Дзюн Эисима - Последняя Фантазия XIII: Нулевой эпизод. Обещание
«Но в любом случае, если это тот самый магазин, то мы наверняка отыщем здесь подарок для Лайтнинг и… кое-что ещё».
– Хм, как странно, – сказала Сэра, осмотревшись по сторонам, когда они зашли.
– Что странно?
– Здесь намного больше людей, чем раньше. И все такие разные.
Сноу в магазине был первый раз, поэтому не знал, действительно ли это было так. Сэра объяснила, что в прошлый раз тут были сплошь девушки, а сейчас – и мужчины, и взрослые женщины, и родители с детьми. Признаться, Сноу был рад, поскольку в окружении одних девушек чувствовал бы себя весьма неуютно.
– А разве это плохо?
– Нет, конечно. Ну что, давай искать подарок для сестрёнки.
– Ага, – взгляд Сноу наткнулся на столик в углу, где были выставлены разнообразные кольца. Завтра начнётся фестиваль фейерверков – тех самых, которые, по легенде, исполняют желания, – и завтра он собирался сделать Сэре предложение. Разумеется, для этого требовалось кольцо, а в магазине, где Сэра отыскала свои серьги-кошек, наверняка должно было найтись что-то подходящее. По крайней мере, он на это надеялся.
Глядя на выставленные на прилавке кольца, Сноу мысленно примерял их на пальчики Сэры и всё больше убеждался, что смотреться они будут замечательно. Но потом он взглянул на собственные руки.
– Да ни одно не налезет! – воскликнул он. Сэра одарила его вопросительным взглядом.
– Что такое?
– А… Нет, ничего, – Сноу опять посмотрела на кольца. Даже самое большое из них не налезло бы ни на один его палец. К тому же все они были хрупкими и не выдержали бы и пары ударов, вздумай он подраться с монстрами. Сломать собственное обручальное кольцо – каково, а?
– Ну, зачем обязательно кольцо… Можно и что-нибудь другое.
– Да, ей, наверное, будет неудобно носить кольцо, – кивнула Сэра. – Да ещё придётся его снимать, если предстоит какая-нибудь грязная работа. Хорош подарочек, который мешает нормально работать.
– А… Ну да, точно!
«Похоже, я опять произнёс вслух то, что хотел оставить только в мыслях. Вот уж правда, язык мой – враг мой! Нельзя, чтобы она что-то заподозрила, – сердито упрекнул себя Сноу и повернулся к другой витрине, на которой были разложены браслеты. – О, а вот такую штуку и я смогу носить. Размер ведь можно подогнать под себя».
Браслеты были всевозможных расцветок и дизайнов, одни – украшенные причудливой изящной резьбой, другие – с камнями по знаку зодиака. Были даже выполненные в виде наручников, с замочком и ключом.
«Зодиакальные камни – наилучший вариант. Чуть-чуть размер подрегулировать – и на мою руку налезет спокойно».
Но только он решился, какая-то женщина проворно сграбастала именно тот браслет, на который нацелился Сноу.
– Это будет тебе в самый раз, моя Марилапочка!
«Э… Марилапочка? – нахмурился Сноу, оборачиваясь. – Ох уж эти тётки, вечно от них столько проблем».
– Посмотри, какая ты у меня красавица, – продолжала она сюсюкать, примеряя браслет на шею маленькой собачке, которую держала на руках. Видимо, это и была «Марилапочка», одна из этих вездесущих болонок.
– Из него ошейник сделали…
– Ой, какая прелесть! – Сэра уже была рядом и гладила собачку. Та вовсю виляла хвостом, и камушек на браслете-ошейнике поблёскивал, раскачиваясь в такт.
– Ладно, тогда это тоже отпадает.
– Да… К тому же сестрёнке и так приходится что-то носить на запястье. Какое-то устройство, она рассказывала. Правда, не постоянно, но всё равно.
– Значит, ищем дальше.
И хотя каждый говорил о своём, Сноу не торопился поправлять Сэру.
– Серьги? – но у Сэры уже есть серьги-кошки, и она не сможет их носить, если получит новые. – У неё же не четыре уха, в конце концов…
– У кого четыре уха?
– Нет-нет, ни у кого! – поспешно отозвался Сноу, поняв, что опять начал размышлять вслух. – Стоп, а ведь четыре и получается, у нас-то. Купить одну пару и поделить…
– Сноу, ты чего? Какой-то странный сегодня…
– А… разве? – он хотел было сменить тему и попросить Сэру помочь ему выбрать серьги, как его отвлёк чей-то голос.
– Глянь, глянь, сердечки!
Судя по голосу, его обладательница явно не страдала излишком интеллекта. Сноу понимал, что не стоило оборачиваться, но ничего не мог с собой поделать.
