А. Котенко - Манга по-русски

4

Hentai - порнография.

5

Baka (яп.) - дурак.

6

Русский перевод выражения 'сэйлор-воин'.

7

Древняя японская богиня удачи.

8

Есть пять уровней знания японского. Первый уровень практически не достижим. Третий уровень позволяет устроиться на работу в Японии. Получается, господин Залесский очень неплохо знал японский. Скажем проще, на таком уровне владеют английским выпускники лингвистических специальностей российских вузов.

9

Kami - бог (яп.)

10

1000 йен - это примерно 200 рублей.

11

Kawaii neko (яп.) - красивенькая кошечка.

12

Уэно - старейший, красивейший и один из самых известных и посещаемых парков города.

13

Самоубийство по сговору.

14

Бог смерти у японцев

15

Фанатик.