Майкл Муркок - Ледовая шхуна

В предвкушении свежего мяса Файдур буквально расцвел.

- Есть, сэр,- радостно ответил он.

После очередной стычки Файдур избегал компании Ульсенна и Почнева, так что теперь Арфлэйн был полностью уверен в надежности боцмана.

По приказу Файдура паруса спустили, а на лед выбросили абордажные крючья.

Едва начались работы по очистке судна, вызвали добровольцев на поиски водоемов и свежего мяса. Арфлэйн спустился вниз и постучал в каюту Уркварта. Оттуда раздались какие-то звуки, затем сильный удар, но дверь осталась закрытой.

- Уркварт,- подождав, позвал Арфлэйн.- Разрешите войти. Это Арфлэйн.

Дверь открылась. На пороге стоял раздетый по пояс Уркварт. Его длинные мускулистые руки были покрыты татуировкой, на крепком торсе виднелись многочисленные белые шрамы. В верхней части руки Арфлэйн заметил свежую рану. Нахмурившись, он указал на нее.

- Как это случилось?

Помрачнев, Уркварт отступил в каюту, по размерам не превосходящую шкаф. Одну стену каюты занимал сундук с вещами гарпунщика, другую - койка. На полу валялись разбросанные меха. На крышке сундука, рядом с наполненным кровью тазом, лежал нож.

Внезапно Арфлэйн понял, что Уркварт пустил себе кровь во имя Ледовой Матери. Обычай этот ныне был почти забыт. Когда святотатством либо чем другим человек оскорблял Ледовую Мать, он пускал себе кровь и выливал ее на лед, отдавая эту часть своей жизни.

Арфлэйн вопросительно кивнул в сторону таза. Уркварт пожал плечами. Казалось, хладнокровие вновь вернулось к нему.

- Что случилось сегодня ночью? - спросил Арфлэйн, сев на койку.- Чем вы оскорбили Мать?

Отвернувшись, Уркварт принялся собирать меха.

- Я был слаб,- проворчал он.- И отступил перед страхом к врагу.

- Это не причинило нам вреда,- ответил Арфлэйн.

- Я знаю, какой вред причинила моя слабость,- произнес Уркварт.-Поэтому я сделал то, что должен был сделать. Надеюсь, этого достаточно.

Он открыл иллюминатор и, подняв таз, вылил кровь на лед. Закрыв окно и швырнув таз на сундук, он поднял гарпун.

- Я спрашиваю вас только из чувства товарищества,- вновь заговорил Арфлэйн.- Если бы вы рассказали мне о сегодняшней ночи...

- Вы сами должны знать,- перебил его Уркварт.- Вы ее избранник, а не я.

Повернувшись, Арфлэйн вышел в коридор. За ним последовал гарпунщик. Они вышли на палубу. Молча пройдя вперед. Уркварт забрался на такелаж. С верхних рей он принялся разглядывать оставшиеся далеко позади огненные горы.

С чувством недоумения Арфлэйн махнул рукой и вернулся на мостик.

К вечеру корабль был полностью вычищен от пепла, но люди, посланные за мясом, не вернулись. Арфлэйн пожалел, что не приказал им вернуться до наступления темноты. Однако он не думал, что отыскать водоем окажется такой трудной задачей. Они взяли с собой небольшой бот и могли передвигаться с приличной скоростью. Теперь "Ледовый дух" вынужден был дожидаться их возвращения. Вряд ли поисковая партия решится идти ночью, а это значит, что завтрашнее утро будет потеряно. Поскольку придется стоять на вахте, Арфлэйн решил, пока есть время, отоспаться за предыдущую бессонную ночь. Вечер был тихим. Обойдя корабль, Арфлэйн прислушался к приглушенным разговорам матросов, но ничего подозрительного не услышал.

Подойдя к фордеку, он посмотрел наверх. Уркварт по-прежнему сидел на вантах. Понять странного гарпунщика оказалось сложнее, чем думал Арфлэйн. Но сейчас он слишком устал, чтобы думать об этом. Вернувшись на мостик, он прошел в свою каюту. Вскоре он уже крепко спал.

