Скотт Вестерфельд - Экстра

У Айи немного полегчало на сердце. По крайней мере, на «прогулку» она отправлялась не одна.

— Как парашют, Проныра? Крепко держится?

Айя попыталась высвободить руки. Магнитные браслеты словно припаялись к раме «санок».

— Более чем.

Лямки были явно сняты со спасательной куртки парашюта. При движениях Айи они растягивались, но тем не менее надежно обхватывали ее плечи и бедра. Однако Айя не могла забыть о том, что подъемные механизмы куртки (совершенно бесполезные здесь, за городом) заменены большим шелковым полотнищем.

Ее жизнь зависела от куска ткани!

Она смутно помнила принцип действия парашюта. Площадь поверхности купола намного превышала площадь поверхности тела, поэтому в полете ты ощущал себя не камнем, а перышком. Если, конечно, не впадешь в панику и не забудешь вовремя дернуть за кольцо и если самодельный купол без проблем раскроется и не запутается в стропах…

— А вы действительно уже проделывали это?

— Двадцать семь полетов через шахту, — ответила Иден. — И всего одна сломанная нога.

— Спасибо, утешила.

— Постарайся расслабиться, — с улыбкой посоветовала Лай — Это мы усвоили, прыгая с мостов. Погибают только те, кто психует.

— Ты не?.. — выдавила Айя, но вдруг поняла, что не хочет выяснять, шутит Лай или говорит серьезно. Может быть, именно поэтому «ловкачки» терпеть не могли, чтобы их снимали. Подобные шалости могли окончиться очень, очень плохо.

Она еще раз потянула к себе руки, но магнитные браслеты держались крепко.

Иден начала отсчет:

— Три… два… один…

Айя ждала резкого рывка, но старт оказался плавным, как при самом обычном отрыве скайборда от земли. Однако вскоре «санки» начали набирать скорость. Рядом замелькали медные кольца.

Прищурившись, Айя устремила взгляд на маленькое пятнышко лунного света. Мимо пролетали стенки шахты. Странная мысль вдруг пришла на ум Айе. А вдруг «ловкачки» решили таким веселым способом навсегда избавиться от нее? Что, если на самом деле у нее за спиной не парашютный ранец, а мешок, набитый тряпьем?

— Вы же знаете, почему я была вынуждена вам солгать? — умоляюще проговорила она. — Разве вы не понимаете, насколько важен этот сюжет?

— Ты с самого начала нам врала, Проныра! — крикнула Иден на фоне свиста ветра. — Ты не мир пыталась спасти, ты просто мечтала прославиться!

Айи раскрыла рот, но не нашлась, что ответить. Как бы она себя ни уговаривала, одно не изменялось и измениться не могло: ее карьера в рядах «ловкачек» началась со лжи.

И конце концов она сумела промямлить:

— Я жутко разозлилась на вас за то, что вы утопили Моггла.

— Это было твое решение, — напомнила Лай.

— Ну… я соврала! Но все равно — то, что здесь находится, очень важно! Люди должны об этом узнать!

Лай и Иден промолчали. Ветер унес прочь слова Айи.

— Это оружие может погубить всех людей на земле! — в отчаянии воскликнула Айя. — Вы должны позволить мне…

— Поехали! — выкрикнула Лай.

Внезапно мир стал ярким… Они вылетели на свет луны! У Айи заложило уши, закружилась голова. На миг перед ней предстали скандирующие «ура» «ловкачки», стоявшие на вершине горы, но в следующее мгновение они исчезли, и со всех сторон открылся горизонт.

— Ну как, впечатляюще? — прокричала Лай с безумной улыбкой. — Надеюсь, ты догадалась прихватить с собой скрытые камеры?

Айя прищурилась от ветра. Она была потрясена тем, на какую высоту они взлетели. Чуть выше она увидела белую пелену, озаренную светом луны. «Санки» поднимались все выше, и пелена начала рассеиваться, разделяться на едва заметные полоски.

Айя сглотнула сжавший горло ком. Неужели они действительно пронзили нижний слой облаков?

Колоссальная панорама предстала перед Айей. Весь горный хребет раскинулся вокруг. Его серебряной лентой рассекала линия маглева.

Лай отпустила одну руку и указала на отблески пластин солнечных батарей по обе стороны от путей:

— Вот откуда масс-драйвер берет энергию. Он ворует ее из системы солнечных батарей маглева. Крошечная пауза в движении всех поездов — и ты получаешь достаточное количество энергии, чтобы запускать на орбиту по одному цилиндру каждую минуту.

Айя повернула скрытую камеру на плече, чтобы заснять несколько кадров. Эта фотосессия могла стать самой впечатляющей в ее сюжете. Лишь бы только парашют не подвел…

Подъем замедлялся. Небо начало медленно поворачиваться над головой — вернее, начали медленно поворачиваться «санки». На миг у Айи закружилась голова.

— Вы действительно позволите мне заснять это и запустить сюжет? — спросила она.

— Конечно, — ответила Иден.

— Но ведь вы больше не сможете сюда вернуться.

— К счастью для тебя, — рассмеялась Лай, — мы, «ловкачки», любим наш мир. Может быть, мы не охотницы за баллами, но орудия смерти для наших забав никак не годятся!

Айя обернулась, посмотрела на огни города на горизонте, пытаясь представить, как на него из верхних слоев атмосферы падают тонны стали в виде точно нацеленных снарядов.

У нее засосало под ложечкой. Ей показалось, что небо замерло, хотя «санки» продолжали медленно вращаться.

Неожиданно ветер окончательно стих.

— А… мы падаем?

— Мы опускаемся, — сказала Иден. — Но ты вот-вот усвоишь новое понятие падения, Айя-тян.

— Ох…

Айя ощутила тошноту. Казалось, что-то подталкивает ее желудок кверху. Это «что-то» не желало находиться на высоте в несколько километров в воздухе с одним только ранцем, наполненным шелком, в компании с двумя ненормальными девицами и четырьмя абсолютно бесполезными скайбордами.

— А теперь внимание, Айя! — прокричала Иден. — Когда приземлишься, иди к линии маглева, а потом с помощью браслетов вызови свой скайборд. Мы оставили его для тебя около рельсов.

Айя кивнула, стараясь сосредоточиться. Действительно, ее сюжет заканчивался поистине головокружительно, а у нее осталось всего несколько секунд, чтобы связать концы с концами.

— Но что же вы станете делать теперь, когда превратитесь в знаменитостей?

— Этой ночью мы покинем город, — ответила Лай.

Снова поднялся ветер, и ее волосы растрепались и встали торчком, из-за чего вид у нее стал еще более неряшливый, чем обычно.

— Мы изменим внешность, — объяснила она. — Вот почему мы устроили для тебя эту прогулку — чтобы получить фору.

Айя поймала себя на мысли, что до сих пор не верит в происходящее.

— Но разве вы не понимаете, как подскочит ваш рейтинг из-за того, что вы сделали такое открытие? Сколько баллов вы получите?