Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

– За исключением того что против вампиров никогда не было поднято обвинение, – сказала Ева. Она выглядела почти равнодушной и бледной, чтобы самой выглядеть как вампиру. – Или когда-либо будет. Не обманывайте себя, Джо. Это только люди, которые получают острым концом правосудия тут. – Она смотрела на мертвых парней, лежащих на ковре у входа в зал. – Выбили из вас все дерьмо, не так ли?

"Не льстите им. У них не было надежды на успех, " сказал Оливер. Он посмотрел на Ганса. "У меня нет дальнейшего использования для этих двух".

– Стой! Я хочу поговорить с Шейном! – крикнула Клэр. Гретхен толкала ее к выходу. Она должна была двигаться или упала бы на мертвые, кровавые трупы.

Клэр двигалась. За своей спиной, она услышала, как Ева делает то же самое.

Она сморгнула слезы, сердито вытерла свое лицо и нос, и постаралась думать, что делать дальше. Отец Шейна, подумала она. Отец Шейна спасет его. Хотя, конечно, мертвые парни,отметила она переступая, что уже пытались спасти, и что не все было так хорошо. Кроме того, отца Шейна здесь не было. Он не слонялся поблизости, когда Шейн попался. Может быть ему было все равно. Может быть, никто не интересовался, кроме нее.

– Осторожно, – сказал детектив Хесс, и подошел к ней, чтобы взять ее за локоть. Ему удалось сделать это как сопровождение, а не как арест. – Еще есть время. Закон гласит, что осужденные проводиться на площади через две ночи, чтобы каждый мог это видеть. Они будут в клетках, так что они будут в достаточной безопасности. Это не Риц(«Риц» (Ritz) – фешенебельный отель), но он остановит друзей Брэндона от их разрывания без надлежащей правовой процедуры.

– Как – горло Клэр перехватило. Она прочистила его и попробовала снова. – Как они собираются --?

Хесс похлопал ее по руке. Он выглядел усталым, мрачным и беспокойным. – Тебя не будет здесь, когда это произойдет, – сказал он. – Так что не думай об этом. Если ты хочешь поговорить с ним, ты можешь. В настоящее время они посадили их в клетки, в центре парка.

– Оливер сказал отвести их обратно, – сообщила Грэтхен сзади них. Хесс пожал плечами.

"Ну, он не сказал когда, правда?"

Парк Основателя был большим кругом, с аллеями подобно спицам в колесе, все ведущие к центру.

А в центре были две клетки. Клетки достаточно большие для человека, чтобы встать, не достаточно широкие, чтобы растянуться. Шейну пришлось бы спать сидя, если бы он спал, или свернувшись в позе эмбриона.

Он сидел, подтянув колени к подбородку, положив голову на руки, когда Ева и Клэр подощли. Байкер кричал и гремел решетками. Не Шейн. Он был … тихим.

– Шейн! – Клэр почти перелетела через открытое пространство, схватила холодную железную решетку обеими руками, и прижалась лицом между ними. – Шейн!

Он поднял глаза. Его глаза были красными, но он не плакал. По крайней мере, не сейчас. Он смог переместиться в маленькой, тесной клетке, сесть ближе к ней, и дотянуться через решетку, чтобы положить его руку на ее щеку, поглаживая ее большим пальцем. Это была та щека, что Оливер ударил, поняла она. Она задалась вопросом, была ли она ще красной.

– Мне очень жаль,- сказал Шейн. – Мой отец, я должен был уйти. Я не мог позволить ему это сделать. Я должен был попытаться остановить его, Клэр, я должен был-

Она заплакала, молча. Его палец, он смахнул слезу, которая скатилась. Она чувствовала ка его руки дрожали. – Ты ничего не сделал, не так ли? С Брэндоном?

– Я не любил этого сукина сына, но я не наносил ему вред, и я не убивал его. Это уже было сделано, когда я туда попал. – Шейн засмеялся, но смех звучал неестественно. – Просто удача, да? Настроился быть героем, я стал злодеем.

