Розов Александрович - Чужая в чужом море
- Да уж в курсе, - она улыбнулась, - Не первый день в армии.
- Ну, ясно, - сказал капрал, - Что-нибудь еще надо?
- Да, найдите этому парню, где помыться и поспать, и во что переодеться.
- А чего искать, кэп? Есть спецкомната. И комбез есть. Проводить его прямо сейчас?
- Нет, сначала мы попьем чая, перекусим и поболтаем, а уж потом…
- Ага! Если что, кэп, стукните два раза в левую стенку, я за ним зайду.
- Да, капрал. Mauruuru roa.
- Nana. Aita pe-a.
Капрал вышел. Герхард покачал головой и сообщил:
- Вы не представляете, как приятно видеть нормально общающихся людей.
- Вы удивитесь, представляю, - ответила она, - В разных местах приходится бывать. Но это не наша тема. Питайтесь, мистер Штаубе. А я пока выясню некоторые вещи.
…
Под «некоторыми вещами» понимались события последнего часа. Чубби знала, что ряд репортеров гонят информацию о Эйрбасе в прямой эфир, а инженер-инспектор Овидий Кливли, прибывший из ЮАР полчаса назад, наверное уже успел сообщить что-то своему начальству. Это не могло не вызвать реакцию заинтересованных лиц - и действительно, кое-кто отреагировал. Эмир Аккан потребовал выдачи Штаубе в Сарджа, а придворная группировка «Хисбафард» объявила: «пассажиры рейса EQ-134 взяты в заложники до выполнения этого требования». Ндунти, президент Шонаока, в ответ сказал: «Штаубе - герой борьбы народа шонао с агрессивным исламизмом и мы выручим его, сколько бы крови врагов не пришлось пролить ради этой цели». Еврокомиссар по внешним связям выразил желание «прибыть в Мпулу для решения вопроса о Штаубе и заложниках». В ответ, Нгакве, президент Мпулу, распорядился: «расстреливать на месте любого, кто попробует содействовать выдаче Штаубе». На вопрос репортеров, распространяется ли этот приказ на иностранные делегации, Нгакве ответил, что «они будет расстреляны на общих основаниях». Чубби не успела дочитать эту историю, когда раздался звонок ее мобайла. Президент Ндунти, настаивал на «быстрой встрече по очень-очень важному делу». Его личный самолет – легкий «SAAB Safari» - готов был вылететь из Лумбези в Саут-Нгве прямо сейчас. Чубби знала, что Чоро Ндунти – редкая сволочь, но было уже известно, чего он хочет, и INDEMI это устраивало. Кэп Хок ответила «ОК, жду вас», и вновь занялась Штаубе (успевшим за это время поесть и немного прийти в себя)..
- Вернемся к вашей проблеме. Чего бы вы хотели, Герхард?
- Если честно, фрау офицер, то мне хотелось бы побыстрее вернуться к цивилизации.
- Вы имеете в виду, домой во Франкфурт? – уточнила Чубби.
- Нет, ни в коем случае! Меня же выдадут! Я прочел через ваше плечо новости…
- Да, вероятно, вы правы. И куда же вы хотите вернуться?
- Ну… - он замялся, - Скажите, а я могу иммигрировать в Меганезию?
- Разумеется, можете. У нас открытая страна. Но вы должны понимать, на что идете.
- Вы хотите сказать, что меня могут выдать из Меганезии? – испуганно спросил он.
Капитан Хок отрицательно покачала головой.
- Нет. Это исключено. Никаких «выдать» и даже никаких «позволить выкрасть».
- О боже… Я не подумал, что меня могут выкрасть… У Тарика куча денег и…
-… В данном случае, это не вариант, - перебила она, - Выкрасть жителя Меганезии это значит: объявить войну. Так было с эмиратом Эль-Шана. Больше желающих пока нет.
- Уф! Да, я слышал про Эль-Шана… Тогда, фрау офицер, что я должен понимать?
- Вот это, - ответила Чубби и повернула к нему ноутбук с уже выведенной на экран иммиграционной формой, - Я имела в виду, что вам надо будет заполнить эту анкету.
Герхард начал читать и, через минуту, в некотором смятении посмотрел на Чубби.
- Скажите, а как писать про мою работу в Сарджа? Я имею в виду, у меня с эмиром не было контракта. Значит, формально, вроде бы…
- Просто пишите: в такой-то период работал на эмира Аккана, правителя Сарджа.
- А пункт про отношение к религии и религиозным организациям я обязан заполнять? В смысле, мне бы не хотелось акцентировать внимание на том, что я принимал ислам. На самом деле, это было просто требование эмира, я сам в это все не верю.
- Так и пишите, - ответила она.
- Скажите, а у меня из-за этого не будет проблем с полицией? Я имею в виду, полиция в Меганезии, наверное, имеет доступ к этим анкетам.
- К этим данным имеет доступ любой гражданин Меганезии, - уточнила Чубби, - любой полисмен тоже. Я не отрицаю: ваша анкета вызывает подозрения, но вас не схватят на улице только за то, что вы были мусульманином и работали на эмира.
