Вы – чародей. Пособие по выживанию в средневековой Англии - Брендон Сандерсон
К счастью, он не отправил вьючную лошадь в Стенфорд.
– Это без надобности, – сказал Ясад. – Пойду пешком – мои ноги завидуют вниманию, которое я уделяю морю.
Я хотел было возразить, что это замедлит наше продвижение, но вспомнил, каким нескорым оно было раньше. Здешние лошади имеют мало сходства с киношными бестиями, что под гром копыт летят быстрее ветра. Скорее они напоминают гольф-мобили, которые ползают по стриженой траве и не упускают возможности на тебя наехать.
Уже встав, чтобы пойти к лошадям, мы увидели на земле горящие буквы.
Еще миг назад их здесь не было!
Сефауинн и Эальстан тотчас отвели глаза. Ясад подошел ко мне, оглаживая курчавую бороду:
– Очень любопытно. Вроде мне знакомы некоторые письмена… Может, это греческий?
– Это английский, – оторопело произнес я. – Мой язык.
Пламенные буквы гласили: «Хорошая работа. Возможно, ты стоишь моих хлопот».
Ах ты черт! Я уже не могу отрицать сверхъестественность происходящего…
– Сотри! – прошипела Сефауинн.
– Но как такое может быть? – спросил я. – Что это за огонь?
– Пламя Логны, – пробормотал Эальстан.
– Как то, что сожгло корабль? – спросил я.
Скоп и тан отрицательно покачали головой и поспешили отойти – им явно было не по себе. Я выполнил требование Сефауинн, стер подошвой тлеющие слова.
Вскоре мы тронулись в путь. Я убедился, что листы книги благополучно лежат в складке седла, ни один не загорелся.
Очевидно, книга взорвалась, как только я перенесся в это измерение. Свидетельством тому многочисленные утраты от огня. Но связан ли тот взрыв с сегодняшними событиями? Кажется нелепой мысль, что какой-то норвежский бог, заменивший пару букв в своем имени, следит за всеми, кто пытается писать, и мечет огненные предостережения. И тем не менее…
По крайней мере, это защитит здешние стены от граффити, подумал я и машинально потянулся к несуществующему блокноту, чтобы записать отзыв. Три звезды. Чистые стены. Не стоит обращать внимание на тлеющие трупы.
Мои попытки завязать разговор весварцы отвергли, и я не стал настаивать. Скоп и тан здорово вымотались, лишь Ясад бодро напевал под нос, шагая рядом с нами.
Ладно, зато у меня появилось время поразмыслить. Что в данный момент небезопасно.
Ведь я уже очень близок к тому, чтобы поверить в существование норвежских богов, чьи имена звучат немного непривычно.
FAQ:
Как я могу быть уверен, что другие посетители не испортят мое персональное измерение волшебника™?
Для более глубокого понимания физики межпространственных путешествий загляните в раздел № 4, который называется «Научная нудятина». (Конкретно в «4.17: Вкратце о межпространственном переходе».) Но если эта глава покажется вам слишком длинной, вот наикратчайшая выжимка.
Как объясняется повсеместно, область индивидуальных измерений слишком гранулярна, чтобы наши приборы могли выцелить в ней какое-то конкретное. Поэтому мы выбираем группу относительно схожих измерений, а затем наугад открываем портал в одно из них. Находка регистрируется, и если она отвечает нашему жесткому стандарту количественных и качественных параметров наилучших миров™»[17], мы включаем межпространственный маяк и вносим в ее в наш прайс-лист.
Межпространственный маяк функционирует подобно якорю, сохраняя связь между выбранным измерением и нашим. Без него крайне маловероятно обнаружить тот же мир во второй раз. У вас будет куда больше шансов на успех, если вы уроните на песчаном берегу песчинку и лет через десять попытаетесь ее отыскать.
Беспокоитесь, что другие межпространственные путешественники залезут в ваши владения и загадят всю малину? А вот и зря! В ваш маяк введен персональный квантовый ключ[18], содержащий в буквальном смысле бесконечное количество цифр. Даже теоретически не существует средства для его взлома, а запустить его можно только физическим квантовым ключом. Попасть в ваше измерение сможет лишь тот, у кого есть физический ключ с зашитым в него вашим кодом, и только в том случае, если маяк включен.
Для пущей приватности сразу по прибытии в купленное измерение вы можете ввести в ключ новый код. А если вы отъявленный параноик, просто уничтожьте маяк!
(Сопутствующие опасности минимальны, поскольку вы автоматически соединитесь с нашим измерением со своей стороны. Непонятно? Представьте себе параллельные миры в виде реки с неисчислимыми рукавами. Трудно выбрать рукав, по которому вы двинетесь, потому что их так много, но зато плыть против течения можно будет только в одном направлении. И перебраться в другой рукав вы не сможете, пока не вернетесь в исходное измерение.)
Короче говоря, даже если бы мы захотели изъять приобретенный вами мир или продать его еще нескольким клиентам, то нам бы это не удалось. А вероятность того, что он будет случайно обнаружен еще кем-нибудь, смехотворно мала. Он ваш, и только ваш! Вы лишь позаботьтесь о сохранности маяка и портальной машины. Оба устройства есть в каждом из наших пакетов, и вы сможете установить их в любой точке вашего персонального измерения волшебника™. На них дается бессрочная гарантия, а термоядерные батарейки прослужат минимум сто лет. Просим учесть: если портальная машина выйдет из строя, вы не сможете вернуться. Впрочем, вас ждут такие фантастические приключения, что назад вам и не захочется[19].
Глава 16
Ясадова Пустынь оказалась скромной хижиной на краю огромного леса. До этого леса мы добрались сразу после заката и направили коней между рядами деревьев, слишком ровными для естественных.
– Наш фруктовый сад, – объяснил Ясад, шагая рядом со мной. – Мы не владеем этой землей, но средний отец, хозяин Уэллбери, поручил нам заботиться о ней.
Я уже знал, что Уэллбери – ближайший город. По словам Эальстана, он намного больше Стенфорда, но учитывая, что в Стенфорде живет человек сто, это не очень информативно.
Здешний лорд был по совместительству городским головой, и хотя Эальстан утверждал, что хорошо знает его, я не позволял себе излишнего оптимизма. Ульрик утверждал, что этот парень, Уильдсиг, благосклонен к нему. Нельзя исключать, что не так-то просто будет склонить его к выдаче Уирма.
Эальстан задумчиво глядел мимо хижины в гущу деревьев.
– Не слишком ли близко к лесу? – спросил он.
– С этим еще не бывало проблем, – ответил Ясад, легкой поступью продвигаясь вперед. – Не похоже, чтобы Черный Медведь собирался идти на нас войной.
– Да кто ж его знает? – пробормотал Эальстан.
Сефауинн ехала последней, понуро сидя в седле. Я уже с час ничего не слышал от нее и надеялся, что это просто усталость. Мне, никогда не жившему без медицинских нанитов, такая степень изнурения была неведома, но
