Дом крови - Брайан Смит
Что было просто безумием.
Да, возможно, безумие или что-то очень близкое к нему сыграло свою роль. Это помогло бы объяснить единственную попытку самоубийства двухлетней давности, о которой она никогда ему не рассказывала. По крайней мере, сегодня вечером Алисия держала рот на замке, слава Богу. На самом деле она не хотела умирать - по крайней мере, тогда, - но попытка привела ее в отделение неотложной помощи и оставила после себя множество шрамов. Обычно она прятала их за браслетами, но бывали ночи, когда она лежала одна в постели, смотрела на маленькие белые линии на своем левом запястье и вспоминала, каково это - рассекать собственную плоть лезвием.
Никогда больше, - обычно думала она в такие моменты.
Но сейчас она уже не была так уверена.
На заднем сиденье внезапно кто-то икнул.
Дрим взглянула в зеркало заднего вида и увидела, как Карен Хидецки очнулась от вызванного водкой сна. Карен была американкой азиатского происхождения в третьем поколении и немного походила на Люси Лью. Она сдвинула ковбойскую шляпу на затылок, прищурилась и оглядела своих спутников.
- Мы уже дома?
Чед фыркнул.
- Нет, чертова пьянчужка. Мы все еще в миллионе миль оттуда.
Карен покачала головой и устремила на Чеда остекленевший взгляд.
- Не смей так со мной разговаривать, Чед. Только если не хочешь, чтобы тебе надрали задницу.
Чед, который был худощав и не шел ни в какое сравнение со спортивной Карен Хидецки, тем не менее, сказал:
- Попробуй, девушка, полная водки. Я тебя не боюсь, - oн ухмыльнулся. - В любом случае, ты примерно в двенадцати шагах от того, чтобы эффективно ударить меня ногой по заднице.
- Так что я сделаю это за нее, - сказал Шейн. - Я неплохо целюсь, болван.
Дрим простоналa.
- Прекрати.
Но никто ее не слушал. Она говорила так тихо, что ее все равно никто не слышал. Словесная перепалка выходила из-под контроля, осыпая всех, кто попадался на глаза, случайными оскорблениями. Никто не был в безопасности. Дрим была уверена, что вскоре будет достигнута критическая масса, что приведет к физической стычке, когда машина еще будет двигаться. Ее охватило чувство срочности, непреодолимая потребность что-то предпринять, чтобы предотвратить такое потенциально опасное событие.
Но что?
Она молилась о чуде, о каком-нибудь божественном избавлении от этого безумия. Ее взгляд метнулся вправо, когда фары "Аккорда" выхватили из темноты зеленый дорожный знак. Ее сердце затрепетало, когда она услышала новые угрозы, доносившиеся с заднего сиденья. В ее голове закрутились колесики вдохновения.
Чед снова рассмеялся. Опасный, почти истерический смех.
- Эй, Шейн, хочешь узнать секрет?
Выражение лица Шейна излучало презрение.
- Эй, Чед, хочешь узнать один факт? Я могу выбить тебе все зубы одним ударом.
Карен втиснулась между ними как вкопанная.
- Чед... не надо.
Чед все еще смеялся.
- Это довольно пугающе, Шейн. Но, знаешь, тебе, возможно, захочется выбить зубы за секунду кому-нибудь другому.
Карен стиснула зубы.
- Не надо, - прошипела она.
Алисия бросила на Дрим озадаченный взгляд.
Что все это за дерьмо такое?
Дрим не знала, но чувство страха заставило мышцы ее рук подергаться, как у наркомана в период ломки. Было ужасно слышать злобу в голосе Чeда. Это было все равно, что слушать развратного незнакомца. Ей было трудно совместить злобу, исходившую от этого человека, со своими воспоминаниями о мальчике, которого она помнила. Она знала, что отчасти это было связано с серьезными переменами в жизни Чeда. Успех в бизнесе избавил его от большей части прежней застенчивости, и заменил ее развязностью и едким языком. Ей часто приходилось сознательно напоминать себе, что он, на самом деле, уже не тот человек, каким был раньше, и что прошло столько времени, что он даже отдаленно не напоминал этого человека.
- Дэну Бишопу было не так весело во Флориде, Шейн, - Чед усмехнулся. Его тон был таким, как у человека, который наслаждается дискомфортом, вызванным его словами. - У кого-то еще были проблемы с учебой во время нашего злополучного пребывания в Солнечном штате. Хотите рискнуть и угадать, у кого именно?
Повисло молчание.
Карен закрыла глаза и стала ждать неизбежного.
Чед усмехнулся, но в его голосе не было прежней резкости. У Дрим внезапно возникло предчувствие того, что он собирался сказать, чего просто не могло быть.
Что-то очень-очень неправильное.
Чед сказал:
- Я трахнул твою девушку, Шейн.
Дрим резко втянулa в себя воздух.
Чед продолжал говорить, вгоняя фигуральный нож в цель и резко поворачивая его.
- Я трахал ее, пока ты был на рыбалке с Дэном.
Дрим резко втянулa в себя воздух.
Из горла Шейна вырвалось одно сдавленное слово:
- Чушь собачья.
Карен всхлипнула.
- Ты - гребаный засранец, Чед.
- Это было не в первый раз. Но тебе не стоит ревновать, - в голосе Чеда снова зазвучали злые нотки. - Никаких эмоций. Она называет меня своим "дружком". У нее несколько дружков, Шейн. Насколько я понимаю, она просто не может насытиться членом.
Шейна трясло от едва сдерживаемой ярости.
- Не сердись на нее, - в голосе Чеда послышались нотки притворного утешения. - Ей нужна помощь. Профессиональная помощь. Выпивка - не единственная ее слабость, парень. Она также пристрастилась к сексу, - oн ухмыльнулся. - Она - нимфоманка. Шлюха. Распутница. Дешевая сосалка. Не говоря уже о том, что у нее действительно классная задница.
Дрим включил правый поворотник "Аккорда".
Это действие осталось незамеченным остальными пассажирами машины, включая Алисию, чье внимание было приковано к назревающей драке на заднем сиденье.
Карен обмякла на сиденье и сказала:
- Кто-нибудь, прекратите мои мучения, пожалуйста.