– Ой, Мими, ну не будь ты дурочкой!
Это была парочка, которой явно было наплевать, что о них подумают другие. В магазине было полно народу, но при этом вокруг них удивительным образом оставалось весьма обширное пустое пространство. Они так тесно прижимались друг к другу, что непонятно было, как они вообще держались на ногах.
«В самом деле, как они могут стоять так близко? Это ж против законов физики!»
Присмотревшись, Сноу заметил, что у парочки в ушах было по серёжке их одного комплекта. Окинув взглядом магазин, он заметил ещё несколько пар, которые делили одну пару серёжек на двоих. Похоже, это было популярно.
– Ясно, и от этого варианта отказываемся…
Сноу не любил следовать модным тенденциями, он терпеть не мог быть как все. Он ведь не просто подарок ей дарить собирался, а предложение делать. Так что это должно быть что-то необычное.
– Ну что, пойдём в другой магазин?
– Да, наверное. Похоже, здесь нет ничего, что подошло бы сестрёнке.
– Командир ставит непростые задачи.
– Это точно! – рассмеялась Сэра.
– Но до чего же сложно найти что-то подходящее, – вздохнул Сноу. Он-то думал, что в два счёта отыщет то, что сможет выразить его чувства к Сэре.
– Извини, что потащила тебя с собой…
– Нет, что ты! Просто я тоже ищу кое-что, чтобы рассказать кое-кому о своих чувствах, но никак не могу найти.
«Похоже, я так и не отыщу то, что сможет показать всю полноту и глубину моих чувств к ней. Разве что подарить ей весь Кокон…»
– Да, вот поэтому я и мучаюсь всегда, выбирая ей подарок. Всегда кажется, что где-то есть то, что надо, – сказала Сэра и улыбнулась. – Но все эти тревоги испаряются, когда видишь, как радуется человек твоему подарку.
– Да?
– Конечно! Так, Сноу, а что ты там про свои чувства говорил, а?
– Э… Ничего! Абсолютно ничего! Идём, посмотрим в другом месте!
«Чуть не проболтался! Да сколько можно-то? Я уже замучился её отвлекать».
Они вышли из магазина. Сноу успокаивал себя, что это не единственный ювелирный в городе, и в другом они наверняка что-нибудь да отыщут. Обернувшись, он увидел в витрине два кулона, которых из-за толпы не заметил при входе.
– Извини, иди пока одна, ладно?
– А что такое?
– В туалет надо.
Сэра хихикнула и побежала вперёд, помахав ему напоследок. Сноу вернулся в магазин.
– Будьте добры, покажите кулоны с витрины, – обратился он к продавщице, а в следующий миг с немалым изумлением узнал её. – Соня?!
– Сноу! Сколько лет, сколько зим!
Соня и Сноу выросли в одном городе. Она была на три года старше, кем-то вроде старшей сестры. Очень страшной старшей сестры.
– Да уж, давно не виделись!
– Считай, с самого детства, – она улыбнулась и подозвала другого продавца, велев ему принести кулоны с витрины. Тот с лёгким поклоном послушно отправился выполнять приказание, что немало удивило Сноу. Похоже, Соня не просто по привычке всеми командовала, а действительно имела на это право.
– Так ты тут начальница, что ли?
– Да, хоть и недавно. Это довольно известный магазин, так что приходится справляться с весьма серьёзными нагрузками.
«Готов поспорить, своей внезапной популярностью он обязан именно твоему руководству».
– А до этого ты чем занималась?
– Я работала в главном магазине Палумполума. Как закончила обучение, так и устроилась туда.
– Вот как…
В Коконе можно было поступить в любое учебное заведение, были бы желание и способности. Правительство оплачивало все затраты на обучение, так что с этим не было проблем даже у сирот или детей из неполных семей. Фал'Си и Правительство обеспечивали безопасность и порядок в Коконе. Люди могли жить так, как хотят, если не нарушали законов. Но Сноу всегда казалось, что в этом есть что-то неправильное. Он попросту не мог смириться с таким положением вещей. Правительство снабжало людей всем, чего они только могли пожелать, и именно поэтому Сноу старался брать от Правительства как можно меньше. Они возделывали свои огороды, сами отбивались от монстров и старались всё делать самостоятельно. Конечно, не всё оказывалось им по силам.
– Сноу, а ты что, не работаешь? Бездельничаешь целыми днями?
– Нет, я…
– Сноу! Ты ведь уже взрослый! Нельзя так жить!
– Да нет же…
«А вот выслушивать собеседника она так и не научилась. Опять строит из себя премудрую училку».
– С тобой была девушка, это твоя подружка?
– Ну да…
– Так постарайся хотя бы ради неё! Найди работу и возьмись за ум! Ты ведь не хочешь, чтобы она плакала?