. Ты всегда его носишь?
– Типа того, – улыбнулся парень. – Как сегодня дела?
Сакура вдохнула и почувствовала все тот же запах лосьона после бритья и отголосок какой-то более резкой и глубокой нотки. Кажется, землистой.
– Прости, знаю, может, звучит грубо, но… Ну… ты всегда приходишь только в дождливую погоду.
Он рассмеялся:
– В другие дни я занят.
– Работаешь?
– Ага. День и ночь. А вот так я расслабляюсь. – Парень ткнул пальцем в буклет к «Тени воина» Куросавы, лежащий на прилавке. – Рад, что и твои смены выпадают на дождливые дни.
Сакура нервно потеребила завязки фартука:
– А кем ты работаешь? Если, конечно, не секрет.
– Ой. – Парень неопределенно махнул рукой в воздухе. – Я завязал с карьеризмом. Теперь занимаюсь тем, что подвернется. Ловлю момент, если понимаешь, о чем я. – Его темные глаза сверкнули. – Потому мне они и нравятся. – Парень постучал пальцем по буклету. – В них жизнь кажется чуть интереснее и масштабнее.
– Этого я и хочу. Масштаба, – вздохнула Сакура. – Хочу побывать в других местах.
– Ну, не знаю. – Он посмотрел на нее. – Мне здесь начинает нравиться.
– В Мориоке?
– Здесь.
В магазине повисла такая тишина, что Сакура задумалась, а не слышит ли ее собеседник, как за мшисто-зеленым передником с логотипом «Книг с душой» трепещет ее сердце.
– Слушай, – произнес парень, взяв в руки пакет, – в следующий вторник в «Галактике» будет особый вечер. Показывают «Сказки туманной луны после дождя». Видела?
Сакура помотала головой.
– Один из самых красивых фильмов в истории. О призраках. Не хочешь сходить вместе?
– Э-э, да, конечно… Да, с удовольствием.
– Если ты не занята.
– Ой, дзэндзэн. Совсем не занята, – заверила Сакура, возможно, слишком рьяно.
Вообще, она собиралась погулять с Мику, но это могло и подождать.
– Прекрасно. Встречу тебя после работы.
Сакура нахмурилась:
– А откуда ты знаешь, что у меня в тот день смена?
Парень рассмеялся и посмотрел ей за плечо:
– Расписание. Вон, висит на двери служебного помещения. У меня хорошее зрение, Сакура-сан. Когда я в чем-то заинтересован.
– Я даже не знаю, как тебя зовут.
– Аки. Просто Аки. До вторника.
За прилавком Сакура неловко переступила с ноги на ногу:
– Кстати, можешь сказать, сколько тебе лет?
– Восемнадцать, – ответил Аки. – Девятнадцать.
– Как можно не знать свой возраст?
– Ой, это же просто числа. Кажется, что мне уже вечность девятнадцать! – Он широко улыбнулся, развернулся и выскользнул через дверь. Только тогда Сакура поняла, что, когда Аки вышел, колокольчик над порогом не зазвонил. Она посмотрела, как парень повернул за угол, и подошла к двери.
«Пин-пон!» – раздалось привычное звяканье.
* * *
Позже босс Сакуры пришел подсчитать выручку и заглянул в книгу учета:
– Что-то много брошюр стали покупать.
– Это новый покупатель. Чуток чудной.
– В плохом или хорошем смысле?
– В хорошем. Вроде.
– Ну, я не против чудаков, лишь бы платили, – произнес босс, потирая щетинистый подбородок.
Сакура склонила голову набок и хотела что-то сказать, но неожиданно передумала.
– Кажется, колокольчик сломался. Не всегда срабатывает. А я помню, вы хотите, чтобы его было слышно. Ну, после того воришки.
– Хм… – Мужчина долго с прищуром смотрел на девушку сквозь очки, затем отправился возиться с механизмом.
* * *
Волнение перед свиданием чуть подпортили сомнения.
Он бросил старшую школу? Или это его «занимаюсь тем, что подвернется» намекало, что он ввязался во что-то не слишком законное? Но на типичного якудза он не походил… А эта улыбка! В общем, чужак Сакуре нравился. Хотя интуиция подсказывала, что о свидании никому говорить не стоит, даже Мику. И уж конечно, не стоит рассказывать маме, которая после предательства отца из принципа не доверяла ни одному мужчине.
Во вторник Сакура накрасилась чуть старательнее
