Гари Рассел - Охота за Волшебством

Она указала на пожилого человека с кислым выражением лица, который, как подозревал Рори, ничего не ел около 30 лет. Его кожа была настолько натянута, что парень про себя поинтересовался, сможет ли он разглядеть каждую косточку на лице и руках мужчины.

— Добрый день, Мартен, — проревела миссис Портер, но старик проигнорировал её. — Знаю, мне не стоит его поддразнивать, он так жалок и несчастен, но это все напоказ. Его выгнали с Бахауса в 32, вероятно, для них он слишком ярый нацист, зато чудесный художник. Рисует все, что мы находим по всему свету. Не так быстро, как фотограф, но более точно. Передает глубину, масштаб, эмоции и… о, взгляните, видите того парня с моноклем? Это Уолопол Спьюн, он наш местный эксперт по кромлехам[26], насыпям, доломитам[27] и прочему. В команде всего пару месяцев. Именно он нашел доказательства тому, что этот курган непростое захоронение.

— Интересно, — заметил Рори. — Насколько местный местный?

— О, думаю в нескольких деревнях отсюда. Он пришел откуда-то близ Линкольна.

— И это он посоветовал вам копать здесь?

— Он сыграл важную роль в том, чтобы мы начали, да.

Наконец, получив возможность вставить хоть слово, Доктор спросил, если это оказался не просто курган, то что тогда?

— О, сами посмотрите, — сказала Энола, принимая чашку чая из рук Мэджина, когда проходила мимо него, осушив её и вернув коллеге, все это одним быстрым движением. Женщина также проигнорировала кинжалы, которые Мэджин дал взамен, Рори, извиняясь, пожал плечами, но мужчина не обратил на него внимания.

Энола погладила Оливера по плечу.

— Простите, мистер Маркс, я не могу спустить вашу коляску вниз вместе с нами. Вы будете в порядке здесь, наверху? Нужно ли отправить одного из моих крепких добровольцев отвезти вас домой?

Оливер покачал головой.

— Мне не нужна эта чертова коляска. Вы же знаете, я могу ходить.

— Да, мы знаем, — терпеливо согласился Рори. — Но вы приняли довольно большую дозу лекарств, и мне было бы спокойнее знать, что вы здесь, наверху, в безопасности, не рискуя споткнуться обо что-то в темноте, верно?

Мужчина посмотрел на Рори, и его плечи, казалось, опустились. Затем, он слабо улыбнулся Эноле.

— Я бы предпочел подождать Доктора и Рори здесь, пока они не закончат.

Миссис Портер понимающе кивнула и остановила одну из женщин.

Это была Нэнси Тёрмен из библиотеки. Рори уже хотел что-то сказать, но Доктор слегка покачал головой, поэтому парень промолчал.

— Нэн приглядит за вами, — обратилась Энола к Марксу.

— Конечно, пригляжу, — сладким голосом ответила Нэнси Тёрмен.

Рори поближе подошел к Повелителю времени.

— Она…

— Твой оживший шар из шерсти?

— Как ты узнал?

— Твое лицо подсказало. С тем же успехом, у тебя над головой мог загореться розовый неоновый знак «Доктор, это пришелец» и это был бы слишком тонкий намек.

— Безопасно оставлять Оливера с ней?

— Он не отреагировал на её Уивность, поэтому, думаю, да. Он, несомненно, запрограммирован определять только Таннов. Что заставляет меня думать… нет, не важно. Вперед за леди.

И они последовали за Энолой через школьный двор к огромной палатке, занимающей большую часть поля для регби. Ворота были демонтированы и лежали на площадке, а все остальное скрывал брезент.

Миссис Портер отодвинула один полог и велела путешественникам идти за ней, что они и сделали.

Перед ними, освещенная мерцающими электрофонарями, висящими на веревке, предстала тропинка, ведущая к отверстию в земле. Посмотрев вниз, путешественники увидели, что оно, в свою очередь, вело к зияющей пропасти под полем.

Энола достала массивный фонарь и включила его, отбрасывая странные тени на брезенте позади них. Настолько странные, что Рори на секунду подумал, будто у него две тени, пока не понял, что художник немец Мартен стоит за его спиной с блокнотом и карандашом наготове, словно на экскурсии в Центре мемориальных оттисков[28]. (Парень бывал на них в школьные годы и терпеть не мог, но это отложилось в его памяти.) Хотя, конечно, не очень гостеприимное лицо Мартена напомнило ему скорее учителя, чем ученика. Болезненного бледного учителя, который либо собирался откусить вам голову, либо неожиданно грохнуться в обморок и умереть в ближайшие 10 минут, или и то и другое. Рори знал и таких учителей. Обычно они считали мемориальные оттиски восхитительными, содержательными и необычными.

