Марина Казанцева - Одинокая звезда

Стражи молчали и не поднимали голов. Все трое сидели в одинаковых позах: опершись локтями о стол и пряча за ладонями лица.

Библиотекарь начал оглядываться.

Дарби слушал с большим интересом и явно эмоционально все переживал. Вилли был потрясен и откровенно вытирал глаза. У Джо и Дарри были непроницаемые лица.

Оддо поднял голову и внимательно посмотрел на Марча. Вслед за ним подняли головы Мбонга и Макконнехи. Они смотрели на пожилого, тихого библиотекаря необыкновенно странными глазами.

— Как давно вы живете в нашем краю, мистер Марч? — тихо спросил Оддо.

— Я здесь родился. Мой дед эмигрировал в Штаты лет так сто пятьдесят назад. И тогда же примерно тут и поселился.

— Кем вам приходился Марвелл Костагрю? — задал вопрос Макконнехи.

Но все уже знали, каков ответ.

— Мое полное имя — Марч Марвелл Костагрю.

***

Вместо эпилога

"… как тихо и нежно поет вода, когда в тиши ночной легко переливает свои струи, последнее мое убежище качая…

…

Страдание оставило меня, и тело это больше не мое. Не знаю, сколько дней прошло с тех пор, как утлое суденышко меня несет под куполом небес. Без паруса, без весел, без еды — лишь небо и вода. И я меж ними…

…

Окончен путь мой. Я достиг всего. Пусты мои ладони… Лишь память не оставила меня, но так светла она, как светел день. Он перестал сжигать меня палящим зноем.

…

Так чудны звезды в тишине. Как много их, и как недосягаемы они, но как прекрасны… Их нежное дыхание достигает с высот моих навеки онемевших губ.

Я ухожу. Спокойно мне.

Прости…"

Сентябрь-ноябрь 2003 г.