Глава 16

НАПАДЕНИЕ

Арфлэйн проснулся за полчаса до начала вахты. Умывшись и одевшись, он направился было к выходу, когда раздался стук в дверь.

- Войдите,- бросил он.

Дверь открылась, и в каюту вошла Ульрика Ульсенн. Ее лицо пылало краской, однако она смотрела ему прямо в глаза. Улыбнувшись, он протянул ей руки. Она покачала головой и закрыла дверь.

- Мой муж и Почнев собираются убить тебя, Конрад.- Она прижала ладони ко лбу.- Я слышала их разговор. Они хотят убить тебя сегодня ночью и похоронить во льду.

Она твердо взглянула на него.

- Я пришла рассказать тебе это,- почти вызывающе добавила она.

Сложив руки на груди, Арфлэйн улыбнулся.

- Благодарю. Почнев знает, что скоро моя вахта. Несомненно, они попытаются сделать это, когда я буду совершать обход корабля. Что ж... Подойдя к сундуку, он достал пояс с висящим на нем клинком.- Может быть, это положит конец всему.

- Ты убьешь его? - тихо спросила она.

- Их будет двое. Так что все будет по-честному.

Арфлэйн шагнул к ней. Она отшатнулась. Положив руку ей на шею, он прижал Ульрику к себе. Она обвила его руками, он же молча перебирал ее волосы.

- Я не предполагал, что зайдет так далеко,- наконец произнес он.- Я думал, что у него есть хоть какое-то чувство собственного достоинства.

Она подняла на него глаза, полные слез.

- Ты отнял у него все,- ответила Ульрика.- Ты унизил его.

- Но не из злых побуждений,- попытался оправдаться Арфлэйн.-Простая самозащита.

- Это с твоей точки зрения, Конрад.

Он пожал плечами.

- Возможно. Но если бы он открыто бросил мне вызов, я бы отказался принять его. Силы слишком неравны. Но теперь...

Застонав, она оторвалась от него и села на койку.

- В любом случае это будет убийство, Конрад. Ты довел его до этого!

- Он сам довел себя до этого. Оставайся здесь!

Выйдя из каюты, он чуть слышно пошел по палубе, поднялся на мостик и огляделся. На мостике его приветствовал Манфред Рорсейн.

- Час назад я отослал Хансена отдохнуть. Он очень устал.

- Хорошо,- произнес Арфлэйн.- Не знаете, вернулась охотничья группа?

- Еще нет.

Что-то прошептав про себя, Арфлэйн взглянул на трос.

- Пожалуй, я тоже отправлюсь к себе,- сказал Рорсейн.- Спокойной ночи, капитан.

- Спокойной ночи.- Арфлэйн проводил Рорсейна взглядом.

Ночь была тихой. Под легкий шелест ветра до Арфлэйна доносились шаги вахтенного матроса на фордеке.

Свой второй обход он совершит через час. Он подумал, что именно тогда и начнут нападение Почнев и Ульсенн.

Он вошел в рубку. Поскольку корабль стоял на якоре, рубка была пуста. Несомненно, эта ночь была выбрана ими в расчете избежать присутствия нежелательных свидетелей.

Спустившись на палубу, Арфлэйн посмотрел в сторону далеких, но еще видимых огненных гор. Они напомнили ему Уркварта. Подняв глаза, он увидел гарпунщика, по-прежнему висящего на вантах. Сегодня ночью помощи от него ждать не приходится.

Вдалеке от корабля Арфлэйн приметил какое-то движение. Подбежав к ограждению, он увидел несколько фигур, бегущих к кораблю. Приглядевшись, он узнал в них людей из охотничьей партии. Они бессвязно кричали на бегу, отчаянно размахивая руками. Подойдя к ближайшему ящику с канатами, он выудил оттуда веревочную лестницу. Он перебросил ее через борт и закричал что было силы: