А. Котенко - Манга по-русски
Программист перевел было дух, но его глаза не отрываясь смотрели на маленькие красные кеды на ногах. Иван прекрасно помнил эту обувь - кеды подарила ему мама на двенадцать лет, и порвались они через полгода. Откуда… И почему… он одет в шерстяные синенькие шортики, белую рубашку, а на шее повязан… Иван чуть со смеху не подавился - пионерский галстук!
В жизни Дураку не суждено было стать пионером. В тот год, когда он в первом классе был торжественно посвящен в октябрята, Советский Союз приказал долго жить, и дальнейшего продвижения Ивана по партийной лестнице не случилось.
– Что это со мной? - дико крикнул он, ощупывая себя с ног до головы.
Некогда высокий, он был небольшого роста, с узкими плечами и худыми ногами. Точь-в-точь такой, каким Дурак себя помнил во время учебы в седьмом классе.
– Вань, ты что ль? - услышал он за спиной писклявый голос одного из незнакомых ему мальчиков, и обернулся, чтобы внимательнее рассмотреть своих спутников.
Перед ним стоял черноволосый японец в сером кимоно и деревянных сандалиях и совсем худенький лысый парнишка, у которого из одежды была только тряпочка на бедрах. Он недоуменно смотрел на Ивана большими серыми глазами, на один из которых спадала длинная черная челка, заплетенная в косичку.
– Чё за фигня? - взвыл программист, хватаясь за голову.
Только голоса собственного он не узнал. Он орал словно девчонка.
– Спокойно! - тихим голосом сказал японец. - Просто во вселенной кармамонов все выглядят на свои десять-двенадцать. Ну и внешний образ генерируется в зависимости от страны происхождения… кто родом из СССР, а кто… хрен знает откуда.
Последнее явно адресовалось Тутанхамону, который все еще ощупывал себя с ног до головы, и писклявым голоском вопил, что ему не нравилась эта прическа, и что он отказывается бродить по вселенной кармамонов в таком виде, и что ему, вообще-то, холодно.
– Пойдем в город и переоденемся, да монстрами надо разжиться, не то нам Нату-Кит не найти, - единственный, кто мог сдерживаться и предлагать что-то разумное, был Киса.
– О! Карматренеры! - раздалось откуда-то из кустов, и трое только что очутившихся в детской вселенной агентов кинулись в заросли травы, что как нельзя кстати росла с другой стороны тропинки.
Вылезший из зарослей шиповника малолетка в зеленом костюмчике тяжело вздохнул и буркнул себе под нос нечто вроде: 'Все от меня убегают!' И отправился прочь на счастье еще не освоившихся сотрудников ОСЯ.
– Что это все значит? - шепнул Иван на ухо Санджи. - Почему он кидается на любое человекообразное существо?
Японец в это время снял с себя кимоно и, разорвав наряд на две части, поделился материей с полуголым товарищем. Вряд ли это действие Кисы помогло компании из трех парней выглядеть более адекватно: раньше был один по непонятным причинам раздетый, теперь пионера Ваню сопровождали два странных мальчика в серых одеяниях странного покроя. Впрочем, одежда - не главное. Дойти до города и купить ее в магазине - не так сложно. Тем более, по словам Кисы, если у карматренеров, т.е. дрессировщиков кармамонов, есть деньги, то они могу купить себе все, что угодно.
– Так, Санджи, - маленький Ваня уселся спиной к растущему рядом с зарослями травы дубу, - рассказываем, что это за вселенная, как тут люди живут, и где быстрее всего мы сможем найти Нату-Кит.
Давненько не прогуливался Киса по лугам Канто, как наместник назвал государство, в которое он перенес российских коллег. Если говорить в двух словах, то местность эта - копия острова Хоккайдо настоящей Японии, однако вместо обычных животных местные жители занимаются разведением кармамонов. Самые амбициозные подростки отправляются искать свою удачу на дорогах Канто. И целью каждого из них является получение лицензии карманника.
– Думаю, - Иван не смотрел на своих спутников, - что Ната-Кит как раз одна из них, из этих, жаждущих признания. Карманник, надо же, я думал раньше, что так щипачей зовут…
– Я тоже, - согласился с ним напарник. - А насчет Наты ты прав, иначе бы она сюда не сунулась.
– Или она какой-нибудь выдающийся краматренер, который наставляет на путь истинный всех остальных, - добавил программист.