- Любой гражданин… - задумчиво повторил он, - скажите прямо: есть ли у меня шансы устроиться на работу по специальности с такой биографией?
- Скажу прямо: Первое время таких шансов у вас очень мало. Может, года через три. Но на эти три года вы можете сменить род деятельности и заняться чем-нибудь другим.
- Чем, например?
- Ну… - она задумалась, - Чем-нибудь попроще.
- Развозить китайские завтраки? - с грустной иронией предположил Штаубе.
- Не знаю. Пища, визиты к людям домой. Мусульманин вряд ли может получить такую работу. Разве что, вы сможете убедить всех, что вы уже не мусульманин, но как…
- Понятно, - перебил он, - Тогда остается грузчик, землекоп и далее в том же роде?
- Боюсь, что так, - подтвердила Чубби, - Но вы можете заняться собственным бизнесом. Хотя, первое время, ваша биография будет оказывать влияние на клиентуру.
- Первое время это опять года три? – уточнил Герхард и после ее утвердительного кивка продолжил, - значит, с этим ничего нельзя сделать?
- Почему же? Выберите на Каролинах, Кирибати или Маршаллах атолл, от которого до ближайшего большого острова миль 300. Каждый такой атолл – это целый мир из сотни островков-motu. На обитаемых motu живет по 2 - 3 семьи. И никто не будет читать вашу биографию. Приехал человек - хорошо, рабочие руки всегда пригодятся.
- Боже… - тихо сказал он. – Это все равно, что поселиться по ту сторону Стикса.
- Ну, это вопрос вкуса, - заметила Чубби, - Некоторые люди в восторге от такой жизни.
- Но, фрау офицер! Я понимаю, что совершил ошибку. Неужели нельзя ничего сделать? Ведь каждый может ошибиться, правда? Я хотел бы все исправить, вы только скажите, как. Но я не смогу жить 3 года, как Робинзон Крузо… Просто не могу…
Капитан Хок вздохнула, улыбнулась и ободряюще похлопала его по плечу.
- Герхард, вы просто устали, и видите жизнь в сплошном черном цвете. Имейте в виду: безвыходных ситуаций не бывает. Сейчас я позову капрала, он проводит вас в комнату отдыха, вы примете душ, выспитесь, встанете свежим и бодрым, а утром мы вместе что-нибудь придумаем. Мы договорились?
- Да… Договорились… Фрау офицер, а вы действительно мне поможете?
- Это моя работа, Герхард. Вы – будущий гражданин моей страны, понимаете? Это для меня не пустые слова. Конечно, нам с вами придется поработать, но, как вы правильно сказали, ошибки надо исправлять. А теперь первое ваше задание: выспаться. ОК?
- Уф… Да, фрау офицер… Вам тоже хорошего сна. Спасибо вам…
…
Чего капитану Хок не светило в эту ночь, так это выспаться. Чоро Ндунти уже успел приземлиться в Саут-Нгве и сейчас, в генеральской полевой униформе и с сигарой в зубах, гулял по летному полю рядом со своим «SAAB Safari». Он явно настроился на серьезный и долгий разговор, и Чубби не стала обманывать его ожиданий.
- Aloha, Чоро. Я – кэп Чубби Хок. Надеюсь, вы угостите меня кофе с ромом?
- Ой-йе! – президент поднял брови, - Я представлял вас по-другому, да! Но…
- Я должна быть похожа на старуху с косой? – весело перебила она.
- Нет, дьявол мне в жопу! О-о! Извините. Конечно, я хотел бы вас угостить, а где?
- В Эрис-таун. Это вон там, - капитан махнула рукой в сторону скопления разноцветных круглых домиков с коническими крышами, в миле от летного поля, – В Эрис есть очень неплохие ночные таверны. Вы любите ходить пешком, Чоро?
- В компании с такой женщиной? Да! Я вижу, вы без кольца на пальце. У вас есть муж?
- У меня есть муж, - ответила она, - А у вас есть пилот.
- Это к чему? – удивился он.
- К тому, чтобы подать хороший пример молодежи. Офицер сначала заботится о своих бойцах, а потом идет развлекаться. Вашего пилота мы по дороге пристроим в кубрик к нашим ребятам. Там парню будет удобнее, чем спать в кабине вашей флайки.
- С ребятами-мпулу он, чего доброго, подерется, - проворчал Ндунти.
- Я в курсе ваших соседских потасовок. Я пристрою его не к мпулу, а к канакам.
- У! Это хорошо!... – Ндунти похлопал ладонью по фюзеляжу своего самолета, - Тоон! Вылезай оттуда, мать твою! Тетя мастер-разведчик нашла тебе койку в кампании нези. Только не вздумай с ними нализаться, слышишь? Рано утром нам лететь домой, да!
Тоон оказался молодым и довольно симпатичным парнишкой, типичным африканером, потомком буров-голландцев. По-быстрому пристроив его в кампанию к уже знакомому капралу, Чубби вернулась на летное поле и они с Ндунти двинулись в сторону городка.
