Роберт Шекли - Десятая жертва (сборник)

120

Два (исп.).

121

Кофе со сливками (исп.).

122

Произведения искусства (франц.).

123

Перчики, фаршированные мерланом, бобы с корицей, яйца, фаршированные креветками, яйца с чесночным соусом… анчоусы, фаршированные ветчиной и шпинатом (исп.).

124

Традиционная баскская игра вроде лапты.

125

Яйца вкрутую с тунцом (исп.).

126

В греческой мифологии отец Бога Солнца.

127

Итальянский композитор.

128

Р. Киплинг. «Баллада о Востоке и Западе», перевод Е. Полонской.

129

Одно из подразделений Британской разведки.

130

Дух, душа (греч.).

131

«Жаворонок», перевод В. Левика.

132

Напротив (франц.).