"Твой отец-"

Он кивнул головой. – Отец выручит нас. Не волнуйся, Клэр. Все будет в порядке.

Но как он это сказал, она знала, что он не верит в это, оба они. Она закусила губу, чтобы сдержать новую волну рыданий, и повернула голову, чтобы поцеловать его ладонь.

– Эй,- сказал он тихо. Он подвинулся ближе к решетке, прижавшись лицом между ними. – Я всегда говорил, что ты являешься соблазном, но это смешно."

Она пыталась засмеяться. И у нее на самом дле получилось.

Его улыбка выглядела разбитой. -Я собираюсь рассмотреть это охраняемое место. По крайней мере, таким образом, я не смогу сделать что-нибудь, что действительно приведет меня к реальным неприятностям, не так ли?

Она наклонилась вперед, чтобы поцеловать его. Его губы были такими же, мягкие, теплые и влажные, и она не хотела уходить. Никогда.

Он отстранился первым, оставляя ее как рыбу, выброшенную на берег, со звоном в ушах и вновь на грани слез. Черт возьми! Шейн не может быть обвинен за это. Это несправедливо!

"Я поговорю с Майклом," сказала она.

– Да. – Шейн кивнул. – Скажи ему, ну, черт. Скажи ему, что мне очень жаль, ладно? И он может иметь Плэйстейшен.

– Хватит! Прекрати- ты не умрешь, шейн!

Он смотрел на нее, и она увидела яркую искорку страха в его глазах. -Да, – сказал он тихо. – Правильно.

Клэр сжала кулаки до боли, и посмотрела на Еву, которая стояла оставаясь в тени. Когда Ева подошла к клетке, Клэр повернулась и пошла к Детективу Хесс. – Как? – Спросила она опять. – Как они собираются его убить?

Он испытывал неудобство, но он посмотрел свысока и сказал: – Огонь. Это всегда огонь.

Это почти заставил ее плакать снова. Почти. Шейн уже знала, думала она, и так же Ева ь. Они все знали с самого начала. – Вы должны помочь ему,- сказала она. – Вы должны! Он ничего не сделал!

"Я не могу," сказал он. "Мне очень жаль."

"Но…"

– Клер. – Он положил обе руки на ее плечи и сжал ее в объятиях. Она поняла, что она вся дрожала, а затем слезы, огромное наводнение из них, она держалась за лацканы его пальто и заплакала пока ее сердце разрывалось. Хесс гладил ее волосы. – Ты принесешь мне доказательства, что он не имеет ничего общего со смертью Брэндона, и я клянусь тебе, я сделаю все от меня зависящее. Но до тех пор, у меня связаны руки.

Идея горения Шейна в этой клетке, была самой страшной вещью, которую она когда-либо воображала. Возьми себя в руки, думала она яростно. Ты все, что у него есть! Итак она сделала глубокий вдох, и покачиваясь отступила из обятий Хесса, смыв слезы с лица рукавом своей футболки.. Хeсс предложил ей платок. Она взяла его и высморкалась, чувствуя себя глупо, и ощутила руку Евы на своем плече, прежде чем она не заметила, что Ева была сзади нее.

"Пойдем," Ева сказала. "У нас есть чем заняться."

Это был Майкл в дверях, когда они приблизились к Площади Основателей, и это был Майкл в дверях, когда машина остановилась у 716 Лот-стрит. Гретхен открыла заднюю дверь, чтобы Ева и Клэр, выкарабкались. Клэр оглянулась, Хесс все еще был на заднем сиденье, глядя им вслед. Он не сделал шага, чтобы выйти вместе с ними. – Детектив? – Спросила она. Ева уже шла по дорожке, быстро развивается. Клэр знает, что первое правило Морганвилля было "Никогда не торчать в темноте," но она делала это всегда.