Королева руин - К. Ф. Брин
– И все же ты всегда держалась очень холодно со мной, – напомнила я, озадаченная. – Делейни всегда вела себя так, словно откровенно ненавидит меня.
– Ди требуется время, чтобы привыкнуть к переменам. Она очень заботится о Найфейне. Но я не знала, что ждет меня в будущем. Я не хотела влиять ни на одно из твоих будущих решений.
– И что это за решения? – поинтересовался Найфейн.
– Сначала… – Арлет жестом попросила его набраться терпения. – Тебе следует узнать две вещи. Подозрения Мики в отношении меня небезосновательны. Я специально переехала в его деревню, потому что он был очень могущественным альфой. Я пристально наблюдала за ним, чтобы убедиться, что он не злоупотребляет властью. Моя прежняя жизнь в этом королевстве должна объяснить вам почему. Уверена, Мика всегда чувствовал мой взгляд на своей спине. Его привязанность к Финли…
Рука Найфейна стиснула меня крепче, и он провел зубами по метке на моей шее. Его сила пульсировала, острая и горячая. Она прокатилась по мне, восхитительно дикая, и я вздрогнула и сильнее прижалась к нему.
– Простите, – пробормотала Арлет. – Я забыла, что вы лишь недавно окончательно скрепили союз. Я избегала придворных драконов в деревне по той же причине, по которой отправила Гундуина побеседовать с Финли. Я знаю, как люди реагируют на меня. Я понимала, что Тамара вернется на свой прежний пост, едва услышит от меня хоть слово, а вместе с ней – и остальные. Она знала, какое насилие я пережила, и не стала бы винить меня за побег. Они все знали. Если бы я появилась в деревнях, то отвлекла бы внимание от тебя, Финли, и любые мои слова раскололи бы твою армию, как сейчас начинают делить королевство. Я так устала быть той, кто все разрушает. Вместо этого я хотела бы получить шанс восстановить жизнь этого королевства. Знаю, вы подозревали, что я жаждала захватить корону, но, честно говоря, мне хотелось этого меньше всего. Я отказалась от трона и не желаю на него возвращаться.
Снова наступила тишина, и, честно говоря, я не знала, о чем спрашивать дальше. Я поверила Арлет – каждому ее слову – и не считала, что она заслужила ту вину, которую взвалила на свои плечи. Король соблазнил ее богатством и роскошной жизнью, а затем загнал в безвыходную ситуацию. Какой у нее был выбор? Ложью и коварством она спасала жизнь своего ребенка. На мой взгляд, любая мать поступила бы так же.
С другой стороны, если Арлет не планировала стать причиной раскола в королевстве, то мне беспокоиться не о чем. Это больше не мое дело. Теперь это официально выяснение отношений матери и сына. Мне оставалось лишь безмолвно поддерживать Найфейна и высказывать свое мнение, только если о нем спросят.
Однако у меня назрел один вопрос.
– В замке собрана такая огромная библиотека. Почему ты не отравила этого ублюдка? – Я нахмурила брови, глядя на королеву. – Использовать выращенный в тесноте эверласс было бы слишком рискованно, учитывая то, что все знали о твоем умении создавать эликсиры, но я могу с ходу вспомнить три подходящих яда. А ведь в моем распоряжении была всего одна книга об ядовитых деревьях! Уверена, в библиотеке нашлась бы тонна информации на эту тему. Можно было накормить его отравленной булочкой, яд остановил бы его сердце. Та-дам! И тогда, после его смерти, твой сын стал бы королем, которому ты давала бы наставления, которого защищал бы его настоящий отец и по совместительству военачальник, и дело в шляпе! Похоже, никто бы не скучал по этому безумному ублюдку, если бы ты сохранила положение вещей и медленно вносила изменения. – Мысли завертелись в моей голове. – Вообще-то, мне следовало бы побольше узнать о ядах. Что, если нам придется ужинать с Долионом или каким-нибудь другим идиотом, который попытается отравить еду? Мне нужно знать, что может попасть в нашу пищу, и иметь наготове ингредиенты для противоядий, просто на всякий случай.
Размышляя о том, в какой раздел библиотеки лучше всего заглянуть, я вдруг осознала, что вокруг нас повисла тишина. Арлет смотрела на меня широко распахнутыми глазами.
– Что? Я выгляжу бесчувственной? – Я поморщилась. – Или ты думаешь, что я спятила? Попытка отравления – это очень реальная проблема для нас. Это отличный способ избавиться от кого-то, и, если все получится, убийцу никто не сможет вывести на чистую воду.
Найфейн захохотал, крепче обнимая меня.
– Можно с уверенностью сказать, мама, что я никогда не доживу до того дня, когда безумие овладеет мной. Финли убьет меня задолго до этого.
– Я… – Арлет продолжала пристально смотреть на меня. – У меня нет слов. – Она тоже рассмеялась. – Какое же разное воспитание мы получили, Финли. Думаю, другие королевства не будут знать, что с тобой делать. Такая красивая. Такая свирепая. Слегка пугающая.
– Она будет непобедима, – добавил Найфейн.
– Да, это точно. То есть как только она научится правильно вести себя при дворе. Для начала ей неплохо бы ознакомиться с протоколом официального ужина.
– Добавлю это в список запланированных дел, – пробормотала я, ощущая себя все более ошеломленной. Список дел становился все длиннее.
– И что теперь, мама? – Найфейн стал серьезным. – Ты мельком упомянула при слугах, что я не являюсь законным наследником. Зачем тебе было это делать, если не для того, чтобы каким-то образом заставить меня действовать?
– Я сказала не подумав, но это не имеет значения. С одной стороны, думаю, все будут рады, что ты не унаследуешь безумие короля. Возможно, они даже не поверят в это. С другой стороны, если бы я не встала у тебя на пути, кто еще мог бы претендовать на трон? У короля не осталось родных. Его кузенов больше нет.
– Их убили демоны. Как и большинство прочих драконов.
– Да. Так что некому передать трон. По сути, он готов к захвату. Если кто-то хочет занять его, ему придется бросить вызов тебе.
– Я справлюсь с любым претендентом! – прорычал Найфейн.
– Или кто-то может оспорить право Финли стать королевой.
– Вызов, брошенный ей, – это вызов и для меня. Я быстро заткну всем глотки!
Королева кивнула.
– Безумный король содержал дворян в роскоши и награждал привилегиями, потому
