Легс Макнил - Дорогой Никто. Настоящий дневник Мэри Роуз

Мать знала, что разговор будет неприятный, и решила показать, кто здесь главный. Она нисколько не изменилась.

P. S. Сейчас она говорит по телефону с Джо.

УХ ТЫ, КАК ДОМА-ТО ХОРОШО!

Дорогой Никто!

Я весь вечер говорила с Диланом. У нас много общего, и не только взгляды на жизнь: у Дилана ювенильный артрит коленей, а у меня артрит бедренных и коленных суставов. Я была на вытяжке, в инвалидном кресле и на костылях. Дилан особо не распространялся о своем артрите, но я точно знаю, что он принимает кодеин. Хорошо, что Дилан, в отличие от местных говнюков, без слов понимает, что мне приходится терпеть. Я посвятила жизнь музыке и книгам. Ненавижу людей. Они причиняют слишком много боли, хуже моих несчастных суставов.

Финиксвилл, Пенсильвания

Конец лета 1997 г.

Дорогой Никто!

Дилан живет в Геттисберге, так что видимся мы только по выходным. Сегодня мы сорвались – всего несколько бутылок пива, но когда я пришла домой, мать заметила. Ничего, она, по-моему, тоже пьет, только пока держится в рамках. Вряд ли я снова уйду в запой. Время покажет, но я точно больше не хочу пить, как раньше.

Дорогой Никто!

Ха! Твердая решимость прожила три дня. Каждый день я напиваюсь в стельку, даже в школу не хожу. Я уже люблю Дилана, хотя обещала себе, что мы останемся друзьями, и мы употребляем столько наркоты, сколько мне удается достать. Мать снова вернулась к человеку, который ее избивает и неоднократно пытался убить. У них обоих проблемы с алкоголем, а вчера я во второй раз словила кайф на пару с матерью!

Дорогой Никто!

Самой не верится, что я пришла вчера домой пьяная! Я всего несколько недель как из клиники. Помоги Боже моей родне – они ужасно разочарованы. Я еще с ними не говорила, но представляю себе этот разговор. Хуже всего, что дед с бабкой еще живут у нас. Уже утро, но я не выхожу из комнаты – мне стыдно спускаться, хотя мучает сушняк и здорово хочется писать. Вот мать встанет, и я с ней поговорю.

Но я даже рада, потому что, когда я пьяная, я будто отдыхаю.

Дорогой Никто!

Ну, все, дело решенное – я влюблена в Райана. Непонятно только, нравлюсь ли я ему. Я хочу, чтобы все развивалось ОЧЕНЬ медленно, но только потому, что я на него запала. Он не так уж красив, скорее тощий, но мне нравится. ОЧЕНЬ. По-моему, он умный. И взрослый, ему лет семнадцать. У него нежное сердце – трогательно смотреть, как он наблюдает за природой. Не хамит, и я ни разу не слышала, чтобы он унизил девушку. Он интересуется искусством и любит ту же музыку, что и я. В открытую Райан на меня не смотрел, но раз или два вроде поглядывал. С другой стороны, он нас всех рассматривает – глубоким, аналитическим взглядом.

Дорогой Никто!

Сегодня Райана не было у тарзанки. Стыд и позор – увлек невинную, доверчивую девушку (меня) и не появляется! Но день все равно прошел прекрасно. Я чувствовала себя красивой. Очень красивой. Райан не показался, зато пришли ДРУГИЕ парни, разбудившие во мне сознание собственной привлекательности. Я ЗНАЛА, что нравлюсь, но никто не получил мой номер телефона, хотя многие ПРОСИЛИ. Райан ко мне вернется. Надеюсь, завтра.

Дорогой Никто!

Я не просто люблю Райана, я его обожаю. Восхищаюсь им. Я почти одержима Райаном. Я хочу узнать его жизнь. Я хочу стать ЧАСТЬЮ его жизни. Надеюсь, Райан нравится мне не больше, чем я ему – это бы меня расстроило.

Боже, я веду себя как ничтожество! Осталось начать пресмыкаться, как некоторые девчонки. Ну, по крайней мере, я не бегаю за мальчишками.

Мне очень нравится Райан. Черт!!! Какой отстой, ОТСТОЙ, отстой…

Я ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ надеюсь, что завтра он придет.

Дорогой Никто!

Я только что вернулась с тарзанки, и знаете что? Объявился Райан (мой будущий милый друг). И не просто объявился, а с другой девицей! И не абы с какой, а с очень красивой хиппозой! У нее роскошные длинные волосы и прелестное лицо. Зеленоглазая блондинка. Все девушки, которые тусуются у тарзанки, ходят с такими светлыми волосами и чистыми, как августовское небо, глазами. С виду девица старше меня, круче (как мне кажется) и больше во вкусе Райана (у меня волосы каштановые, а глаза темно-карие).

Видимо, я обдала его холодом, потому что Райан вдруг перестал меня замечать. Зачем он ее притащил? Это меня бесило. Я расстроилась и даже пала духом. Может, он придет завтра, пусть и не смотрел на меня сегодня. Только пусть приходит ОДИН. Интересно, кто она и что для него значит? Вот свинство, я ПОСТОЯННО думала о Райане и думаю до сих пор. Я не свожу с него глаз (но не пялюсь – я никогда ПО-НАСТОЯЩЕМУ не пялюсь). Однако он мне нравится. ОЧЕНЬ. ОЧЕНЬ!

Дорогой Никто!

Сегодня я перекрасилась в блондинку: из темно-каштановых волосы стали рыжеватыми, вроде домашней карамели. Пероксид жутко сжег всю кожу. Надеюсь, Райан оценит перемену. Даже если не оценит, пусть ему ПОНРАВИТСЯ. Цвет отличный. «СВЕТЛЫЙ БЛОНДИН» не получился, но я и не ждала – натуральный цвет у меня слишком темный. Мне нужно некоторое время привыкнуть, но пока мне все нравится. Больше того, я не могу на себя наглядеться!

Конечно, перед Райаном мне придется притворно покритиковать свой новый имидж – дескать, мне не нравится, случайно получилось (ну, это если вдруг ему не понравится). Пусть лучше подумает, что я лажанулась, и когда перекрашусь нормально, стану еще красивее.

О боже, так все начиналось и в прошлый раз. Сначала мелочи, когда миришься с его манерой выставлять тебя дурой и начинаешь слишком много говорить. Идя гулять, он вечно «забывает» деньги, и платить приходится мне. А когда у него есть деньги, он покупает еду только себе или платит за себя, не предложив заплатить за тебя.

Райан смерит меня взглядом – критическим, не восхищенным, и я начну себя менять – красить волосы, покупать новые наряды в надежде понравиться. Затем придет очередь более серьезных жертв ради его счастья, пока это не перестанет приносить счастье даже ему, пока жертвы не будут приниматься как должное, пока все не потеряет значение, лишь бы ОН знал – я рядом.

И все же я очень надеюсь, что ему понравятся мои волосы. Они ведь еще выгорят на солнце, и цвет действительно необычный.

В этом городишке я вечная чужачка. Здесь даже у темноволосых зеленые или голубые глаза. Может, линзы купить, голубые? Волосы я уже покрасила. Или зря старалась? Да ладно, какая разница… Впрочем, в здешнем окружении приходится заморачиваться.

Я ОЧЕНЬ хочу друзей. И ненавижу это желание.

Сегодня я убрала свою комнату, потому что мать обещала взять меня за это в молл. Может, я выпрошу у нее пару тряпок в стиле хиппи (здесь мода одеваться как хиппи) и стану крутой…