Если Повелитель времени и заметил присоединившегося к ним Мартена, то не отреагировал на его присутствие. Вместо этого он осматривал туннель, казалось, уводящий их все ниже и ниже поля для регби.

— Я впечатлен, — прошипел он сквозь зубы, и это показало Рори, что все действительно так. Часто Доктор говорил «Я впечатлен», когда вовсе не был. (Обычно эта фраза звучала, когда парень что-то совершал, и сопровождалась перемигиванием между Доктором и Эми, думающих, что Рори этого не замечал.) Тогда это было неискренне. А сейчас наоборот.

Хм, ему стоит поговорить с Эми насчет этого перемигивания.

— И сбит с толку, — добавил Доктор.

Это что-то новенькое.

— В смысле, — продолжил Повелитель времени, — этими раскопками. Буквально. Ты говорил о кургане. На самом деле, это нечто гораздо большее, чем гробница.

— Мы называем их просто могилами, — насмешливо добавил Рори и пожалел об этом.

— Нет, не могила, Рори, — возразил Доктор совершенно серьезно. — Хотя аналогия прослеживается. Посмотри вперед. Это определенно гробница. С подземным туннелем.

— Знаю, — сказала Энола Портер. — Насколько это уникально?

— Ну, не знаю, как насчет уникально, — весело возразил Доктор, — но безусловно необычно. Вы согласны, Мартен? — бросил он назад, впервые признав существование угрюмого немца.

— Йа, — ответил Мартен. Или хмыкнул. Рори не был уверен, поэтому наградил его презумпцией невиновности. Парень обернулся и увидел, как немец рисует, словно сумасшедший.

Внимание Доктора сейчас было сосредоточено на самой гробнице, которая, конечно же, была не ей, а огромным гороховым стручком под землей.

— Как вы узнали, что это здесь? — спросил Повелитель времени. — Не похоже, что вы уже изобрели инфракрасные сканеры или сейсмографические радары.

Энола посмотрела на Доктора, впервые нахмурившись.

— Понятия не имею, что это такое.

— И хорошо, — просиял Доктор. — Если бы имели, ну, Рори бы забеспокоился, не так ли, Рори?

— Почему Рори забеспокоился бы? — удивилась миссис Портер.

— Потому что это еще не изобретено, — пояснил парень. — Что означало бы вторжение пришельцев, темпоральную аномалию или чужеродное вмешательство, которые так не любит Доктор.

Повелитель времени хлопнул Рори по спине.

— Прекрати. Слишком много информации, дружище, — а затем добавил: — Но это я виноват, поскольку думал, что ты знаешь, когда не следует выпендриваться, — он повернулся к Эноле. — Но он прав. Рори из 2010-ого, где эти вещи совершенно обыденны. А я из, о-о-о-о, намного дальше. Что ж, мы только что помахали перед вашим носом нашими межгалактическими полномочиями и, несомненно, поразили ваш разум своим великолепием, изощренностью и сексуальными инопланетными волосами, хотя последнее только обо мне, волосы Рори не инопланетные и не сексуальные, почему вы не ответили на мой вопрос? Как вы узнали, что эта штука была погребена под школьным полем для регби в 1936-ом?

— Легко, — ответила женщина. — Уолпол Спьюн использовал свой ивовый прут[29] и привел нас сюда.

— Ивовый прут? — уточнил парень. — Правда?

Доктор кивнул.

— Я так хочу достать один, Рори. Маленькая старая ветка, которая укажет путь к разным вещам. Настолько просто. Кому нужна ТАРДИС или звуковая отвертка, если деревянный прут на такое способен?

— Никому, — ответил Рори. — Это ерунда какая-то.

— Ох, — все, что смог противопоставить Повелитель времени. — Ты это знаешь, я знаю, но Уолпол Спьюн нет. Он верит. А вера в свои силы полезна и мощна.

— Ты хочешь сказать, что он действительно угадал, куда идти? — парень был ошарашен.

— Не-е-ет, — успокоил Доктор. — Но эти примитивные угадали. Простите, без обид, — бросил он Эноле. — А это значит, что кто-то заставил их поверить в это, потому что хотел, чтобы его нашли. Так, а куда делся Мартен?

Немец, конечно же, исчез, предположительно вернулся обратно. Рори подошел к месту, где тот стоял и обнаружил лист чертежной бумаги. Он взглянул на изображение на нем и затаил дыхание.

— Доктор, тебе следует это увидеть.

Повелитель времени оказался рядом со спутником через мгновение.

— В чем дело?

Парень показал ему сделанный Мартеном рисунок, и Доктор выпустил струйку воздуха из надутых щек.