О моём перерождении в меч. Том 6 - Ю. Танака
Конечно, не то чтобы их не было вообще, но в глаза они не бросались.
— Ты ухаживаешь за ней каким-то особым способом?
— Ухаживаю?
— Да. Не думаю, что кожа у тебя такая гладкая только в силу возраста.
— М?
— Ты используешь какие-нибудь средства для ухода?
Средство для ухода, значит… На самом деле, кое-чем она и вправду пользовалась.
Ещё в Улмуте мы получили от местной "Девы" Эльзы (Настоящее имя — Балдиш) специальный лосьон, который Фран с тех пор наносила на кожу, как Эльза и рекомендовала. Особенно на лицо, руки и ноги, которые броня не закрывала.
Хотя сначала её это слегка напрягало, но со временем вошло в привычку. Конечно, за время тренировки на Равнине Маоками она отвыкла от этого, но сейчас она каждый вечер ухаживает за кожей, не пропуская ни дня. Когда подаренный лосьон закончится, надо бы добыть ещё.
— Если ты о лосьоне, то я наношу это.
— О! Это же…!
Увидев средство для ухода, что Фран достала из пространственного хранилища, Киарона удивлённо воскликнула. И удивилась она на несколько порядков сильнее, чем, когда в первый раз увидела, как Фран использует пространственное хранилище.
— Что такое?
— Н, неужели это лосьон для ухода за кожей с печатью Эльзы?! Его настолько редко можно встретить в продаже, что это практически сокровище!
Под "Печатью Эльзы", наверное, имелся в виду штамп с изображением секиры и женщины на флаконе. Судя по всему, это нечто типа бренда.
Киарона внезапно очень сильно оживилась. Более того, услышав вскрик Эльзы, уже и другие ученицы вокруг насторожились.
И ученицы других классов, и всё ещё остерегающиеся Фран ученицы класса боевых специалистов — все устремили свои взгляды на этот флакон.
Однако Фран, владелица драгоценного флакона, их воодушевление не разделяла. Ответила она довольно безразлично:
— Угум.
— О, откуда же ты… Я слышала, что даже многие аристократы не могут добыть его. Это один из тех товаров, что повально выкупается самыми знатными из аристократов… По слухам, это средство любят даже королевы.
Теперь, когда они это сказали, у меня создалось впечатление, что для Фран это средство было исключительно источником ненужных хлопот. Кажется, она не испытывала по его поводу сильного восторга.
— Мне это подарила знакомая из Улмута.
— О, теперь ясно. Фран ведь пришлось много поработать в Улмуте, месте производства этого лосьона. Раз так, то несложно догадаться, что у тебя там появились связи.
Всё-таки, Киарона не решалась напрямую сказать о желании разжиться флаконом. И скорее причина была не в высокой цене, а в том, что ей просто не хотелось ни о чём просить Фран. Особенно учитывая то, что она теперь была отлично знакома с её силой.
Девушки вокруг также особо не стремились ни о чём вопрошать. Казалось, они стеснялись перед Киароной. Это потому что она аристократка? Хотя нет, наверное потому, что она из класса боевых специалистов. В любом случае, меня вполне устраивает, что они не поднимают шума.
Но стоило мне только об этом подумать, как ситуацию вывела из равновесия никто иная, как сама Фран.
— Вот, можешь попробовать.
— Эээ?
— Да.
Зачем-то она взяла, и передала Киароне флакон с лосьоном.
— Т, ты точно уверена?
— Угу. Кажется, другие тоже хотят.
— """…!"""
В этот момент раздевалка чуть ли не задрожала. К Фран рванули не только девушки, толпящиеся вокруг, но и те, что находились на приличном расстоянии. Даже её одноклассницы, доселе испуганные, тут же окружили её.
— Н, но разве всего один флакон не стоит несколько десятков тысяч золотых?
— Это был подарок.
— Ого! Действительно, Фран ведь обладательница славного псевдонима…! Разве для неё это деньги? Она не чета моей бедной семье барона!
Как бы девушки вокруг не стеснялись Киароны, но перспектива испробовать высококлассный лосьон заставляла их смотреть на неё взглядом, буквально говорящим "А ну быстро, нанесла и передала сюда!". Боязливо Киарона вытряхнула лосьон на ладонь и начала растирать по коже.
Когда после этого флакон оказался у визжащей толпы учениц, они израсходовали его всего буквально в один миг.
Тем не менее, воспользоваться лосьоном успели не все. Теперь на Фран были направлены множество жадных взглядов. Тогда она вынула ещё один флакон, и вновь передала девушкам.
— Можешь использовать.
— Кьааааа! Спасибо!
Таким образом ещё один флакон отправился по кругу. Однако…
(Эй, Фран, а себе ты хоть сколько-то оставишь?)
*(…)*
(Фран?)
*(Но ведь они такие счастливые)*
(Эй! Только не говори, что ты решила это всё израсходовать тут, просто потому, что тебе надоело наносить его каждый раз перед сном!)
*(…)*
Хм, но ведь до сих пор она не ленилась…
Ну, конечно, мне было жалко те флаконы, что она уже отдала, но что подарено — того не вернуть, ничего не поделать. Но всё-таки не надо отдавать им остальные.
(Чёрт, ну Фран! Зачем ты ещё флакон достала?!)
— Пользуйтесь.
— Ураа! Спасибо огромное!
— Ах, как увлажняет!
— Аааах! Спасибо!
— Угу.
С широкими искренними улыбками все девушки благодарили Фран. Одноклассницы, пожимая ей руку, не скрывали своего воодушевления. Теперь между ними и Фран не было ни страха, ни иных барьеров.
Ох. Так что получается, чтобы быть принятой в сообщество учениц, Фран надо было только предварительно заплатить…?
Перевод — VsAl1en
Глава 561
Глава 561 — Период бунтарства
(Эээх, в итоге спустила на них аж три флакона… Эльза нам ведь может и не дать больше)
В самом деле, раз это настолько высококлассный товар, то в следующий раз нам наверняка придётся заплатить.
*(Мм…)*
В ответ Фран сделала недовольное лицо.
(Фран?)
*(…)*
Взяла и самодовольно отвернулась! Это у неё что, период бунтарства? Такое вообще может быть? Леди уведомитель, не могли бы подсказать мне?
[У полузверей плотоядных подвидов период бунтарства отсутствует]
(Э? Действительно?)
Я то думал, что у полузвери наоборот склонны к такому поведению.
[Период бунтарства. Особый период возбуждённого состояния во время взросления, выражающийся в антисоциальном поведении и склонностью подростка выплёскивать собственный стресс на окружающих. Причиной его возникновения считается нарушение баланса между физиологическим и психологическим взрослением.]
(Да, я примерно так и думал)
Тот самый возраст, когда подростки пропускают слова взрослых мимо ушей, игнорируют семью, и разъезжают на ворованном байке.
[Так как полузвери взрослеют быстрее людей, по сравнению с людьми и
