Предельный квант - Владимир Беленко
— Ох, ты, научные дебаты! — показал я Кили набор жестов.
— Скорее, научная склока, — улыбнулась та в ответ.
С жадностью зрителя футбольного матча я пытался вслушаться в оживлённый разговор, но вскоре совсем потерял его нить за незнакомыми терминами.
Когда спор окончился ничьей, уже совсем стемнело. После сезона дождей чуть ли не впервые надо мной раскинулось небо глубокого чёрного цвета и миллионами звёзд, даже самые блёклые из которых хорошо просматривались, не замутнённые огнями города. Интересно, какие здесь созвездия? Вон, почти полный круг из ярких звезд — сто процентов какое-нибудь «созвездие Пути Ин». А этот треугольник — точно «созвездие Силы». Ух, да я знаток, оказывается. Скоро и в школе смогу преподавать, вы только попросите.
— Пора, — нарушила молчание Кили.
Троица отправилась к стеле, я же, дождавшись, когда они спустятся с холма, ринулся южнее и вниз.
— Куда, неугомонный?! — только и успел прокричать мне вслед Иги.
Как я уже заметил ранее, группа патрульных обходила стелу по расписанию. Первая половина была с той стороны, куда спустились Кили, Пал и Ула. Вторая — с противоположной. Удалось выкроить минут пять на южной стороне без патруля. Я осторожно приблизился к мерцающему полю. Ух, как жарко! Как в бане. Помня о своей поражённой руке, ближе подходить не стал. Взял небольшой камень и бросил в полупрозрачную преграду. Тот отскочил со стуком, как от бетонной стены. Высота поля была с двухэтажный дом. Никак не залезешь. М-да, похоже, здесь ловить нечего.
Послышались шаги, из-за угла вышла группа товарищей в плащах. Не знай я, что это роботы — не отличил бы от обычных людей в темноте. Группа ускорила шаг, десять «человек».
— Здесь находиться запрещено, — безэмоциональным, но вполне человеческим голосом на языке алсинов заявила особь, подошедшая первой.
Из-под плаща вместо лица на меня смотрела серая маска с чёрными провалами глаз и слегка шевелящимися в такт словам нарисованными губами. Овал лица предполагал, что это мужчина.
— Почему?
— У вас нет допуска к этой информации.
— А у кого есть допуск?
— У вас нет допуска к этой информации.
— А что это за здание? Тоже не допуска к информации?
— У вас нет допуска к этой информации.
«Во, заладил!»
— Почему возле него так жарко?
— У вас нет допуска к этой информации.
— Так, а ты кто такой, или тоже не скажешь?
— У вас нет допуска к этой информации.
— Какой у тебя идентификационный номер?
— У вас нет допуска к этой информации. Прошу отойти от здания.
Не, ну так дело не пойдёт.
— А что будет, если не отойду?
— Вас усыпят и отнесут на безопасное расстояние.
— Безопасное — это какое?
— Десять юнитов. Прошу отойти от здания.
Я почесал в затылке и спросил на русском:
— Кто ты?
— У вас нет допуска к этой информации, — ответил робот на чистом русском без запинки. Отойдите от здания, последнее предупреждение.
«Думай, Ваня, думай! На какие вопросы этой тупой программе не запрещается отвечать?»
— Скажи мне вот что, железный приятель. На какой мы сейчас планете?
— Планета А0-0 мира десять
«Бинго!»
— А я с какой планеты сюда попал и из какого мира?
— Нет информации. Отправлен уточняющий запрос в центр классификации…
Плечо кольнуло, и мир померк.
— Явился? — Эль глядела на меня сурово, но всё-таки не смогла сдержать чувств и расплылась в улыбке.
— Явился, явился, привет, — я посмотрел на свои парящие в воздухе ноги и поболтал ими.
Она смерила меня взглядом и хихикнула:
— Сейчас-то спишь, получается?
— Получается, да.
Я огляделся. Плотные стены из сосновых деревьев обступали извилистую тропинку, по которой брела Эль. Я же, вернее, мой призрак, как беспомощный конь в вакууме плыл по воздуху прямо перед ней.
«Во дела!»
— Ну рассказывай, где пропадал, что у вас там приключилось с Риной.
Нахлынули острые воспоминания о смерти Рины, пронзив как толстые спицы, и меня передёрнуло.
— Он стал жертвой юношеской беспечности. Научился, наконец, играть песню заката и поскакал по камням, как горный козлик. Это его и погубило.
— Ох, бедный мальчик…
— Да уж, — не нашёл я что ответить, — так будет его не хватать.
— И мне, — по щеке Эль решительно пробежала слеза.
Она робко протянула руку в мою сторону. Я, помешкав, протянул свою. Но ладони прошли сквозь друг друга, а в месте прикосновения на мгновение вспыхнул тусклый синий свет.
«Ты рядом, но не прикоснуться», — вспомнил я слова давно позабытого романса.
— Возвращайся в Эльтаин. Ко мне… — прошептала Эль и, покраснев, отвела взгляд.
Опять мурашки. Тысячи мурашек побежали по телу, оставив после себя гусиную кожу. Какие там роботы, артефакты и инопланетяне? Да мне на всё это плевать с высокой колокольни! Как это ничтожно по сравнению с тем, что та, о которой так безудержно грежу все последние месяцы, зовёт к себе! Как же безапелляционны чувства, диктуя жизненные приоритеты!
— Вернусь. Уже скоро! Обещаю!
Я вспомнил наши прошлые «встречи» и ухмыльнулся:
— Говорила же, что меня в твоей жизни слишком много?
— Перестань! — побагровела Эль в ответ.
И снова пространство поплыло.
Очнулся я уже на «безопасном расстоянии» в грязной канаве примерно на пару километров южнее стелы. Робот, очевидно, сдержал обещание. Жутко болела голова. Солнце уже светило вовсю. Интересно, сколько мне вкололи транквилизатора? Конскую дозу? Вот свинство!
Теперь с гудящей башкой тащиться по солнцу к лагерю, да ещё со всеми объясняться. Надеюсь, они пока ещё там.
Глава 16. Осколки сердца
Сагард Ота с внуками натягивали тяжёлую войлочную материю на деревянный каркас нового шатра.
— Растягивай сильнее, не ленись, или любой порыв ветра будет болтать стены, как форель на крючке, — командовал Сагард взъерошенным юнцом, — и завязывай, как я учил, а не этим детским бантиком.
Дело спорилось, половина шатра уже была готова.
— Ну привет, зятёк.
К шатру подошло четверо путников. Седовласый старик заговорил первым.
— Ну наконец-то! Вы, Лоу — мастера опаздывать. Пойдём, попьёте чаю с дороги.
— Не откажусь, путь был неблизкий. Где Скара?
— Лежит, давай сначала к ней заглянем. Только, пожалуйста, постарайся быть любезен с дочерью, а не как обычно. Не стоит сильно тревожить. Плохо себя чувствует, — Сагард нахмурился.
Малк Лоу нахмурился в ответ.
— Что-то серьёзное?
— Боюсь, что да.
— К шаманке обращались?
— Да, Докита, наша лекарка, возилась с ней два периода. Сказала, что не может помочь: из Скары утекает