Тут Санджи покачал головой:
– Ребята, чтобы стать выдающимся карматренером, надо получить лицензии как минимум трех государств кармамира. А за то время, что Ната-Кит находится здесь, вряд ли такое возможно! Тем более…
Но он не договорил, потому что из зарослей высокой травы на мальчишек выскочила большая фиолетовая крыса и с диким воплем прыгнула на Киномото. Животное, к счастью только казалось страшным. В его арсенале присутствовало только две атаки - прыгать на жертву и кусаться зубами. Но так как кожа наместника оказалась для крыски не по зубам, Санджи отделался легким испугом.
Иван Дурак держал фиолетового кармамона за шкирку и думал - куда бы его пристроить. Киса что-то говорил о том, что подобные звери очень любят жить в кармамячиках - специальных шариках размером с мяч для большого тенниса. Это считалось чем-то типа клетки для пойманных диких кармамонов. Стоило животному попасть внутрь мячика, как встроенные механизмы этого гениального устройства переключали в мозгу монстрика несколько мыслей, и кармамон полностью привязывался к хозяину этого нехитрого инвентаря.
– Никогда не думал, что придется держать в руках настоящего покемона! - фыркнул программист, отбрасывая крыску обратно в траву.
То ли Иван Дурак промахнулся и кинул крысу слишком далеко, то ли это было обычным стечением обстоятельств, но из кустов вдруг выскочил давешний мальчуган в зеленом костюмчике. Впившись ему в лицо всеми своими когтями, висела фиолетовая крыса.
– Бежим, - сквозь зубы процедил Санджи, и все трое кинулись наутек по дороге.
А мальчуган опять остался стоять посреди дороги, вопрошая, почему его никто не любит. Он провел пальцем по самой глубокой из царапин и расплакался. И только фиолетовая крыса бегала вокруг него, дружелюбно махая хвостиком.
Долго ли коротко ли мчались агенты от обычного школьника из Канто, но вскоре дорожка привела их в город. Поселение сие скорее походило на средневековую деревеньку: маленькие, словно игрушечные домики из желтого кирпича, красные черепичные крыши, черные окошки со ставенками… словно это не Ниххония, а мирок-иллюстрация к немецкой или французской сказке. Только по мощеным серой плиткой улочкам катались на велосипедах одетые по-современному детишки, под ногами у них крутились мелкие кармамоны, коих ни Иван Дурак, ни тем более его напарник не знали по видам и названиям. Кошки, крыски, собачки, зайчики и прочие милейшие зверушки радостно пищали, когда их малолетние хозяева забавлялись с ними. Да и взрослые тоже не гнушались помощью замысловатых зверей. Одна женщина развешивала простыни на веревке, а таз ей держала розовая обезьянка с большими ушами. Мужчина, прошедший мимо Ивана и компании, совершенно не боялся, что у него на плече восседал зелененький паучок размером с ладонь. В фонтанах резвились маленькие зайчата и черепашки. Впрочем, город проживал очередной славный день.
Синеволосый парень лет восемнадцати шел под ручку с грудастой фигуристой девицей. Эта парочка, одетая в форменную белую одежду с буквами R на груди, была явно в хорошем настроении. То один, то другой тыкали пальцами в сторону детишек и злорадно хихикали над увиденными кармамонами.
– О, зырь, Джесс, лысый карматренер! - ржал парень тыкая пальцем в спину маленькому Тутанхамону.
Агент от злости стиснул зубы, а его щеки загорелись, словно от стыда. Хихиканье за спиной у него не стихало, и мальчик, сжав кулаки, бросился прочь.
– Слушайте, вы, - нахально крикнул гогочущим взрослым Иван, обернувшись, - мы вам покажем Кузькину мать!
– Бугага, - рассмеялась девица, пряча белоснежную улыбку под малиновой косой, - молокососы, да у вас и кармамонов-то нет!
Она развернулась на каблуках и пошла прочь, таща за локоть своего нахального спутника. Только у Ивана осталось чувство, что этих двоих он когда-то видел.
– Команда Ракета, - прокомментировал Санджи, - преступная организация кармамира.
– А почему они взрослые, а нам приходится… вот так?! - не скрывал своей досады Тутанхамон.
– Потому что они родились и повзрослели тут, а мы - пришельцы, - иного объяснения у Кисы не нашлось. - Но не забывайте, мальчики, что ваше образование никуда не делось. Внешне вам двенадцать, а в мозгу кому-то двадцать три, а кому-то и три тыся…
Большая пятерня Тутанхамона тут же заткнула рот болтливому наместнику. А над левым виском пришельца из прошлого пульсировал красный крестик, о котором Киса объяснил позже: знак ярости.
– Да встретится вам Сет на пути, - буркнул обиженный вслед хохочущим преступникам, желая им куда более худших напастей.
