Дорога на юг - Алекс Войтенко
На южной стороне острова до сих пор размещались несколько фермерских хозяйств, поставляющих свою продукцию в рестораны Нью-Йорка, и соседнего Нью-Джерси, На восточной части, имелось парочка небольших производств по ремонту автомобилей, и один Джанк-ярд, или попросту автомобильная свалка. Тут же было расположено несколько школ и колледж. В какой-то момент, я вдруг подумал о том, что собираюсь отправиться в Латинскую Америку, при этом, совершенно не зная Испанского языка. А ведь там, за исключением Бразилии и Гайяны говорят именно по-испански. Английский местами конечно тоже в ходу, но вряд ли его знают все поголовно, поэтому прежде чем туда отправляться стоило бы получить хоть какие-то основы, а лучше научиться хотя бы минимальному общению. Впрочем, насколько я знал, выучив один язык, не так уж и сложно добавить к нему и другой. Может это и не так, но учить Испанский язык все равно придется. Почему-бы не сейчас. Тем более, что после недавней поездки я нахожусь в некотором раздрае. Вот и будет время успокоиться и прийти в себя.
Пристанище я нашел в трейлер-парке, неподалеку от Сидар-гроу-бич, правда хоть пляж и говорил о какой-то пресловутой кедровой роще, к которой он, якобы имел отношение, ни единого кедра в округе, мне так и не попалось. Пару дубов неподалеку видел, множество мелких кустарников тоже, а вот с кедрами был полный облом. А ведь я так рассчитывал на свежий воздух, приправленный хвойными ароматами. Увы, если, что-то и залетало сюда, то скорее ароматы со свалки расположенной в десятке километрах на северо-запад. С другой стороны, благодаря близости моря, это был, залив Лоуэр, воздух оставался достаточно свеж. Во всяком случае, гораздо лучшим, нежели в Нью-Йорке или Бруклине.
С утра, примерно до полудня, я посещал языковые курсы, открытые в ближайшем колледже. Затем обедал в каком-нибудь кафе, и чаще всего возвращался в трейлер парк, где переодевшись в домашнее, подхватывал удочки и отправлялся на соседний пляж, который был не слишком популярным местом отдыха, зато, вполне приличным местом для рыбалки. Здесь я проводил два три часа, добывая себе или пару лещей, которых здесь называют поргами, полосатого окуня, изредка попадался так называемая летняя камбала, до ужаса вонючая на запах, и отвратительная на вкус. Может мне попалось и что-то не то, и я ошибаюсь, но после одного раза, я сразу же избавляюсь от них, едва эта рыба попадает мне на крючок. Очень хотелось, хоть раз зацепить Атлантического осетра, которого по словам местных еще совсем недавно можно было зацепить играючи, но сколько бы я не пытался кидать спиннинг, с самыми дорогими блеснами и приманками, так ничего и не вышло.
После рыбалки, возвращался обратно в свой фургон, повторял задание, выданное преподавателем, а заодно просматривал языковые курсы по телевизору. Телевизор, я все-таки приобрел. Сейчас в отсутствии Элвиса, по которому я очень скучал, особенно в первое время, он был уже не настолько необходим, но тем не менее, я все же купил его, решив, что хуже не будет. В итоге приобрел себе выпущенный совсем недавно цветной телевизор Toshiba Blackstripe C385 с тринадцати дюймовым экраном. Правда пришлось городить под него подставку боковой стенке холодильного короба, добавлять еще одну розетку, для его подключения в бортовую сеть, и как-то выводить через верхнее окно антенну на крышу фургона, но оно того стоило.
Я жил здесь уже второй месяц, и уже довольно сносно лепетал по-испански. Во всяком случае, достаточно понимал и преподавателя, когда тот говорил не слишком быстро, и своих сокурсников. Курсы были рассчитаны на три месяца, после чего желающие могли записаться на следующий этап, где предполагалось изучение испанской литературы, умение не только читать, но и писать без ошибок. Сейчас на это не особенно обращали внимания. Больше времени, уделяя именно устной речи. Хотя я слышал, что подобное практикуется не только с испанским языком. Американцы, поступившие в школу, учатся по тому же принципу, записывая речь, по принципу, как слышится, так и пишется. Уже позже, после того, как ими бывает освоен весь алфавит, преподаватели начинают выдавать правила правописания, и это происходит уже ко второму году обучения. Я разумеется учусь не в первом классе, но принципы освоения языка примерно такие же, как и в школах.
На усиленное изучение записываться я не собирался, решив, что для знания основ хватит и этого, а остальное можно приобрести из теле или радиопередач. В конце концов, английский я изучал именно так, и ничего, меня вполне сносно понимают, да и я понимаю всех. То, что пишу с ошибками, меня это не особенно волнует. Тем более, что здесь в отличии от того же союза, любую необходимую бумажку, готовы заполнить за тебя, за сущую мелочь, и еще будут благодарны, получив за это оплату. Читаю я тоже вполне сносно.
Наступили жаркие денечки начала лета и я, как-то вернувшись с очередного занятия, решил никуда не ходить, а просто позагорать, неподалеку от своего фургона. Вытащив на лужайку шезлонг, взятый с одного из пляжей неподалеку, я застелил его покрывалом, рядом поставил небольшой столик, на которой поставил тарелку с фруктами, и упаковку апельсинового сока из холодильника, закурил сигарету, и разлегся, подставляя некоторые участки своего тела, под жаркие лучи солнца. Сколько я так провалялся не знаю, но в какой-то момент, присев, чтобы глотнуть сока, вдруг заметил странное мельтешение за кустарником, который служил своего рода оградой трейлер парка.
Что происходило до того момента, когда я увидел этого человека, мне неизвестно, но меня заинтересовало то, что мужчина, выбравшись из воды, быстро оделся, подхватил свой чемоданчик, и буквально побежал куда-то в сторону жилых домов, до которых было достаточно далеко. Обычно после того, как люди заходят в воду они, долго обсыхают, не торопясь одеваются и после степенно уходят. Здесь было все иначе. Возникал вопрос зачем было нырять, если после пришлось срочно покинуть это место. Ответ был только один. Мужчина, что-то нашел на дне залива. И сейчас унес с собой.
Решив, что он вряд ли вернутся обратно я зашел в фургон и приготовил себе пару бутербродов. И едва вышел из машины, как заметил того же мужика, пробежавшего за кустарником, где он выскочив на пляж, скинул с себя всю одежду, оставшись в одних трусах, а всю свою одежду, аккуратно свернув сложил в чемодан, который, прямо на моих глазах, вначале опустил в полиэтиленовый мешок для мусора, плотно увязал его, затем
