Вадим Панов - Дипломатический вопрос
Однако в наступившей тишине раздались лишь короткие гудки.
— Плохая связь, — заметил дипломированный капитан А-Ккрум. — Отсталые технологии.
И отвернулся. Генерал переводил растерянный взгляд с трубки на инопланетян и обратно.
— Полномочия человека Гендерсон подтверждены вашими бумагами, — произнес адмирал А-Ззал. — Мы принимаем его заявление как окончательное и больше не будем поднимать этот вопрос.
— Гендерсон, — прохрипел Поттер. — Ты уволен. А ты… — Он перевел взгляд на Бора. — А ты…
— А ему предстоит стать судьей, — жестко отрезал А-Ззал. Адмирал вплотную подошел к Бору, и следующие слова механический голос переводчика произнес только для присяжного: — И попытаться искупить свою вину перед капитаном А-Рруаком.
* * *Процесс над капитаном А-Рруаком прошел достаточно быстро. Никто не желал лишний раз травмировать зрителей ужасающими кадрами трагедии, а потому судья просто зачитал обвинительный приговор и поинтересовался мнением присяжных. Бор оказался единственным, кто произнес слово: «Виновен».
Тем же вечером дипломированный капитан А-Рруак был казнен.
Ничто в этой жизни не дается даром. Тем более — исполнение мечты. Тем более — исполнение мечты миллионов людей. Нужно работать. Нужно чем-то поступаться. Нужно платить. Чаще всего платить за исполнение своей мечты приходится самому. Иногда за твои желания платит другой.
Военный трибунал признал майора Кристиана Кристофера Холмса виновным в косвенной гибели четырехсот тысяч человек и разрушении города. Подсудимый был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме через семь лет.
Алоиз Гендерсон был уволен со своей должности. Через два дня после казни А-Рруака, когда стало ясно, что переговоры все-таки состоятся, ему предложили вернуться в аппарат президента США, но он отказался. Гендерсон не принимал участия в исторических переговорах с двиарами и подписании Межзвездного договора. В настоящее время он возглавляет дипломатическую миссию в столице двиаров.
На месте города был построен первый — и самый крупный — на планете космодром.
Сноски
1
Взаимосвязан с рассказом Сергея Лукьяненко «И вот идут они на суд». См. сборник «Спасти Чужого».
